فرص عديدة للتعاون في إنتاج برامج المدارس الثانوية بين فيتنام وكوريا

في 12 سبتمبر/أيلول، في هانوي، نظمت وزارة الإعلام والاتصالات بالتعاون مع هيئة الاتصالات الكورية ورشة عمل حول تنفيذ اتفاقية الإنتاج المشترك لبرامج الإذاعة والتلفزيون بين فيتنام وكوريا. وشاركت في هذه الفعالية، التي عُقدت عبر البث المباشر وعبر الإنترنت، محطات الإذاعة والتلفزيون المركزية والمحلية وعدد من محطات الإذاعة والتلفزيون الكورية.

وقعت فيتنام وكوريا اتفاقية الإنتاج التلفزيوني المشترك في عام 2019 بهدف توسيع وتسهيل الإنتاج المشترك للبرامج التلفزيونية في سياق التعاون الثقافي والاقتصادي بين الطرفين، والمساهمة في تعزيز الصور الوطنية لفيتنام وكوريا، وتعزيز التفاهم بين شعبي البلدين.

وفي الورشة، ناقش ممثلو محطات التلفزيون والوكالات ذات الصلة في فيتنام وكوريا القضايا المتعلقة بالاستراتيجيات والتقنيات ونماذج التعاون في إنتاج البرامج التلفزيونية.

ألقى السيد هوانغ هو هانه، نائب مدير إدارة التعاون الدولي بوزارة الإعلام والاتصالات، الكلمة الافتتاحية للورشة. تصوير: دو لام

45 محطة تلفزيونية فيتنامية لديها استراتيجيات التحول الرقمي

أكد ممثل عن إدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية (وزارة الإعلام والاتصالات): أن الوزارة تعمل على تعزيز أنشطة التحول الرقمي في جميع المجالات، وخاصةً الصحافة والإعلام. حاليًا، أصدرت حوالي 45 محطة إذاعية وتلفزيونية فيتنامية استراتيجيات للتحول الرقمي، وجهزت حوالي 41 محطة كوادرها لتطوير المحتوى الرقمي/القيام بأعمال التحول الرقمي، ونشرت حوالي 30 محطة بنيتها التحتية الرقمية الخاصة، وبنت تطبيقات ومنصات، وطبقت حوالي 15 محطة الذكاء الاصطناعي في إنتاج البرامج.

إن التنفيذ الفعال للتحول الرقمي للصحافة سيساعد المحطات على إحداث تغيير جذري. ويُعتبر تعزيز التواصل عبر منصات التواصل الاجتماعي محتوىً حيويًا وإلزاميًا في المرحلة القادمة من تطوير المحطات. بدءًا من تطوير محتوى جيد ونشره على المنصات الرقمية، والتوجه نحو نموذج عمل في البيئة الرقمية، وإتقان المنصات تدريجيًا.

يُعد الذكاء الاصطناعي من التقنيات الرئيسية في التحول الرقمي. ويُعد استخدامه في تطوير المحتوى، والوصول إلى الإنتاج، والخبرة، وإدارة غرف الأخبار، أمرًا تسعى العديد من المؤسسات الإخبارية إلى دعمه.

علاوةً على ذلك، تُقرّ محطات التلفزيون المحلية بوجود نقصٍ وضعفٍ في الموارد البشرية اللازمة لإنتاج المحتوى، وتأمل أن تُشكّل وزارة الإعلام والاتصالات جسرًا لدعم تدريب الموارد البشرية، وتحسين المهارات المهنية، وتعلّم كيفية استخدام التقنيات والأساليب الحديثة. كما تُشير هذه المحطات إلى أن إنتاج برنامجٍ جيد يتطلب شراء حقوق النشر والاستثمار، مما يُشكّل ضرورةً قصوى للدعم المالي أو الوصول إلى التقنيات الحديثة.

هناك مساحة كبيرة للإنتاج المشترك للمحتوى بين فيتنام وكوريا

استعرض السيد هونغ جونغ باي، مدير إدارة البث والتلفزيون بهيئة الاتصالات الكورية (KCA)، اللوائح والقوانين المتعلقة بمجال البث التلفزيوني عبر الإنترنت إلى المنازل (PTTH) في كوريا. وبناءً على ذلك، أصدرت الحكومة الكورية ست استراتيجيات للبث التلفزيوني عبر الإنترنت إلى المنازل (PTTH) وأكثر من 100 مهمة محددة لتحقيقها. ويُطبّق الذكاء الاصطناعي على نطاق واسع في أنشطة إنتاج المحتوى في جميع مراحله، من التخطيط والإنتاج إلى التسويق والتوزيع.

على سبيل المثال، يستطيع الذكاء الاصطناعي تحليل احتياجات المشاهدين وعاداتهم في مشاهدة التلفزيون لعرض مقاطع فيديو إعلانية تلقائيًا وبشكل مناسب. كما يُمكن لهذه التقنية إنشاء ترجمات أو معالجة لغات بشكل آلي تمامًا.

جزيرة الجنة - أحد البرامج الترفيهية التي أنتجتها JTBC (كوريا) وVTV. تصوير: دو لام

بالإضافة إلى الذكاء الاصطناعي، يتم تطبيق سلسلة من التقنيات الجديدة في إنتاج برامج وأفلام المدارس الثانوية، ولا سيما Xtended Reality (XR).

وبحسب السيد كيم سونغ جون، المشرف الفني في KBS، فإن تقنية Xtended Reality تساعد في توسيع مساحة الاستوديو، من خلال الجمع بشكل متناغم بين التقنيات مثل الرسومات وأنظمة الإضاءة لتغيير المشهد باستمرار، مما يجلب شعورًا مختلفًا لكل موضوع.

ومع ذلك، فإن إنشاء استوديو Xtended Reality يتطلب إعدادًا دقيقًا، بدءًا من المعدات مثل شاشات LED وأنظمة الإضاءة في السقف والأرضية إلى تفاعلات الشخصيات وفريق فني ذي خبرة (خبراء الوسائط المتعددة والبرمجيات والرسومات ثلاثية الأبعاد وصيانة النظام ...).

من التقنيات الأخرى التي تُركز عليها كوريا إعادة بناء المواقع التاريخية والتراث الثقافي بتقنية ثلاثية الأبعاد. وتعمل الشركات على بناء مكتبة أصول كورية أصلية تستخدم بيانات مسح ثلاثية الأبعاد مُفصّلة لاستخدامها في إنتاج المسلسلات والبرامج الأخرى.

وفيما يتعلق بالتعاون بين محطات التلفزيون الفيتنامية والكورية، قال ممثل JTBC إن العامل الأكثر أهمية هو تقديم محتوى جديد يعتمد على فهم عميق لاحتياجات السوق.

من خلال التعاون فيما بينهما، سيتمكن الطرفان من تطوير نقاط قوتهما، مما يوسع نطاق النوع والتوزيع. تأمل JTBC مواصلة التعاون في مشاريع مشتركة مع محطات التلفزيون الفيتنامية، والحصول على اهتمام ودعم فيتنام.

وتوافق السيدة تران تاي ثوي، مديرة مركز السينما بإذاعة وتلفزيون هانوي، على هذا الرأي، مشيرةً إلى أن فيتنام وكوريا تتمتعان بمساحة واسعة للتعاون في إنتاج البرامج. وأكدت أنه لا يوجد ما يمنع المحطات المحلية من تعزيز التعاون، بدءًا من الأفلام والبرامج الحوارية المستندة إلى المواد الثقافية لكل بلد، وصولًا إلى الأخبار والتقارير المتعلقة بالفعاليات الدولية.

أعرب السيد هوانغ هو هانه، نائب مدير إدارة التعاون الدولي بوزارة الإعلام والاتصالات، عن تقديره لعروض وآراء الوفود المشاركة في ورشة العمل، وقال إنه سيأخذ آراء المحطات في الاعتبار وسيعمل مع الجهات المعنية لتقديم مقترحات محددة. وفي غضون ذلك، ينبغي أن تكون لدى المحطات خطط محددة تتعلق بالتمويل والتكنولوجيا والاستفادة من الموارد المحلية.

وتأمل وزارة الإعلام والاتصالات أن يشكل الاتفاق بشأن الإنتاج المشترك لبرامج المدارس الثانوية في الفترة المقبلة أساسا مهما لتعزيز التعاون بين البلدين.

المصدر: https://mic.gov.vn/nhieu-co-hoi-hop-tac-san-xuat-chuong-trinh-ptth-giua-viet-nam-va-han-quoc-197240913074547526.htm