الذكريات دائما ساخنة

الكتب التي ألفها أو تناولت شخصيات شهيرة ليست غريبة على القراء. ولا تزال عناوين كثيرة تحظى باهتمام القراء رغم مرور سنوات طويلة على نشرها، بل إن بعضها يُعاد طبعه فور صدوره ويظهر في قسم الكتب الأكثر مبيعًا.

تمت طباعة الكتب عن الشخصيات الشهيرة ثلاث مرات أو أكثر - صورة: دار النشر

غالبًا ما تُطلق على كتب المشاهير أسماء متخصصة، تبعًا لوجهة النظر وأسلوب الكتابة. من هذه الأسماء: اليوميات، والمذكرات، والملاحظات، والسير الذاتية، وصور الشخصيات...

في مكتبة فونج نام، توجد السير الذاتية - المذكرات التي تكون دائمًا من أكثر الكتب مبيعًا على الرغم من نشرها منذ فترة طويلة، مثل: تام ثانه ولوك دوي (مذكرات الفنان المتميز ثانه لوك)؛ السيرة الذاتية لي كونغ فينه - فوت 89 ؛ السيدة نهو كوين لوك با رونغ (كتاب صورة عن السيدة تران لي شوان).

صرحت فام ثي هوا، نائبة المدير العام لمؤسسة فاهاسا، لصحيفة توي تري أن مذكرات نائب الرئيس السابق نجوين ثي بينه تتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في فاهاسا. وصرح ممثلو أوميغا+ ودار النشر السياسي الوطني ودار تروث (الناشران المشاركان) بأن إجمالي عدد الكتب المنشورة حتى الآن بلغ 48 ألف كتاب.

في الآونة الأخيرة، أصدر فنانون مخضرمون، مثل هو تشاو وشوان هينه، لوحاتٍ شخصيةً وسيرًا ذاتيةً على التوالي، وحظيا باهتمامٍ كبيرٍ من القراء. لماذا لا يزال هذا النوع من الكتب يحظى بشعبيةٍ واسعةٍ في السوق؟

لم تكن هذه مهمة سهلة لشخصين مشغولين مثلي ولوك. فبالإضافة إلى عملي الخاص، كان عليّ أيضًا البحث وقراءة العديد من المقالات والوثائق عن لوك. فهذه لم تكن قصة لوك فحسب، بل قصة من عملوا في مسرح الجنوب بعد توحيد البلاد.

الكاتب مينه نغوك يتحدث عن كتابة مذكرات ثانه لوك

ليست مجرد قصة شخصية

يقول العديد من ناشري الكتب إن المذكرات والسير الذاتية الأكثر مبيعاً تدور غالباً حول أشخاص مشهورين لديهم إنجازات معروفة على نطاق واسع.

ما يجذب القراء في هذه الكتب ليس فقط قصة الفرد، بل أيضًا التفاصيل العديدة المحيطة به، المتعلقة بالأحداث، والفترات التاريخية، والسياقات الاجتماعية، والمنظورات متعددة الأبعاد حول مجال نشاط الشخصية.

في دار نشر تري، تتضمن الكتب عن الشخصيات الشهيرة التي تمت طباعتها ثلاث مرات أو أكثر: فو نجوين جياب - روح المائة عام، نجوين فان لينه - رحلة مع التاريخ، تران فان جياو - علامة المائة عام، رحلة إلى قصر الاستقلال...

كما أن كتاب "لأن آباءنا كذبوا "، وهو السيرة الذاتية التي صدرت مؤخراً لابن ماكنمارا، حظي باهتمام القراء الذين يريدون التعرف على الحرب في فيتنام من خلال وجهة نظر عائلة أميركية.

لتأليف مذكرات وسير ذاتية قيّمة وجذابة، نرى ضرورة الاهتمام بالتعبير عن لهجة ولغة وشخصية كل منطقة وفترة. عند قراءة الكتاب، سيستشعر القارئ بوضوح اللهجات، وأساليب التخاطب التقليدية، والعناصر الثقافية وأسلوب الحياة السائدة في تلك الفترة.

كما هو الحال في مذكرات الصورة "هو تشاو - المهد الذهبي للعواصف" ، لن يتعلم القراء عن حياة الفنان ومسيرته المهنية فحسب، بل سيشعرون أيضًا بالسياق التاريخي والثقافي لمدينة سايجون القديمة.

"لا يزال هذا الكتاب يحظى باهتمام ثابت من العديد من مجموعات القراء مثل: المعجبين القدامى، والشباب المهتمين بالفنون المسرحية ... لفهم المزيد عن الفنان بما يتجاوز المحتوى الذي لا تزال الصحافة تبلغ عنه" - علق ممثل وسائل الإعلام في Phanbook، ناشر الكتاب.

مذكرات السيدة نجوين ثي بينه - صورة: دار النشر

مشاريع المذكرات تستغرق عقودًا من الزمن

وبحسب نائب مدير دار نشر فونج نام بوك ترينه هاي فونج، فإن كل سيرة ذاتية - مذكرات تتطلب استثمارًا كبيرًا في الوقت والجهد والتكلفة لأنها تعكس حياة الشخصية ومسيرتها المهنية بالكامل.

مهد العواصف الذهبي، مذكرات الفنان الشعبي كيم كوونغ - صورة: H.LAM

مثل مذكرات الفنان الشعبي كيم كونغ " عيش لنفسك، عش للآخرين ". الكتابة عن حياة شخص عادي صعبة، فكم ستكون أصعب من الكتابة عن حياة شخصية مشهورة تُعرف بـ"نجمة المسرح".

بالتأكيد هذا هو السبب، من وقت المناقشة حتى نشر الكتاب، استغرق المشروع ما يقرب من... 10 سنوات مع العديد من التوقفات أو الأوقات التي اضطررنا فيها إلى تغيير الكتاب.

بعد إكمال المخطوطة، قامت هيئة التحرير والفنان بتحرير واختيار الصور لأكثر من ثمانية أشهر قبل طباعتها رسميًا. قال السيد فونغ: "إنه مشروع طويل الأمد ومُعقد، وقد بذل الفنان والفريق جهودًا كبيرة في إنجازه".

أما كتاب "هو تشاو - المهد الذهبي للعواصف"، فهو لا يسجل قصة الفنان المتميز هو تشاو فحسب، بل ينسج أيضًا منظور وقصة المؤلف ثانه ثوي.

مذكرات تام ثانه ولوك دوي بقلم ثانه لوك، وملاحظات بورتريه لهو تشاو - تصوير: إتش لام

إن وحدة المحتوى والتدفق العاطفي في جميع أنحاء الكتاب يعود إلى العديد من اللقاءات والمحادثات بين فانبوك والفنان هوو تشاو والمؤلف ثانه ثوي.

حيث أجرى كل من الفنان والكاتب حوارًا وعملوا لمدة عام تقريبًا، قبل ذلك كان لدى هوو تشاو وفانبوك أيضًا ما يقرب من 3 سنوات للتحضير لهذا الكتاب، وبعد سنوات عديدة تردد هوو تشاو في اتخاذ قرار كتابة كتاب عن نفسه وعن عائلة ثانه مينه - ثانه نجا.

قام فانبوك والمؤلف ثانه ثوي بعملية بحث وتجميع للمواد البصرية والمحتوى من مصادر موثوقة عديدة. بعض القصص في الكتاب مستمدة من مذكرات ثانه مينه ثانه نغا على قناة يوتيوب "باو كووك - هونغ لون"، وبعضها الآخر من الصحف وشخصيات محددة...

لتجميع 150 صورة، بالإضافة إلى الصور المقدمة مباشرة من قبل الفنان هوو تشاو والمصور كووك هوي، قام فانبوك أيضًا بتجميع صور من المؤلفين والكتاب والصحفيين والنقاد والباحثين وجامعي الصور.

يتطلب هذا العمل صبرًا كبيرًا في كل مرحلة، بدءًا من البحث في القصة، وجمع الوثائق، ومقابلة الشخصيات، واختيار الصور، وصولًا إلى التحرير. نلعب دور التواصل مع أقارب الفنان هو تشاو وزملائه وطلابه لإثراء صورة الفنان من زوايا متعددة. نقترح تضمين قصص من وراء الكواليس وصور غير منشورة.

الحقيقة في كل قصة

وفقًا للناشرين، يُعدّ ضمان سردٍ حيّ ومصداقيةٍ في كل سردٍ من أهمّ التحديات عند كتابة وتحرير المذكرات. فإذا لم يكن السرد دقيقًا أو مُعتدلًا، سيُضعف تأثيره. وإذا جُمل أو صُقّلَ أكثر من اللازم، فسيفقد طابع الراوي الطبيعي.

يجب على الكاتب أيضًا أن يفهم الشخصية، ويعرف كيفية استغلال المشكلات واقتراحها أثناء عملية التنفيذ.

بعد كتابة السير الذاتية لـ Duc Phuc والفتاة الجميلة Huyen Anh، قالت الكاتبة Vo Thu Huong إنه عند كتابة الكتب عن الأشخاص المشهورين، سواء كانوا شخصيات محبوبة أو مثيرة للجدل، فإن قيمة القصة تكمن في ما تقدمه للقراء: "كما هو الحال عند الكتابة عن Huyen Anh، أفهم أن شهرتها تأتي من ضجيج صورة "Ba Tung" التي بنتها.

لذلك أحاول ألا أستغل القصة المثيرة، بل أتابع كل خطوة من خطوات تطورك وتحسينك الذاتي لجعل الكتاب أكثر استحقاقًا للقراءة.

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm