الصحف... تحتاج إلى استكمال

نسختان لشهر أكتوبر

صدرت صحيفة "ترونغ تام" الأسبوعية أول عدد لها في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1934، وتوقفت عن الصدور منذ صدور العدد السادس في 23 مايو/أيار 1935. كان مقر التحرير في 97 شارع كونتون، ثم انتقل إلى 25 ساحة نيريت (شارع كوا نام، هانوي حاليًا). في البداية، روّجت الصحيفة لنفسها كصحيفة أسبوعية تصدر أيام الأربعاء. وبحلول العدد الخامس، عرّفت الصحيفة نفسها بأنها "أسبوعية أدبية ساخرة". كان يدير الصحيفة فو فان هوان، ويديرها نغوين مانه تشات، ثم حلّ نغوين دانغ مينه محله في العدد السادس. وبصفتها صحيفة ذات أنشطة أدبية وساخرة، نشرت "ترونغ تام" الأسبوعية العديد من الأخبار والمقالات والرسوم الكاريكاتورية التي انتقدت بشدة زملاءها مثل فونغ هوا ، ودونغ فونغ، ولو...

بصفته الشخص الذي عمل مباشرةً في صحيفة "ثانغ موي"، تذكر هو هو تونغ صحيفة "ثانغ موي" كمجلة، وناطقة باسم المعارضة اليسارية في الهند الصينية، برئاسة داو هونغ لونغ وتا ثو تاو، وبإدارة هو هو تونغ. كانت الصحيفة تصدر ثمانية أعداد شهريًا. ولضمان السرية، كان لا بد من حرق جميع المخطوطات بعد الطباعة. استخدمت الصحيفة تقنية الطباعة بفرك العظام، وكانت أغلفةها جميلة، وصُممت ككتاب جيب لسهولة القراءة. أنهت "ثانغ موي" أنشطتها في سبتمبر 1932 عندما أُلقي القبض على أعضاء المنظمة.

المركز الأسبوعي رقم 6 ، نُشر في 23 مايو 1935

وثائق دينه با

مع ذلك، من بين الوثائق التي اطلع عليها الكاتب، توجد مجلة بعنوان "ثانغ موي" نُشرت في سبتمبر 1938. ذكر نجوين نجو الأول أيضًا في مقال له في مجلة "باخ كوا ثوي داي" العدد 25 (217)، المنشورة في 15 يناير 1966، مجلة "ثانغ موي" الصادرة عام 1938. في أكتوبر 1938، كان داو هونغ لونغ لا يزال حاضرًا عندما ظهر اسمه على الصفحة الأولى مع عبارة "شعر، أموال مُرسلة إلى: داو هونغ لونغ، 108 شارع لاكوت (شارع فام هونغ تاي حاليًا) - سايغون". كما ذُكر اسم هو هو تونغ باستمرار في العددين 1 و2، مما يدل على أنه كان عضوًا في مجموعة "ثانغ موي".

كانت هذه "مجلة نظرية شهرية"، وقد كُتب على غلافها بوضوح: "يا عمال العالم، اتحدوا". كانت المجلة مُغلّفة بـ 32 صفحة في العدد الأول؛ بينما كان العدد الثاني، الصادر في أكتوبر 1938، 48 صفحة. في العدد الثاني، أُعلن أن العدد الثالث سيكون العدد السنوي لثورة أكتوبر الروسية. ركّزت المقالات بشكل كبير على الدعاية والنضال الأيديولوجي. ورغم أن ببليوغرافيا الصحافة الفيتنامية لم تذكر ذلك، إلا أن قاموس نغوين ثانه ذكر طبعتي أكتوبر.

أُسِّسَت صحيفة "دونغ فيت تونغ ثو" على يد هاو جيانج ثانه نين، وقدَّمت نفسها على أنها "وكالة [مكتب] هاو جيانج ثانه نين لتعزيز التعليم الفكري، والحفاظ على العادات والتقاليد، وإيقاظ المواطنين، ونقل المعرفة إلى الشعب الفيتنامي بأكمله". زعمت الصحيفة أنها كتاب، ولكن مثل رواية "ثونغ لوآي كوا ترينه" للكاتب ترونج فينه كي، كان محتوى "دونغ فيت تونغ ثو" مجلة. كان مالكها ورئيس تحريرها هو هو مينه تشيو، الملقب بـ"لينه تشي". تقع الصحيفة في منطقة باك ليو النائية، ولكن نُشرت في 106 شارع دي مارينز (شارع تران هونغ داو حاليًا)، تشو لون. ولتقديمها لمجموعة واسعة من القراء، تم توزيع العدد الأول مجانًا.

العدد الأول من مجلة أكتوبر الصادر في سبتمبر 1938

الطلاب في ذكرى فام كاو كونغ

تُدار جمعية الشباب البوذيين من قِبل ترونغ تان فات، ومقرها في معبد تشوك ثو، قرية ثوك، بلدية هانه ثونغ، مقاطعة غو فاب، مقاطعة جيا دينه . تُصدر الصحيفة كمجلة مجلدة، من 50 صفحة، في عدد واحد فقط، تُطبع في دار طباعة ثانه ثي ماو، بتوزيع 5000 نسخة. تأسست الصحيفة بهدف "ترسيخ أسس العقيدة الصحيحة لكل أمة تُحب السلام وتسعى إلى سعادة العالم".

في مذكرات فام كاو كونغ، قال كاتب المباحث هذا أن هوك سينه كانت صحيفة أطفال أسبوعية، نشرتها ماي لينه عندما توسعت إلى هانوي. مع هذه الصحيفة، قرر فام كاو كونغ القيام بشيء مختلف، ووضع الصحيفة أفقيًا بدلاً من عموديًا كالمعتاد. على الرغم من أنها لم تكن لافتة للنظر، إلا أنها كانت... فريدة من نوعها وجذبت انتباه القراء. كان للصحيفة شخصيتان رئيسيتان، تيب وتوب، من ابتكار فام كاو كونغ. تم رسم الغلاف الأمامي والخلفي بالكامل في القصص المصورة. وحقيقة غير معروفة، كشف عنها فام كاو كونغ في مذكراته، وهي أن الشاعر ثام تام كان أول فنان يرسم هوك سينه قبل أن يشتهر في مجال الشعر. في وقت لاحق، كان لدى دانج ذا فونج أيضًا الوقت للرسم لهوك سينه، لكن المجال الذي اشتهرت به فونج كان الموسيقى. وكان تا ثوك بينه، برسوماته البسيطة والدقيقة، هو الشخص الذي أحبه القراء عند الرسم للصحيفة.

بصفته مدير محتوى صحيفة "الطلاب"، لا يزال فام كاو كونغ يتذكر عمود "رسائل ردًا على القراء" الذي كتبه بنفسه، ووقع عليه باسم آنه كا. استخدمت فام ثي ترونغ، زوجة فام كاو كونغ لاحقًا، الاسم المستعار ترونغ نغا، مسؤولة عن عمود التواصل مع الفتيات. تضمنت الصحيفة العديد من المقالات المناسبة للأطفال، مثل تعليم كيفية صنع الطائرات الورقية، وتعليم كيفية السباحة من تجارب طفولة فام كاو كونغ. تعاون نغوين نجو الأول في صحيفة "الطلاب" واشتهر لاحقًا في الأوساط الأدبية. بعد عامين من العمل في صناعة الصحف، اضطرت "الطلاب" إلى التوقف عن النشر عندما انخفض توزيعها. واستنادًا إلى البيانات الزمنية الواردة في مذكرات فام كاو كونغ، ظهرت الصحيفة في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين.

بعض الصحف مثل صحيفة دونغ تاي التي نشرها كوينه داو في عام 1942 بصفته رئيس التحرير، وكان مكتب التحرير في شارع سينه تو رقم 129، هانوي؛ وصحيفة نام ثانه الكاثوليكية من العدد الأول (أبريل 1935) إلى العدد 21 (ديسمبر 1936 - يناير 1937)، وصحيفة كاو مين هوونغ تروين من عام 1929 إلى عام 1930... لم يتم إدراجها بعد في قاموس الصحافة الفيتنامية. (يتبع)

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/to-bao-thuo-xua-nhung-to-bao-can-bo-khuyet-18523062312155209.htm