الكتاب العسكريون في عهد كوانغ نينه

وقد صدرت في الآونة الأخيرة عدة كتب عن الحرب كتبها فنانون في المحافظة.

أود أن "أسمي" بعض الكتاب في قوة الإبداع الأدبي والفني في منطقة كوانج نينه للتعدين الذين كانت إنجازاتهم هي جيل الكتاب الذين ارتدوا ذات يوم زي الجندي أثناء حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد. ومن بين العدد الكبير من أعضاء جمعية الأدب والفنون الإقليمية، هناك العديد من المحاربين القدامى الذين شاركوا في الجبهات وتم تعيينهم في فروع عسكرية مختلفة خلال حرب المقاومة. وعادوا إلى حياتهم الطبيعية، كل واحد منهم لديه عمل وحياة، لكن حب الأدب والفن كان دائمًا في قلوبهم. إن الرغبة في إشباع شغفهم الملتهب بالكلمات دفعتهم إلى الكتابة وإعادة خلق الحياة من خلال صفحات الروايات الملونة عن الحرب والظهر للقراء.

بعض مجموعات الشعر عن الحرب من تأليف مؤلفي كوانغ نينه.

ربما تكون مدينة كام فا هي المنطقة في المقاطعة التي تضم أكبر عدد من الكتاب المخضرمين في الحرب، وهم تران نغوك دونغ، وترونغ كانغ، ونجوين دوي ليم، ونجوين تونغ لام... وقد قدم كل هؤلاء الكتاب مساهمات عظيمة وفعالة للحركة الأدبية العامة، ولنوع النثر في كوانغ نينه على وجه الخصوص. نشر الكاتب تران نغوك دونغ أكثر من 10 قصص قصيرة وروايات، وفاز بجوائز داخل المقاطعة وخارجها.

في مدينة دونغ تريو، هناك الكاتب المخضرم دينه دوك كوونغ. نشر رواية " ركن من الحرب "، التي قدمت للقراء صورة أكثر تفصيلاً عن الحرب في ساحة معركة المرتفعات الوسطى، والتي كان المؤلف أحد المطلعين عليها. لا يزال الشاعر CCB تران كوانج ثانه يعمل بجد على شعره. وقد نشر عدة مجموعات شعرية، وهو مهتم دائمًا بموضوع الجنود. يشارك في أنشطة جمعية المحاربين القدامى وجمعية تقاليد ترونغ سون في المقاطعة والمنطقة وهو متحمس للغاية لتنظيم أنشطة "العودة إلى المصدر" المفيدة كل عام. ومن بين الكتاب والشعراء الذين شاركوا في حرب المقاومة ضد أميركا في مدينة ها لونغ: نجو هاي داو، ودو دانج هانه، ودوآن دوك تشينه، وفونج نجوك دونج. في مدينة أونغ بي يوجد الشاعر تران كوانغ نغان، وفي مدينة دونغ تريو يوجد الشاعر لي ثانه لونغ.

تم نشر ثلاث مذكرات حرب من قبل مؤلفي كوانج نينه.

في بلدة كوانج ين، هناك شعراء مثل لي هو ليتش، ولي دوي ثاي، ولوونج ليم...، ولكل منهم نقاط قوته الخاصة. الشاعر لي دوي تاي هو من المحاربين القدامى الذين أصيبوا في الحرب، وكان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجبهة النارية في المنطقة العسكرية الخامسة. بعد الحرب، عاد، مثل العديد من رفاقه، لمواصلة الدراسة والنضال، وأصبح نائب مدير مدرسة الحزب الإقليمية، ثم تقاعد. لقد تجاوز عمره هذا العام 80 عامًا، لكنه لا يزال متحمسًا وعاطفيًا للشعر . في عام 2024، نشر مجموعة قصائد بعنوان "شعر مكتوب في وسط ساحة المعركة" مليئة بالمأساة البطولية ورائحة الحرب. نشر الكاتب CCB Luong Liem في بلدة Quang Yen العديد من الروايات والقصائد والقصص القصيرة. ومثل العديد من الرفاق الآخرين، ظل مخلصًا لموضوع الحرب والجنود. لقد قدم كل مؤلف مساهمات معينة للحركة الأدبية في المقاطعة على مدى السنوات الخمسين الماضية (1975-2025). ومن بين هؤلاء الكتاب الذين ارتدوا الزي العسكري، أصبح العديد منهم أعضاء في رابطة كتاب فيتنام ، وفازوا بجوائز أدبية كبرى على المستويين الإقليمي والوطني...

أتيحت لمؤلف هذا المقال فرصة العمل في جمعية الأدب والفنون الإقليمية. خلال عمله، رافق فناني كوانج نينه من وجهات نظر مختلفة عديدة. إن المحاربين القدامى الذين ما زالوا يتمتعون بصحة جيدة، والجنود الذين أصيبوا بجروح خطيرة ما زالوا يكرسون قدراتهم الإبداعية للكتابة. الكتابة حاجة شخصية، والكتابة هي الرغبة في المساهمة في حياة قصص الكتاب الذين ارتدوا ذات يوم زي الجنود، وكانوا شهودًا أحياء على كل فترة تاريخية مروا بها. هناك العديد من الكتاب الذكور الذين كانوا جنودًا وكتبوا الشعر، ولكن عدد قليل جدًا منهم من النساء. في غابة الكتاب المخضرمين، هناك شاعرة واحدة فقط، وهي نجوين ثي هوانغ هوا، التي حققت العديد من الإنجازات الإبداعية. فازت قصائدها بجائزة ها لونغ للأدب والفنون وهي أول فنانة تعدين يتم تكريمها في المقاطعة.

هناك كاتبان يعانيان من إعاقة خطيرة، نجوين تونغ لام في مدينة كام فا ودو دانج هانه في مدينة ها لونج. بدأ الكاتبان الكتابة مرة أخرى عندما كانا في عمر الستين تقريبًا، وعلى الرغم من أنهما كانا يعرفان أنهما "مرهقان جسديًا وعقليًا"، إلا أنهما استمرا في الكتابة دون توقف. تمكن الكاتب نجوين تونغ لام، خلال عشر سنوات فقط من التركيز على الكتابة، من نشر 7 أعمال تتضمن روايات وقصص قصيرة وقصائد ومذكرات. فهو لا يكتب بشكل جيد فحسب، بل ويفوز أيضًا بجوائز أدبية من الوزارة والصناعة والإقليم؛ إنه حقا مثال رائع للإعجاب بالعمل الأدبي لكاتب مخضرم ومصاب بجروح بالغة. يتمتع الكاتب دو دانج هانه بإرث أدبي مثير للإعجاب في كل من الروايات والشعر، حيث نشر ما يقرب من 20 كتابًا في العشرين عامًا منذ أن بدأ الكتابة.

الشاعر والباحث في الفولكلور نجوين كوانج فينه، الذي كان حاضراً في قصر الاستقلال في عصر يوم 30 أبريل 1975 التاريخي. كان نائب قائد حرس الحدود الإقليمي سابقاً، ولديه أكثر من 15 كتاباً تشمل الشعر والأعمال البحثية الشعبية. باعتباره باحثًا في الفولكلور له العديد من المساهمات في هذا الموضوع في كوانج نينه، وهو المجال الذي لا يمارسه سوى عدد قليل من الأشخاص بشغف مثله.

قبل عام واحد ، وبمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها، قامت جمعية الأدب والفنون الإقليمية بالتنسيق مع القيادة العسكرية الإقليمية لتنظيم مسابقة كتابية عن الجنود. في مسابقة ذات أهمية سياسية في المقاطعة في ذلك العام، كان هناك مؤلف كان من المحاربين القدامى وفاز عمله بالجائزة الأولى. هذا هو المؤلف نجوين دوي ليم، الذي يعيش في مدينة كام فا، ويعاني من عواقب العامل البرتقالي. عندما تم تكليفي من قبل اللجنة المنظمة بالاتصال بالمؤلف ودعوته لاستلام الجائزة، توسل إلي قائلاً: "من فضلكم لا تجعلوني أصعد على المسرح". قلت: "يجب عليك أن تصعد على المسرح، لقد فزت بالجائزة الأولى، فقط ارتدِ زيك العسكري وسوف تبدو رائعًا!". وسوف أتذكر دائمًا صورة المحارب النحيف في ذلك اليوم. بعد حصوله على تلك الجائزة، نشر المؤلف بشكل متواصل أعمالاً تتناول بشكل رئيسي موضوع الحرب، ومؤخرة الجيش، والعديد من جوانب الحياة الأخرى، من خلال أنواع القصص القصيرة، والروايات، والمذكرات... كان يكتب بلا كلل وكأنه لم يعد لديه وقت للكتابة. بعد مرور 20 عامًا على حصول العمل الأول "النهر العائم" على الجائزة في الذكرى الستين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي (2004)، في عام 2015 حصلت رواية المؤلف "انتهت الحرب" على الجائزة من قبل وزارة الدفاع الوطني ؛ الجائزة الأولى لجائزة هالونج للآداب والفنون 2023. أدرك أن الجائزتين الأوليين في التأليف الأدبي للكاتب نجوين دوي لييم أمر نادر في الرحلة الإبداعية لكاتب في حوالي 20 عامًا من الانغماس في الكلمات. وهذا يدل على أن عملية الكتابة ليست سهلة بالنسبة لكل مؤلف بشكل عام، وللكاتب سي سي بي نجوين دوي ليم بشكل خاص. أصبح الكاتب نجوين دوي ليم عضوًا في رابطة كتاب فيتنام، وله 14 عملاً منشورًا، وفاز بجوائز على العديد من المستويات في الوزارات والقطاعات ومقاطعة كوانج نينه.

يكتب الكاتب دونج هوونج بشغف عن مواضيع ما بعد الحرب.

في فريق الكتاب والشعراء الذين ارتدوا ذات يوم زي الجندي، لا بد أن تكون الشخصية الرائدة هي الكاتب دونج هوونج بروايته "بن خونج تشونج". وهو فخر القوة الأدبية في كوانج نينه على وجه الخصوص. إن الكاتب والجندي الذي خاض معركة الحياة والموت في حرب المقاومة الوطنية ضد أمريكا، لا يمكن لأي شخص مهتم بالحياة الأدبية الفيتنامية بشكل عام، وكوانج نينه بشكل خاص، إلا أن يعرف الكاتب دونج هوونج. كان في ساحة المعركة الشرسة في المنطقة العسكرية الخامسة خلال تلك السنوات. وعندما عاد إلى الحياة المدنية، كان ضابطاً جمركياً مثل آلاف غيره، لكن ذكريات الحرب ألهمته لكتابة رواية "الرصيف بلا زوج" و"هز" العالم الأدبي الفيتنامي في أوائل التسعينيات من القرن العشرين. فازت الرواية بالجائزة الرسمية لجمعية كتاب فيتنام عام 1991، واعتبرت بمثابة "ضربة" في الأجواء الأدبية في ذلك الوقت، وواحدة من الأعمال الأدبية الرائدة في أدب ما بعد الحرب؛ هي قضية "ساخنة" في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، والتي تهم المجتمع بأكمله، وهي "المكاسب والخسائر" التي حققتها الأمة بعد نهاية حرب المقاومة الكبرى، ومحاربة الفرنسيين، ومطاردة الأميركيين لإعادة توحيد البلاد؛ الجنود ومؤخرتهم، يعيدون خلق صورة ريفية مليئة بالنضالات والصعوبات والتخلف بعد الحرب. تم تحويل الرواية إلى فيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم، وتم تعديلها إلى المسلسل التلفزيوني "Thuong nho o ai"، وفازت بجائزة اللوتس الفضية في مهرجان فيتنام السينمائي الثالث عشر. تُرجمت الرواية إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية... وقد نال بفضل هذه الرواية جائزة الدولة للآداب والفنون عام 2017 والعديد من الجوائز الأخرى. يشغل الكاتب دونج هونج حاليًا منصب رئيس مجلس النثر في رابطة كتاب فيتنام. لا يزال كاتبًا غزير الإنتاج، وله أعمال تعتبر ذات وزن في موضوعات الحرب وما بعد الحرب.

ومن بين كتاب قدامى المحاربين في جمعية الأدب والفنون في مقاطعة كوانج نينه، لا يزال هناك بعض المؤلفين الذين يكتبون بهدوء ويغذون شغفهم بالإبداع الأدبي، مثل جيل ما بعد عام 1975 من قدامى المحاربين والكتاب مثل ترونج ثيو هوين، ودينه فان ثاي، ونجوين دينه ثاي، وفام ثاي...

بعد نصف قرن من توحيد البلاد ، كان هناك حضور لكتاب كوانغ نينه بأعمال أدبية قيمة، ساهمت في إثراء الكنز الأدبي للمقاطعة .

فو ثاو نغوك

المصدر: https://baoquangninh.vn/nhung-nha-van-ao-linh-cua-quang-ninh-3350008.html