فنانو شام في ماي سون

بفضل مشاركتهم منذ بداياتها، أضفى فنانو تشام لمسة فريدة ومميزة على فرقة ماي سون تشام للفنون الشعبية، مما ساهم في تعزيز سمعة العلامة التجارية كمنتج سياحي ثقافي مميز.

فرقة أريجا دانغ تعزف على آلة الساراني وتغني أغاني تشام الشعبية. الصورة: VL

بوق الساراني في الوادي المقدس. حبس السياح الأجانب أنفاسهم وهم يستمعون إلى عزف ثاب أريجا دانغ على بوق الساراني، ثم انفجروا بالتصفيق إعجابًا. لم يقتصر إعجابهم على اللحن الصافي والعذب للساراني فحسب، بل شمل أيضًا تحكم الشاب التشامي الاستثنائي في أنفاسه. ينحدر ثاب أريجا دانغ من مقاطعة نينه ثوان ، وقد رافق والده - وهو فنان محلي - في تقديم عروضه في جميع أنحاء المنطقة منذ طفولته. يبدو أن الموسيقى الشعبية التشامية متأصلة في دمه. في عام 2015، انضم ثاب أريجا دانغ إلى فرقة ماي سون تشام للفنون الشعبية في دوي زوين. في البداية، كان دانغ يؤدي بشكل أساسي عروضًا جماعية مثل الغناء والرقص والعزف على طبول غي نانغ. منذ أكثر من عام، بدأ أيضًا بتقديم عروض منفردة على بوق الساراني بعد أن انتقل المسؤول عن هذا القسم إلى منصب آخر. لكي يتمكن راقصو ثاب أريجا دانغ من الوقوف على المسرح وتقديم عرض لمدة خمس دقائق، كان عليهم التدرب بجد لسنوات. بأذرعهم الممدودة وأقدامهم التي تدق على إيقاع الطبول المدوية وأبواق الساراني العذبة، يبدو راقصو فرقة تين أريجا دانغ وكأنهم يتحولون إلى معابد ماي سون المغطاة بالطحالب وسط وادي الآلهة الغامض.

أصبحت رقصات تشام الشعبية علامة مميزة للسياحة في ماي سون.

إلى جانب طبلة البارانونغ وطبل غي نانغ، يُعدّ بوق الساراني آلةً لا غنى عنها لشعب تشام في الاحتفالات التقليدية الهامة. يتطلب إتقان العزف على بوق الساراني عادةً التدريب لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات، أو حتى خمس سنوات. يُعدّ التحكم في التنفس والحفاظ على النغمة (لأن لحن الساراني متواصل، ويستمر حتى نهاية العرض) الجزء الأصعب، يليه فنّ التزيين الصوتي والإيقاع. علاوة على ذلك، يُحدّد أسلوب الأداء المسرحي (السلوك، الرقص) نجاح العرض الفردي. بحسب ثاب أريجا دانغ، يتطلب العزف على بوق الساراني، إلى جانب الموهبة والشغف، مثابرةً كبيرة. في المقابل، تُقابل العروض دائمًا بالتصفيق والإعجاب من الجمهور. "في تلك اللحظات، أستطيع العزف بحماس لمدة خمس أو ست دقائق، لفرحتي برؤية الجمهور يتفاعل مع أدائي. ويزداد شعوري بالرضا عندما أعلم أنني ساهمت في الترويج لثقافة شعب تشام وتعريف السياح بها"، هكذا عبّر ثاب أريجا دانغ. أمضى ثاب أريجا دانغ، الذي يبلغ من العمر قرابة 29 عامًا، ما يقارب ثلث حياته في ماي سون، ليس فقط لأنها المكان الذي يُشبع فيه شغفه بالموسيقى، بل لأنها تُساعده أيضًا على تحقيق طموحه في نشر القيم الثقافية والموسيقى الشعبية التقليدية لشعب تشام. وحتى الآن، إلى جانب إتقانه العزف على مختلف الآلات الموسيقية التقليدية لشعب تشام، مثل طبل بارانونغ، وطبل غي نانغ، وبوق ساراني، والخشخيشات، والطبول، والصفاقات الخشبية، وفرقة كانهي الموسيقية، يُعد ثاب أريجا دانغ أيضًا مصمم رقصات محترفًا، حيث نجح في تقديم العديد من البرامج والعروض الثقافية داخل المنطقة وخارجها. تأسست فرقة فنون تشام الشعبية عام ٢٠٠٢، وأصبحت علامة سياحية بارزة في ماي سون. تقدم الفرقة حوالي ١٠ عروض غنائية وراقصة، بواقع أربعة عروض يوميًا، مع التركيز بشكل أساسي على رقصات مثل رقصة أسبارا، ورقصة شيفا، وعزف منفرد على آلة الساراني. تُعتبر هذه العروض مبهرة وجذابة للمشاهدين والسياح. ويعود نجاح هذه الفرقة بشكل كبير إلى فناني تشام من نين ثوان. في أوج شهرتها، ضمت الفرقة سبعة أعضاء من تشام. ومن بين فناني تشام الذين ارتبطوا بماي سون، يُعد ثاب هو لو أقدمهم خدمةً، حيث أمضى ما يقارب ٢٠ عامًا. أما دوي زوين، من كوانغ نام، فقد أصبحت موطنه الثاني. فهو ليس بارعًا في العزف على آلات تشام الموسيقية التقليدية فحسب، بل هو أيضًا مغنٍّ ناجح، يؤدي أغاني بأسلوبه الشعبي في المناسبات الثقافية المحلية. ويبدو أن اعتزازه بثقافته الوطنية يجعله يُغني أغانيه الشعبية بشكل أفضل. حالياً، انتقلت زوجته وأولاده من نين ثوان للعمل في ماي سون. استقرت عائلة ثاب هو لو الصغيرة في هذه الأرض الجديدة. إلى جانب العروض اليومية للسياح، تُقدم بعض الفعاليات، مثل ليلة ماي سون الأسطورية ومهرجان طبول قرية تشام، عروضاً لفنانين من قبيلة تشام، مما يضفي جاذبية على ماي سون ويعزز مكانتها كوجهة سياحية مميزة. وفي رحلة بناء هذه العلامة التجارية، برزت أسماء لامعة مثل ثاب أريجا دانغ، وثاب هو لو، وقبلهم ترونغ تون، وثين ثانه فو، كتيار متواصل من ثقافة تشام في ماي سون، مما يجعل العروض أكثر أصالة وروعة. ولعل هذا هو السبب في أن صوت بوق ساراناي وطبل بارانونغ وطبل غي نانغ يتردد صداه كل صباح ومساء لأكثر من عشرين عاماً، متناغماً مع رقصات أسبارا الخيالية التي تأسر قلوب السياح. وهكذا، كلما بدأت الموسيقى، يبدو المكان وكأنه يتجمد، والعيون تحدق في ذهول، لاهثة من صوت بوق الساراني الذي لا ينتهي. المصدر: https://baoquangnam.vn/nhung-nghe-si-cham-tai-my-son-3026607.html