العديد من الأنشطة الثقافية تحتفل بمرور 50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وفرنسا

في الساعة الرابعة مساء يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني، في مسرح المدينة، وفي إطار الأنشطة الاحتفالية بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وفرنسا، سينظم المعهد الفرنسي في فيتنام عرضًا للمسرحية الموسيقية Paysage dans l'oubli .

هذا عملٌ من تأليف الكاتب والمخرج أوليفييه دينين هوو والملحن بنيامين أتاهير. أُنتجت الأوبرا بالتعاون مع الجهات التالية: السفارة الفرنسية، والقنصلية العامة الفرنسية في مدينة هو تشي منه، والمعهد الفرنسي، ومركز مدينة هو تشي منه للتدريب والأدب والفنون التجريبية. أما وحدة الإنتاج فهي فرقة وينتريز المسرحية. المسرحية مترجمة من الفيتنامية إلى الفرنسية.

المسرحية الموسيقية "المشهد المنسي" أشبه بلوحة تاريخية، تُعرض لأول مرة، قصة غنائية عن فيتنام عمرها ألف عام وعلاقتها بفرنسا. تمزج المسرحية بين الحوار والأغاني والموسيقى - شكل جديد من الأوبرا، مفعم بروح الشرق والغرب، ليروي قصة مشاهد منسية ومُعاد اكتشافها. بعد عرضها في مدينة هو تشي منه، ستُعرض المسرحية في مسرح هو غوم (40 شارع هانغ باي، هوان كيم، هانوي).

* في هذه المناسبة، ينظم مسرح هونغ هاك شهر الدراما الفرنسية بثلاث مسرحيات مستوحاة من أعمال أدبية شهيرة، بما في ذلك: ساعة الشيطان (مقتبسة من رواية À cloche coeur لكاثرين آرلي، سيناريو: فيت لينه، إخراج: دينه مانه فوك)؛ كل ما لم نقله (مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم لمارك ليفي، سيناريو: فيت لينه، إخراج: فيت لينه - Le Chi Na) و Eugenie Grandet (مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم لأونوريه دي بلزاك، سيناريو: فيت لينه، إخراج: تاي فونج).

يُقام الحدث من 1 إلى 27 ديسمبر، بعروض في مسرح الشباب. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن أنشطة: التفاعل مع فريق العمل، ومشاهدة مقتطفات من ثلاث مسرحيات على الشاشة في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه؛ ومسابقة تنكرية بأزياء أوروبية من القرن التاسع عشر، وأنشطة ثقافية، وتصوير فوتوغرافي... العروض غير مخصصة للأطفال دون سن 12 عامًا.

* مختارات السينما الفيتنامية هي أحد البرامج الثمانية الرسمية لمهرجان القارات الثلاث، وتُقدّم أعمالاً سينمائية فيتنامية متنوعة من فترات زمنية مختلفة. اختير 19 فيلماً للعرض في هذا الحدث، منها: "أنت وأنا"، "تشوم وسا"، "طفولة عنيفة"، "حكايات خرافية لسبعة عشر عاماً"، "هانوي في عيون الجميع"، "زقاق ضيق"، "عمارة سكنية"، "فتاة على النهر"، "مصباح الأحلام"، "يا مال"، "اشتقت للريف"، "فخ الحب"، "سامحني"، "الحب الأول"، "سنوات الوجوه"، "قصة لطيفة"، "سيرك متجول"، "عد من جديد"، "غبار ومعادن" .

ستقام الدورة الخامسة والأربعون لمهرجان تراي كونتيننت السينمائي 2023 في الفترة من 24 نوفمبر إلى 3 ديسمبر في نانت، فرنسا.

مصدر