قصص الحب "أجمل من الدموع"

لقد قمنا بزيارة كومونة داك أوي، مقاطعة كوانغ ناي (كومونة داك نغوك سابقًا، مقاطعة داك ها، مقاطعة كون توم القديمة)، وهو المكان الذي استقر فيه 18 زوجًا من مجموعات كينه - جي تريينغ، وزيه دانغ العرقية، والذين كانوا في السابق جنودًا في الوحدتين 304 و408.

بالعودة إلى الوراء أكثر من عشرين عامًا، كانت هذه المنطقة مجرد مجموعة من المنازل المتهالكة كالفطر المتشبث بحافة البحيرة. كان المنظر خلابًا، لكن كان فيه شيء من القفر والوحدة... لا تزال تجارب الحياة التي مررت بها آنذاك تترك في نفسي شعورًا غامضًا ومستمرًا.

عندما التقيتُ لأول مرة بالجندي المخضرم فان فان نونغ، أُعجبتُ بروحه الحرة وطبيعته الرومانسية نوعًا ما. وباعتباره من أوائل من توجهوا إلى الجنوب، كان السيد نونغ مُلِمًّا تمامًا بعادات وتقاليد السكان المحليين. وروى أنه كان يستطيع شرب الخمر طوال الليل وتناول الطعام مباشرةً من الحوض دون أي تردد. لم يتخيل الملازم الشاب آنذاك أن طبيعته "غير التقليدية" ستلفت انتباه الفنانة واي نهان. وقع الاثنان في الحب عام ١٩٧١، في خضم أيام الحرب الضارية...

بعد التحرير، اصطحب السيد نونغ زوجته إلى مسقط رأسهما على دراجته النارية هوندا 67. ظنّ أن الجميع سيُصابون بالدهشة، لكن على نحو غير متوقع، انتشر الخبر كالنار في الهشيم: "تزوج نونغ من امرأة من الغابة ذات ذيل!" وما إن وصلا إلى بوابة القرية حتى تجمهر حشدٌ من الناس حولهما. أصيب فان فان نونغ بالذعر واصطدم بدراجته النارية بشجرة على جانب الطريق... وعندما انكشفت الحقيقة أخيرًا، قال رئيس الجمعية التعاونية: "إنها جميلة جدًا وتغني بشكلٍ رائع، سيكون من الرائع لو بقيت لتُدرّس في روضة أطفال القرية!"

السيد فام كونغ لوك (الثاني من اليسار) وعدد من المحاربين القدامى الآخرين.

قرر السيد نونغ وزوجته العودة إلى داك نغوك. لكنّ المصاعب والفقر أدّيا إلى وفاة ي نهان بعد فترة وجيزة من ولادة طفلهما الرابع. تُرك السيد نونغ وحيدًا ليربي ثلاثة أطفال صغار، أحدهم رضيع. ولما رأت عمة زوجته محنته، قالت: "ها هي ي غيو، ابنة عمك. إذا وافقت، ستتولى رعاية الأطفال مكانها..." تأثر السيد نونغ حتى ذرف الدموع. ارتبطت به ي غيو دون أي حفل زفاف رسمي. ظنّ أن الحياة ستتحسن من ذلك الحين فصاعدًا، لكن بشكل غير متوقع، بعد ولادة طفلهما الأول، أُصيبت ي غيو بمرض في الكلى. حلّت مأساتان متتاليتان بالسيد نونغ، فسبّبتا له ألمًا شديدًا ودفعتاه إلى حافة الجنون. ولإغراق أحزانه، لجأ إلى الكحول. ثم جاءت النهاية المأساوية: أثناء صيده للسمك، سقط في البحيرة ومات في حالة سكر شديد...

بطريقة ما، كانت حياة المحارب المخضرم دين كونغ توي العاطفية معقدة ومثيرة للسخرية... عندما ذهب للقتال في المرتفعات الوسطى، كانت لديه زوجة في الوطن. وبصفته حارسًا، كُلِّف توي بحماية قادته، بمن فيهم الملازم يي مي. ولما رأى الجنود المشاعر غير المألوفة بينهما، جمعوهما معًا في البداية على سبيل المزاح، ولكن بشكل غير متوقع، تحولت "قصة حب جندي لقائدته" إلى علاقة حقيقية. لو انتهت القصة عند هذا الحد، لكانت طبيعية تمامًا في ظل الظروف السائدة آنذاك. ولكن بعد ذلك، وقعت "قائدة" أخرى في حبه أيضًا، وهي يي ليو. كانت يي ليو قد درست في مدرسة الضباط الأولى بالجيش وعادت إلى مسقط رأسها للقتال... بعد التحرير، لحقت به المرأتان إلى قرية 7، في كومونة داك نغوك، لبدء حياة جديدة. حاولت زوجته الأولى من الشمال إقناعه بالعودة إلى الوطن، لكنه قرر البقاء... لسنوات عديدة، عاشت المرأتان معًا في وئام تحت سقف واحد. قصة حبه تذكرني بالمعجزة في الحكاية الخرافية "ثلاثة رجال عجائز برؤوس نباتية"...

حتى بعد كل هذه السنوات، لا تزال محنة المحارب القديم ليو كونغ هويين تثير في نفسي مشاعر جياشة. في منزله الصغير الخانق ذي الإضاءة الخافتة والمسقوف بالقش، شعرتُ وكأن جسده مصنوع من الشمع...

عانى ليو كونغ هويين لمدة خمسة عشر عامًا من مرض غريب: في البداية، ضمُرت ساقاه ثم أصيبا بالشلل التام؛ وغطى جسده بالكامل كتلٌ. كبرت هذه الكتل ثم انفجرت، مُفرزةً سائلاً كريميًا لزجًا. كان يعلم أنه مصاب بآثار العامل البرتقالي، لكنه لم يكن يملك المال للعلاج في المستشفى، فبقي هناك، يحتضر ببطء. تأثرنا بشدة حتى ذرفنا الدموع عندما روى لنا قصة زوجته، يي شوان... كانت يي شوان امرأة من قبيلة جي تريينغ، جندية سابقة مسؤولة عن إمداد القوات. التقيا خلال الحرب، وبعد زواج دام قرابة ثلاثين عامًا، أنجبا ثمانية أطفال. كانت قوة هذه المحاربة المُعاقة، وهي تكدح في الحقول لتربية كل هؤلاء الأطفال وإعالة زوجها المريض، تفوق الخيال. ومع ذلك، لم يسمعها أحد تتذمر قط. عدتُ إلى جيا لاي، ولكن قبل أن أتمكن من كتابة أي شيء عن ليو كونغ هويين، تلقيت فجأة رسالة تُخبرني بوفاته.

رغم تجاوزه السبعين، لا يزال السيد فام كونغ لوك يتمتع بروح الدعابة والمرح التي يتمتع بها الجندي. بعد كل هذه السنوات، ما زال يتذكرني. أخبرني أنه من بين الأزواج الثمانية عشر الذين كانوا يشكلون قرية هاملت 7 في كومونة داك نغوك آنذاك، توفي خمسة أزواج، بينما لا يزال سبعة أزواج على قيد الحياة. السيد لوك هو واحد من الأزواج الستة المحظوظين الذين ما زالوا معًا...

"عندما قدمنا ​​إلى هذه الأرض لنبدأ حياة جديدة، لم يكن يملك كل فرد سوى طقمين من الملابس وبطانية تتسع تمامًا في حقيبة ظهر. وإن كان لدى أحدٍ فائض، فذلك بفضل الأطفال الذين وُلدوا في الغابة"، قال السيد لوك بابتسامة ساخرة وهو يستذكر الأيام الخوالي... أينما ظهرت ديدان الأرض، كانوا يزرعون قطعة أرض، ويبنون مأوى مؤقتًا، ثم يزرعون البذور بجدٍّ ليحصلوا على ما يأكلونه. كانت المصاعب والنقص أمرًا، لكن الأمر الأكثر إيلامًا كان عدم القدرة على زيارة مسقط رأسهم بعد سنوات طويلة من الفراق.

"مرّت سنوات عديدة على التحرير، لكنني وزوجتي لم نتمكن بعد من العودة والتعرف على أقاربنا. بعد تردد طويل، قررنا أخيرًا أن علينا الذهاب. كانت الصعوبة تكمن في اختيار الهدايا المناسبة لأخواتنا الصغيرات. لذا، قررتُ أن أغامر واشتريتُ لكل واحدة منهن خاتمًا ذهبيًا مزيفًا. من كان ليظن أن أخاهن الأكبر، بعد كل تلك السنوات في الجنوب، سيهديهن ذهبًا مزيفًا! احتفظن جميعًا بخواتمهن بعناية. لم أكتب إليهن لأعترف وأطلب منهن الصفح إلا بعد سنوات... كانت المشاق والحرمان لا تُحصى، بالإضافة إلى ثرثرة الآخرين. كانت تلك الأوقات غريبة. لم يكن السيد نونغ وحده؛ بل كنا جميعًا تقريبًا نُعتبر زوجين... غير تقليديين إلى حد ما"، هكذا روى السيد لوك.

لقد تغيرت حياة الناس في قرية 7، كومونة داك نغوك (التي أصبحت الآن جزءًا من كومونة داك أوي، مقاطعة كوانغ نغاي ) عما كانت عليه في السابق.

لكن مهما كانت الحياة صعبة ومظلمة، لا بدّ أن يأتي وقتٌ تشرق فيه الأمور... في عام ١٩٩٥، جاءت مؤسسة كون توم الاقتصادية التابعة للحزب لمساعدة الناس على زراعة البن. وبعد أربع سنوات، بدأت أوضاعهم الاقتصادية تتحسن. ومنذ ذلك الحين، أصبحت العائلات قادرة على الاستثمار في تعليم أبنائها... الظروف العائلية الصعبة التي ألهمت الفيلم آنذاك - أشار السيد لوك بوضوح: "كان للسيد فان فان نونغ ابنٌ واحدٌ ضابطٌ عسكريٌّ وثلاثة أحفادٍ موظفين حكوميين. وكان للسيد ليو كونغ هويين حفيدٌ واحدٌ مُعلّم، أما البقية، فرغم بقائهم في المنزل يعملون في صناعة البن، إلا أنهم جميعًا كانوا يعيشون حياةً مريحة. وكان السيد دين كونغ توي كذلك. حتى تلك العائلات التي اعتُبرت ظروفها صعبةً آنذاك كانت على هذا النحو؛ عائلاتٌ أخرى مثل السيد والسيدة تران شوان لان - يي زا كان لديها ما يصل إلى عشرة أطفال، وكان كل واحدٍ منهم طبيبًا أو ضابطًا أو موظفًا حكوميًا..."

كانت الشمس في كبد السماء، لكن السيد لوك والسيد لان اصطحباني بحماس لزيارة مزارع البن الخاصة بجيلهم الشاب، وأخبراني عنها... قال السيد لوك إنها منذ مهدها في قريتي هاملت 7 وهاملت 8، ازدهرت الآن لتضم 202 أسرة من 9 مجموعات عرقية، "من أقصى شمال البلاد إلى أقصى جنوبها في كا ماو". جعلني كلامه أتذكر المثل الشعبي: "الوئام بين الزوج والزوجة... الوئام بين القرية والوطن". بتطبيقه على هذه الأرض، أدركت فجأة حقيقته الخالدة...

خلف مزارع البنّ الخضراء الوارفة، يمتدّ خزان داك أوي المتلألئ، يلمع تحت أشعة الشمس كجوهرة خضراء عملاقة. شُيّد هذا المشروع الضخم للريّ على يد جنود الفوج 331 منذ الأيام الأولى التي كانت فيها هذه الأرض لا تزال غارقة في صمت المعارك. أطلقوا عليه اسم "سدّ الربيع". اسمٌ رومانسيّ، ولكنه يحمل في طياته نذير شؤم!

نغوك تان

المصدر: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/