بحارة على رصيف ترانج آن

إن مهنة التجديف بالقوارب في رصيف ترانج آن لا تعد مجرد وظيفة لكسب الدخل ودعم العديد من الأسر، بل إنها أيضًا بمثابة رسول وقناة لنقل قصص التراث بأكثر الطرق بساطة وإخلاصًا للسياح من جميع أنحاء العالم.

في فصل الربيع، يزيد الطقس الدافئ والطبيعة الخلابة من جاذبية مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة للسياح من جميع أنحاء العالم. وفي رصيف ترانج آن، ينشغل أصحاب القوارب الصغيرة والصغيرة أيضًا بأداء مهمتهم المتمثلة في اصطحاب السياح في جولة حول هذا الموقع التراثي. إلى جانب متعة الحصول على مصدر دخل ثابت من التجديف بالقوارب، يتطلع الجميع إلى منح السياح تجربة لا تُنسى عند زيارة أرض العاصمة التاريخية العريقة.

عند وصولهم إلى رصيف ترانج آن عندما كان هناك بالفعل العديد من السياح، اضطرت السيدة هوا كوك ومجموعتها من الأصدقاء من مقاطعة هاي دونغ إلى الانتظار لفترة طويلة حتى جاء دورهم للصعود على القارب، وبدء الرحلة للاستمتاع بجمال الموقع التراثي. وقالت قائدة القارب لمجموعتها، السيدة دو ثي دونغ، التي تبلغ من العمر ما يقرب من 60 عامًا، إنها كانت من أوائل قائدي القوارب في رصيف ترانج آن. كان تجديفها سريعًا ورشيقًا، حيث انزلق القارب الصغير عبر الماء، وأخذ الزوار في رحلة لمدة ساعة، مارًا بالمواقع التالية: معبد ترينه، الكهف المظلم، الكهف الساطع، كهف ناو روو، معبد تران، كهف سينه، كهف سي، كهف با جيوت، كهف سون دونغ، قصر خونغ، كهف خونغ، كهف تران وكهف كوي هاو. عند القدوم إلى كل كهف، يمكن للزوار الاستمتاع بالمناظر الطبيعية والانغماس في أساطير هذه الأرض التاريخية. بينما يمر القارب عبر الكهف، تذكر السيدة دونج الزوار أحيانًا: "هناك صواعد أمامكم، يرجى خفض رؤوسكم قليلًا"، "هناك منحنى أمامكم، يرجى الميل إلى اليمين/اليسار قليلًا"...

شاركت السيدة كوك: هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة. المناظر الطبيعية خلابة. في البداية، جعلتني الهوابط الحادة والمنحدرات المنحدرة في الكهف المظلم أشعر بالتوتر بعض الشيء. في المنعطفات المتعرجة، طمأنت السيدة دونغ السياح وقادت القارب الصغير بمهارة وفقًا لرغباتها ولم تنسَ تذكيرنا بعدم لمس الهوابط. زادت جولتنا روعةً بفضل قصص الحياة والعمل وتاريخ أرض ترانج آن الجميلة. من أسطورة كهف با جيوت إلى القصص التاريخية عن قصر خونغ ومعبد ترينه... رواها أصحاب القوارب مثل السيدة دونغ بطريقة بسيطة وصادقة. إن أصحاب القوارب ليسوا أقل من مرشدين سياحيين محترفين. لقد جعلوا رحلتنا أكثر متعة ودفءً بإخلاصهم وانفتاحهم وكرم ضيافتهم. سأعود إلى هنا بالتأكيد مرات عديدة.

قوارب على رصيف ترانج آن — سياح يستمتعون بمناظر ترانج آن الطبيعية. تصوير: مينه دونغ

يعمل في رصيف ترانج آن حاليًا أكثر من 2000 شخص كقوارب لنقل السياح ، تتراوح أعمارهم بين 40 و60 عامًا، ومعظمهم من النساء. في السابق، كان عمر القوارب 50 عامًا فأكثر لأن الشباب الذين يعملون في الشركات لديهم وظائف أكثر استقرارًا. في السنوات الأخيرة، أصبحت هذه القوة أصغر سنًا، لأن الدخل من الوظيفة قد تحسن كثيرًا، وأصبح حب الموقع التراثي أكثر ارتباطًا به. الأمتعة اللازمة ليوم عمل القارب بسيطة للغاية، بما في ذلك سترة نجاة ومظلة ومعطف واق من المطر ومياه شرب وصندوق غداء مُجهز. يبدو أن تجديف القارب وظيفة سهلة للغاية، ولكن لكي يتم قبول العمال هنا، يجب أن يخضعوا لدورة تدريبية قصيرة الأجل، ولن يتم منحهم شهادة إلا بعد اجتياز الامتحانات المؤهلة. بمجرد العمل، لا يزال كل شخص يدرس ويكتسب الخبرة باستمرار للعمل بمهارة واحترافية أكبر.

من أجل تحسين جودة موظفي الخدمات السياحية، في السنوات الأخيرة، قامت منطقة هوا لو والشركات بالتنسيق بنشاط مع الوكالات ذات الصلة لتنظيم دورات تدريبية مهنية للعمال الريفيين، المرتبطة بتنمية السياحة، مع التركيز على مهن مثل: المرشدين السياحيين والمصورين ومجدفي القوارب، وما إلى ذلك، وتلبية احتياجات تنمية السياحة في المنطقة في بلديات نينه هاي وترونغ ين ونينه شوان. كل عام، يشارك مجدفو القوارب أيضًا في مسابقة التجديف الماهرة في مهرجان هوا لو. كما تنسق وزارة السياحة بانتظام مع الشركات لتنظيم دورات تدريبية وعروض تقديمية حول مهارات التواصل مع السياح لمجدفي القوارب. من خلال الدورات التدريبية، تساهم في تحسين المهارات السلوكية وفهم سائقي القوارب؛ وبناء نمط حياة حضاري في الأنشطة السياحية، وما إلى ذلك، والمساهمة في التنمية المستدامة لصناعة السياحة.

على وجه الخصوص، شارك كل قارب بشكل نشط وترك العديد من الانطباعات الجيدة في الأحداث الثقافية الرئيسية في المقاطعة، وبالتالي نشر ثقافة المجتمع - وهو عنصر أساسي في الحفاظ على قيمة تراث ترانج آن وتعزيزها. قالت السيدة تران ثي خوين، وهي قاربة تعمل منذ فترة طويلة في رصيف ترانج آن، بحماس: في العام الماضي، تم اختياري أنا وأكثر من 300 قارب للمشاركة في تدريب الفنون المسرحية في حفل افتتاح مهرجان نينه بينه - ترانج آن الثاني في عام 2023. وعلى الرغم من أنه خلال أيام التدريب والأداء، كان لا بد من تأجيل التجديف مؤقتًا، ولكن عندما تم اختيارهم لممارسة الفنون المسرحية استعدادًا لليلة افتتاح المهرجان، كان الجميع متحمسين ومتحمسين ومستعدين لترتيب وتنظيم الوقت للمشاركة. إن القدرة على الوقوف على خشبة المسرح الحية، والمشاركة في سرد القصص عن الحياة العملية والمعيشة والحب والمسؤولية عن التراث ... هي تجربة ذات مغزى ولا تُنسى بالنسبة لي.

داو هانغ

مصدر