الفصول التي يبقى فيها العشب - قصائد بقلم نجو ماو تينه

(إهداء إلى أهالي مدينة هوي )

لم يعد هناك تغريد للطيور.
حقل تجتاحه الرياح
دموع مختلطة بالطين
المشقة في نظر أمي

رسم توضيحي: توان آن

النهر مليء بالقمامة والطحالب.
البئر المجاور مليء بحروف عائمة.
يميل بستان الخيزران ويغرق.
تردد صدى نقيق الضفادع في جميع أنحاء الأرض.

يلعب الأطفال أمام مياه الفيضان.
كان وجه القرية مغطى بالكآبة.
تهويدات باهتة من الجبال والغابات
الكسافا، البطاطا الحلوة، ملتوية، الفقر
أثارت الوجبة ذكريات مؤلمة.

ليلة
لا يمكن الاقتراب أكثر من ذلك
سقط النجم على السطح.
جلست أمي تصلح البطانية التي مزقتها الرياح ثلاث مرات.
امتزج صوت القطط بصوت المطر في الخارج.
تزايد القلق

صباح
كانت القرية صامتة، كما لو لم يكن أحد قد زارها من قبل.
أقدام حافية، لونها أرجواني داكن مثل حبات الأرز
وحمل صوت الريح البرد القارس بعيدًا.
لا أعرف أين أجده.
عاد العشب في النهاية.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm