تغيرت شوارع سايجون بعد أكثر من 50 عامًا

لقد تغيرت العديد من الشوارع المألوفة في سايجون وأصبحت أكثر حداثة عند مقارنة الحاضر بالصور الملتقطة في الستينيات.

شارع نجوين هيو حوالي عام 1970 وهو الآن شارع للمشاة كما يُرى من نهر سايجون. في نهاية الشارع توجد لجنة شعب مدينة هوشي منه (قبل عام 1975، كانت قاعة المدينة)، والتي تم بناؤها من عام 1898 إلى عام 1909. واليوم، على جانبي هذا الشارع والمنطقة المحيطة به توجد مباني حديثة بها العديد من المباني الشاهقة.

يبلغ طول الطريق حوالي 700 متر، ويربط لجنة الشعب بالمدينة مع رصيف باخ دانج. في الأصل، كان هذا المكان عبارة عن قناة تؤدي المياه من نهر سايجون إلى قلعة جيا دينه باسم كينه لون. في عام 1887، ردم الفرنسيون القناة وفتحوا طريقًا يحمل الاسم الأصلي شارع تشارنر.

في عام 1956، قامت حكومة جمهورية فيتنام بتغيير اسمها إلى اسمها الحالي. إنه ليس فقط شارع مزدحم منذ فترة طويلة، بل كان الشارع في يوم من الأيام سوقًا مزدحمًا للزهور الربيعية. في عام 2004، قامت مدينة هوشي منه بترميم شارع الزهور ثم قامت بتجديد شارع المشاة نجوين هوي في عام 2014.

منظر بانورامي لموقع بناء مي لينه من الأعلى، على ضفاف نهر سايجون في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وهو مختلف تمامًا عن الوقت الحاضر. الفروع المتفرعة من دوار موقع البناء هي Ngo Duc Ke، وHo Huan Nghiep، وPhan Van Dat، وHai Ba Trung، وThi Sach.

لا تزال هذه الشوارع تحتفظ بأسمائها ولكنها شهدت العديد من التغييرات، كما أصبحت المباني الشاهقة قريبة من بعضها البعض. تم ترميم تمثال تران هونغ داو في موقع البناء إلى حالته الأصلية بعد الترميم. تم تجديد رصيف باخ دانج على ضفة النهر وتحويله إلى حديقة.

وبالمقارنة مع الصورة التي التقطها دوغلاس ديكر عام 1968، فإن الدوار أمام سوق بن ثانه لم يعد موجودًا، كما تغيرت المباني المحيطة به كثيرًا بعد أكثر من 50 عامًا.

لقد كان الدوار موجودًا منذ عام 1914، ويرتبط بأجيال عديدة من شعب سايجون. في عام 1964، وضع الطلاب تمثالًا نصفيًا لـQuach Thi Trang هنا لإحياء ذكرى الطالبة التي توفيت أثناء احتجاج ضد الحكومة في ذلك الوقت. وبعد مرور عام، تم وضع تمثال لتران نجوين هان وهو يمتطي حصانًا على قاعدة عالية هنا أيضًا. في عام 2014، من أجل بناء محطة مترو الأنفاق بن ثانه - سوي تيان، تم نقل تماثيل تران نجوين هان وكواش ثي ترانج. أمام السوق توجد محطة بن ثانه من خط المترو رقم 1 مع 4 طوابق تحت الأرض. قبل عامين، قام موقع بناء خط المترو بتطهير الأرض للمساعدة في تطهير المنطقة. تخطط حكومة المدينة لتجديد دوار Quach Thi Trang بتكلفة 157 مليار دونج.

يقع بجوار موقع بناء Quach Thi Trang شارع Le Loi - وهو شارع مزدحم منذ فترة طويلة في سايجون. تم التقاط هذه الصورة في عام 1972 بواسطة ريتشارد إي. وود في الاتجاه من سوق بن ثانه نحو مسرح المدينة، وفي المنتصف يوجد تقاطع مع شارع نجوين هيو.

مثل شارع نجوين هيو، هذه قناة ملأها الفرنسيون لإنشاء طريق في أواخر القرن التاسع عشر، ويبلغ طولها حوالي 900 متر. لمدة أكثر من قرن من الزمان، كان هذا الطريق يُطلق عليه اسمين: شارع بونارد خلال الفترة الفرنسية وشارع لو لوي منذ عام 1955. يوجد على الطريق العديد من المباني القديمة في سايغون مثل مركز الضرائب والتجارة والمسرح وساحة لام سون ودوار بون كين (الذي سُمي لاحقًا دوار كاي ليو)...

في عام 2014، تم تسوير الطريق لبناء خط مترو بن ثانه - سوي تيان، وتم الآن إعادة رصفه. تم تجديد عناصر الطريق مثل الأشجار والإضاءة والأرصفة... ويتم اقتراح تحويلها إلى شارع للمشاة.

كان شارع دونج كوي قبل عام 1975 يسمى تو دو، وخلال الفترة الفرنسية كان يسمى شارع كارتينات. في الصورة الملتقطة عام 1960، عند تقاطع شارع لو لوي، على الزاوية اليمنى يوجد فندق كونتيننتال - أول فندق في سايغون. على الزاوية اليسرى يوجد مركز التسوق إيدن الذي يضم مجموعة من المطاعم والمحلات التجارية ودور السينما الفاخرة. بحلول عام 2010 تم هدم مركز التسوق واستبداله بمركز تجاري.

يعتبر هذا الشارع من أكثر الشوارع ازدحامًا في المدينة لأنه موطن للمحلات التجارية الفاخرة والفنادق ومراكز التسوق. المباني البارزة في هذا الشارع هي: مسرح مدينة هوشي منه، فندق كونتيننتال، فندق جراند سايجون، فندق كارافيل...

جزء من شارع Le Duan في صورة التقطها ديف دي ميلنر عام 1968، والذي لم يتغير كثيرًا اليوم، يمر عبر الأشجار في حديقة 30/4، وفي النهاية توجد قاعة إعادة التوحيد (قبل عام 1975، قصر الاستقلال).

يعد الشارع أحد أول الشوارع الرئيسية في سايغون التي خطط لها الفرنسيون. في عام 1871، تم تسمية الشارع باسم نورودوم، لأن قاعة إعادة التوحيد كانت تسمى آنذاك قصر نورودوم. في عام 1955، قامت حكومة سايجون بتغيير الاسم إلى شارع ثونغ نهات.

بعد يوم إعادة التوحيد، قامت الحكومة الثورية المؤقتة بتغيير اسم قصر الاستقلال إلى قصر إعادة التوحيد وشارع 30 أبريل. في عام 1986، توفي الأمين العام لي دوان، وأطلقت لجنة الشعب في مدينة هوشي منه على الشارع اسم شارع لي دوان.

يتقاطع مع شارع Le Duan شارع Pham Ngoc Thach، الذي يقع خلف كاتدرائية نوتردام، في الصور الملتقطة في الستينيات واليوم. خلال الفترة الفرنسية، كان اسم الشارع هو Blan Sube، ثم تغير إلى شارع Duy Tan ثم أخذ اسمه الحالي بعد عام 1975.

يصبح شارع دوي تان شعريًا عندما يظهر في كلمات أغنية "أعيدي حبي، يا سماء الجامعة". شارع دوي تان مع الأشجار الطويلة المظللة (إعادة حبي) للموسيقي فام دوي. قبل عام 1975، كانت هناك كلية للحقوق (جامعة مدينة هوشي منه للاقتصاد حاليًا)، وبجوارها كانت جامعة الهندسة المعمارية، التي كانت في السابق مكانًا لمواعدة الطلاب.

شارع باستور في عام 1960 بالقرب من تقاطع نجوين كونغ ترو والآن. صورة وثائقية مأخوذة من جسر مونغ في بداية شارع باستور، على اليمين جزء من البنك الوطني (هذا هو بنك دولة فيتنام ، فرع مدينة هوشي منه).

يبلغ طول الشارع حوالي 3 كم، وكان اسمه الأصلي بيليرين، حتى عام 1955، تم تغيير اسم الشارع إلى باستور. في عام 1975، تمت إعادة تسمية الشارع إلى نجوين ثي مينه خاي، ولكن في عام 1991، استخدمت حكومة مدينة هوشي منه الاسم القديم.

لم يعد صف أشجار الماهوجني القديمة (جمجمة القرد) في شارع تون دوك ثانغ في الصورة التي التقطها دوي كورو موجودًا بعد أن تم قطعه لبناء جسر با سون.

قبل عام 1975، كان اسم شارع تون دوك ثانغ هو كوونغ دي. يمتد الطريق على طول نهر سايجون، ويضم هياكل قديمة مثل رصيف باخ دانج، وساحة مي لينه، وحوض بناء السفن با سون...

يظهر في هذه الصورة التي التقطها بيل مولين عام 1967، شارع ترونغ دينه الذي يمر عبر حديقة تاو دان. بعد مرور سنوات عديدة، لا يزال جانبي الطريق المليئان بصفوف من أشجار الزيت الطويلة يوفران ظلاً أخضرًا باردًا. قبل عام 1975، كان اسم الشارع هو Truong Cong Dinh، ثم تم اختصاره إلى الاسم الحالي.

زاوية شارع هونغ بانغ - تشاو فان ليم في عام 1967 في صورة التقطها ستان ميدلتون. قبل عام 1975، كان اسم شارع تشاو فان ليم هو تونغ دوك فونغ - دو هو فونغ، وهو رجل ثري مشهور في الجنوب. في عام 1985، قامت حكومة مدينة هوشي منه بتغيير اسمها إلى اسمها الحالي.

هذا هو أحد الشوارع الرئيسية المزدحمة في تشو لون. في عام 1974، عندما غزت الصين أرخبيل هوانغ سا في فيتنام، قام مجلس مدينة سايغون بتغيير اسم شارع تونغ دوك فونغ إلى هوانغ سا، وشارع ثوان كيو القريب إلى ترونغ سا لربط أسماء الشوارع بسيادة البلاد.

تقاطع تران كووك هوان - فان توك دوين في عام 1972، عندما كان منتزه هوانغ فان ثو لا يزال خاليًا. قبل عام 1975، لم يكن للطريقين أسمائهما الحالية، وكان يتم استخدامهما بشكل رئيسي لأغراض عسكرية. كانت هذه الأرض الشاغرة في الأصل مهبطًا لطائرات الهليكوبتر التابعة للمستشفى الميداني الأمريكي رقم 3. وبعد عام 1975، أصبحت تحت إدارة المنطقة العسكرية 7 قبل أن تصبح حديقة في عام 1989.

في الوقت الحالي، يخضع هذا التقاطع لبناء نفق، وهو جزء من مشروع الطريق الرابط بين تران كووك هوان - كونغ هوا. ومن المتوقع أن يكتمل المشروع بالكامل بحلول نهاية العام الجاري، حيث سيربط بشكل مباشر محطة T3 في مطار تان سون نهات (تحت الإنشاء)، مما سيعمل على تقليل الازدحام في المنطقة.

كوينه تران ( مصدر الصورة )

فينيكسبريس.نت

المصدر: https://vnexpress.net/nhung-con-duong-sai-gon-thay-doi-sau-hon-50-nam-4740254.html