Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"المهمة الشاقة" المتمثلة في إلغاء الضريبة الإجمالية في بلديات ها تينه الجبلية

(Baohatinh.vn) - تواجه إدارة الضرائب في ها تينه صعوبات في تنفيذ إلغاء الضريبة الإجمالية في المناطق الجبلية ذات الشركات الصغيرة المتناثرة، والعديد من التجار المسنين لا يستخدمون الهواتف الذكية...

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh22/11/2025

عند الفجر، عندما اجتمع سوق جوي (بلدية سون تيان) للتو، كانت مجموعة العمل المكونة من إدارات الضرائب المحلية الأربعة في مقاطعة ها تينه حاضرة لدعم الأسر التجارية في التحول من الضريبة الإجمالية إلى الإقرار.

وفي خضم عمليات البيع والشراء المزدحمة، قام موظفو الضرائب بزيارة كل كشك لمسح الإيرادات وتقديم التعليمات حول كيفية تثبيت تطبيق eTax Mobile واستخدامه.

bqbht_br_0744.jpg
bqbht_br_0755.jpg
bqbht_br_0750.jpg
قام موظفو الضرائب بمسح الإيرادات ودعم الأسر التجارية في سوق جوي (بلدية سون تيان) لتنفيذ التحول من دفع الضريبة الإجمالية إلى الإقرار.

قالت السيدة دانج ثي كوك، نائبة رئيس فريق الشؤون المهنية والميزانية والقانونية والإدارة العامة (دائرة الضرائب في مقاطعات ها تينه الأربع): "يُعقد سوق غوي في الأيام الفردية، ويُقام صباحًا فقط، لذا لإجراء مسح دقيق، يجب أن يكون الموظفون حاضرين من الساعة الخامسة صباحًا. يوجد هنا ما يقرب من 100 شركة، لكن إيرادات معظمها أقل من 100 مليون دونج فيتنامي سنويًا، ويبيع الكثيرون سلعًا صغيرة مثل باقات الخضراوات وعشرات البيض... مما يُصعّب جمع معلومات الإيرادات ودعم التحويل".

وفقًا لسياسة اللامركزية، تُدير إدارة الضرائب في أربع مقاطعات في ها تينه ما يقرب من 7600 أسرة تجارية في منطقة منطقتي هونغ سون ودوك ثو القديمتين، منها أكثر من 5300 أسرة يقل دخلها عن 100 مليون دونج فيتنامي. في البلديات الحدودية مثل سون هونغ وسون كيم...، تكون الأسر التجارية متناثرة وصغيرة الحجم وغير مركزة، مما يجعل عملية التقدم بطلب التحويل وتنفيذه أكثر صعوبة. في الأسواق التقليدية، لا يمتلك العديد من التجار المسنين هواتف ذكية لتقديم الإقرارات الإلكترونية، مما يزيد من إرهاق عمل الدعم.

bqbht_br_0737.jpg
موظفو الضرائب من أربع مقاطعات في ها تينه يشرحون للسيدة لي ثي با - وهي تاجرة صغيرة للعروض النذرية في سوق جوي (بلدية سون تيان) خارطة الطريق لإلغاء الضريبة الإجمالية.

السيدة لي ثي با، تاجرة صغيرة تبيع قرابين نذرية في سوق غوي (بلدية سون تيان)، قالت: "أنا في السبعين من عمري تقريبًا، وشراء هاتف لاستخدام الإنترنت للإقرار الضريبي أمرٌ صعبٌ للغاية. كما أنني لا أملك حسابًا مصرفيًا لاستقبال التحويلات. ولأن هذه لائحة عامة، فنحن نلتزم بها، لكننا نأمل أن تجد الدولة طريقةً لدعم كبار السن حتى لا يصبح الوفاء بالالتزامات الضريبية عبئًا عليهم".

في إطار حملة دعم أصحاب الأعمال التجارية للتحول إلى الإقرار الضريبي الذاتي، التي تستمر 60 يومًا، تُسرّع دائرة الضرائب في خمس مقاطعات ها تينه (المسؤولة عن منطقتين: هونغ كي، وفو كوانغ القديمة) من وتيرة دعم هذا التحول. وتستغل العديد من فرق العمل ساعات العمل خارج أوقات العمل والعطلات الرسمية للتوجه مباشرةً إلى كل صاحب عمل تجاري لتقديم التوجيه اللازم، بهدف تمكين دافعي الضرائب من الإقرار الضريبي الذاتي بحلول 1 يناير 2026.

"تضم الوحدة أكثر من 30 موظفًا فقط، لكنها تُدير منطقة واسعة. وتتوزع الأسر التجارية هنا، مما يُصعّب التنقل. وعلى وجه الخصوص، حوالي 20% من الأسر التجارية من كبار السن ولا يستخدمون الهواتف الذكية حاليًا، لذا يتعذر دعم تثبيت تطبيق eTax Mobile. ولإنجاح خطة التحول، نطلب من لجنة الحزب والحكومة التعاون مع السلطات الضريبية في التنفيذ في الفترة المقبلة" - أكد السيد لي دوك تشوين، نائب رئيس إدارة الضرائب الخامسة في مقاطعة ها تينه.

bqbht_br_0727.jpg
يعمل موظفو الضرائب على خمسة مستويات شعبية في مقاطعة ها تينه على نشر ودعم الأسر التجارية في سوق سون (بلدية هونغ كي) لتنفيذ التحويل.

حاليًا، لا تكمن أكبر صعوبة في عملية التحويل في ظروف المعدات أو البنية التحتية فحسب، بل أيضًا في إحجام أصحاب الأعمال عن التغيير. فمعظم صغار التجار غير مُلِمّين بتسجيل الإيرادات، ولم يسبق لهم التعرّف على الإجراءات الإلكترونية، لذا يُعرب الكثيرون عن قلقهم عند سماعهم عن "الإقرار الإلكتروني".

قالت السيدة نجوين ثي بينه، تاجرة في سوق سون (بلدية هونغ كي): "يحتوي متجري على مئات السلع، وكثير منها لا يتجاوز سعره بضعة آلاف دونغ. إذا أعلنا عن كل سلعة، فسيكون الأمر صعبًا للغاية. نتفهم أن هذا أمر شائع، لكننا ما زلنا نأمل في وضع خطة عمل مناسبة وتلقي تعليمات مفصلة من مسؤولي الضرائب حتى لا يؤثر ذلك على أعمالنا".

bqbht_br_0723.jpg
bqbht_br_0721.jpg
لا تمتلك العديد من الشركات "القديمة" حاليًا هواتف ذكية، وبالتالي لا يمكنها نشر تثبيت eTax Mobile.

على الرغم من وجود العديد من المشاكل، لا سيما في المناطق الجبلية، حيث البنية التحتية التكنولوجية محدودة ويشكل التجار المسنون نسبة عالية، إلا أنه بفضل مثابرة قطاع الضرائب، تُحقق جهود التحويل نتائج إيجابية تدريجيًا. وبفضل دعم السلطات المحلية وتحسن وعي أصحاب الأعمال، من المؤكد أن عملية إلغاء الضريبة الإجمالية والتحول إلى الإقرار الضريبي ستصبح أكثر سلاسة، مما يُسهم في خلق بيئة أعمال شفافة ومستقرة ومستدامة. وتُعد هذه خطوة مهمة لمساعدة ها تينه على تحقيق هدفها المتمثل في تمكين أصحاب الأعمال من الإقرار الضريبي بشكل استباقي بحلول 1 يناير 2026، مما يُحسّن كفاءة الإدارة ويضمن إيرادات الميزانية المحلية.

المصدر: https://baohatinh.vn/nhoc-nhan-xoa-bo-thue-khoan-o-cac-xa-mien-nui-ha-tinh-post299892.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الفئة

حياة "صفرين" لسكان منطقة خانه هوا التي غمرتها الفيضانات في اليوم الخامس من الوقاية من الفيضانات
المرة الرابعة التي أرى فيها جبل با دين بوضوح ونادرًا من مدينة هوشي منه
استمتع بمناظر فيتنام الخلابة في فيلم MV Muc Ha Vo Nhan للمخرج Soobin
المقاهي التي تزين عيد الميلاد المبكر ترفع المبيعات وتجذب العديد من الشباب

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

منبهر بالمناظر الطبيعية الجميلة مثل لوحة مائية في بن إن

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج