فخر باك نينه

يفخر سكان باك نينه بتراثهم الثقافي الغني والفريد، ويعتزون به ويحافظون على قيمهم الثقافية التقليدية ويعززونها في مسيرة البناء والتنمية. وبفضل موقعها الجغرافي المتميز، تُعد باك نينه ملتقىً للثقافات من مختلف المناطق، حيث تتلاقى وتتطور، مما يُشكل هوية ثقافية فريدة لسكانها.

شاهدت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان، برفقة رئيسات مكاتب التمثيل الأجنبي في فيتنام، الحرفيين وهم يصنعون لوحات دونغ هو.

كنز ثقافي واسع وفريد ​​من نوعه.

باك نينه - كينه باك، أرض "الشعب الروحاني الموهوب"، غنية بتقاليدها التاريخية والثقافية والثورية. فهي مهد سلالة لي، السلالة التي أسست حضارة داي فيت وطورتها. كانت في الأصل معبدًا بوذيًا عريقًا وأول مركز للكونفوشيوسية في البلاد، وعلى مر آلاف السنين، صاغت باك نينه - كينه باك نظامًا ثقافيًا متنوعًا وغنيًا وفريدًا، وبلورته وتجلى فيه.

تضم مقاطعة باك نينه حاليًا 1589 موقعًا أثريًا وثقافيًا بارزًا، من بينها 4 مواقع أثرية وطنية خاصة، و204 مواقع أثرية وطنية، و457 موقعًا أثريًا إقليميًا؛ وقد تم الاعتراف بـ 18 قطعة أثرية ومجموعة منها ككنوز وطنية. وتفخر باك نينه بامتلاكها أربعة مواقع للتراث الثقافي غير المادي مُدرجة لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو): أغاني باك نينه كوان هو الشعبية، وغناء كا ترو، وممارسة عبادة إلهة العوالم الثلاثة لدى الشعب الفيتنامي، وطقوس ولعبة شد الحبل في قرية هوو تشاب. إضافةً إلى ذلك، تضم باك نينه أيضًا ثمانية مواقع للتراث الثقافي غير المادي مُدرجة في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

حالياً، تمت الموافقة من قبل رئيس الوزراء على الملف الخاص بـ "حرفة الرسم الشعبي في دونغ هو" لتقديمه إلى اليونسكو للنظر في إدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة.

لا تقتصر ثراء هذه الأرض على تراثها الثقافي فحسب، بل تُعرف أيضاً بأرض المهرجانات الشعبية التقليدية، حيث تُقام فيها قرابة 600 مهرجان بمختلف الأحجام؛ و140 قرية حرفية، من بينها 62 قرية حرفية تقليدية؛ والعديد من أشكال الفنون الأدائية الشعبية مثل: تونغ، تشيو، ترونغ كوان، مسرح العرائس المائية، الألعاب الشعبية... إضافةً إلى ذلك، تُحفظ وتُتناقل آلاف الطقوس والعادات والأساطير والحكايات والأغاني الشعبية والقصص التي تدور حول شخصيات تاريخية وأجداد، وتتعلق بدورة حياة الإنسان، من جيل إلى جيل في مجتمعات باك نينه - كينه باك... يتميز سكان باك نينه بلطفهم وكرم ضيافتهم، ويُقدّرون النزاهة والمودة، ويفتحون قلوبهم دائماً للترحيب بالسياح.

تتضافر كل هذه العناصر لتخلق باك نينه غنية بالتراث الثقافي والتقاليد، ما يجعلها مورداً قيماً لتنمية السياحة الثقافية في المقاطعة. ويمكن القول إن التراث الثقافي لباك نينه - كينه باك - ثروة ثمينة لسكان المقاطعة؛ رمزٌ للصمود الدائم، وجسرٌ يربط ماضي الأمة وحاضرها ومستقبلها.

تم الاعتراف بأغاني كوان هو الشعبية من باك نينه من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي يمثل البشرية.

الحفاظ على التراث ونشره

إدراكاً لأهمية حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي، إلى جانب التركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية، تولي مقاطعة باك نينه اهتماماً دائماً وتستثمر الموارد في الحفاظ على مختلف أشكال التراث الثقافي وتعزيزها من خلال سياسات محددة لكل مجال من مجالات الحفاظ على التراث.

تم التركيز على جهود الدعاية والترويج من خلال أشكال متنوعة وغنية، مما ساهم في رفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى جميع مستويات الحكومة والمجتمع في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها. وقد كانت المقاطعة رائدة في تنفيذ مشروع رقمنة التراث للحفاظ على كنز التراث الثقافي للوطن بشكل مستدام، كما أنجزت مشروع إنتاج أفلام تروج للتراث الثقافي الأصيل، مما يتيح فرصًا لدمج تراث باك نينه الثقافي في المجتمع الحديث.

تقدم إدارة الثقافة والرياضة والسياحة سنوياً المشورة والاقتراحات إلى اللجنة الشعبية للمحافظة لتوفير التمويل اللازم لترميم وحماية ما بين 50 و70 موقعاً تاريخياً مصنفاً على مستوى الدولة. وفي عام 2023 وحده، أنجزت الوكالة المتخصصة ملفات تصنيف ثمانية مواقع تاريخية على مستوى المحافظة، وثلاثة مواقع تاريخية على المستوى الوطني، وموقع تاريخي وطني خاص، وملفاً واحداً للاعتراف بكنز وطني؛ كما أشرفت على إجراءات ترميم 78 موقعاً تاريخياً؛ وواصلت عمليات التفتيش والتوجيه بشأن إدارة وحماية وتعزيز قيمة المواقع التاريخية في المحافظة. كذلك، طورت مشروعاً تجريبياً لتصميم وإنتاج منتجات تذكارية سياحية مستوحاة من قيم التراث الثقافي والكنوز الوطنية.

وعلى وجه الخصوص، تعد مقاطعة باك نينه رائدة على مستوى البلاد في إصدار السياسات والآليات لمكافأة الحرفيين في مجال التراث الثقافي غير المادي، هؤلاء "الكنوز البشرية الحية" الذين قدموا مساهمات مهمة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها.

يُعدّ برنامج العمل الذي أطلقته قيادة مقاطعة باك نينه للحفاظ على قيمة تراثها الثقافي وتعزيزه، مثالاً بارزاً على اهتمامها وتوجيهها واستثمارها فيه. فبعد اعتراف اليونسكو بها مباشرةً، نفّذت المقاطعة سلسلة من السياسات والمبادرات العملية لإحياء أغاني كوان هو الشعبية في الحياة المعاصرة.

إلى جانب الوفاء بالتزاماتها تجاه اليونسكو، تُكثّف المقاطعة جهودها للترويج لأغاني باك نينه كوان هو الشعبية عبر مختلف وسائل الإعلام؛ وتستثمر في تنظيم العديد من الفعاليات السياسية والدبلوماسية والثقافية واسعة النطاق لتعزيز هذا التراث. ومن الأمثلة البارزة على ذلك مهرجان "العودة إلى منطقة كوان هو" السنوي؛ وتنظيم تبادلات فنية وربط الترويج لتراث أغاني كوان هو الشعبية محليًا ودوليًا؛ والحفاظ على برنامج غناء كوان هو على متن القوارب...

كان للعديد من سياسات المقاطعة في السنوات الأخيرة أثرٌ ملموسٌ وعمليٌ على الحياة المادية والمعنوية للسكان. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك سياسات تكريم الحرفيين والفنانين المحترفين ومكافأتهم؛ ودعم قرى كوان هو الأصلية، وقرى كوان هو التي تمارس فنونها، ونوادي كوان هو النموذجية... تشجع هذه السياسات الفنانين والمؤدين والحرفيين وتحفزهم على إظهار المزيد من الحماس في مهنتهم، والمساهمة الفعّالة في تعليم قيمة التراث وتعزيزها في الحياة المجتمعية؛ كما تشجع الجيل القادم من الحرفيين (الشباب) على المشاركة الفعّالة والمساهمة بشكل أكبر في صون التراث الثقافي والترويج له عمومًا، وأغاني كوان هو الشعبية في مقاطعة باك نينه خصوصًا.

إلى جانب جهود الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، حظي حصر هذا التراث وتوثيقه العلمي بتوجيه واهتمام مستمرين من جميع مستويات الحكومة، ولا سيما بتأييد ودعم السكان المحليين. وفي مطلع ربيع عام ٢٠٢٤، بادرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه بتقديم المشورة والاقتراح إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة، بهدف تنظيم عروض فنية شعبية تقليدية في العديد من المواقع التاريخية والوجهات السياحية في المقاطعة. ويهدف هذا إلى تحسين جودة الوجهات السياحية، وتنشيط السياحة، ومواصلة تعزيز تراث باك نينه وصورتها، باعتبارها موطناً ثقافياً مزدهراً.

في سياق التكامل الدولي، لطالما كانت مقاطعة باك نينه في طليعة الجهود المبذولة لنشر تراثها الثقافي على مستوى العالم. في 31 مايو/أيار، نظمت اللجنة الشعبية للمقاطعة، بالتنسيق مع الهيئات التمثيلية الفيتنامية في فرنسا، في باريس، "ليلة باك نينه - كينه باك الثقافية" احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتراف اليونسكو بأغاني كوان هو الشعبية في باك نينه كتراث ثقافي غير مادي للبشرية (2009-2024). وخلال الفعالية، استمتع الحضور، بالإضافة إلى الاستماع إلى ألحان كوان هو، بعرض تقديمي عن فن الرسم الشعبي الفريد من نوعه في مقاطعة باك نينه، دونغ هو.

تُظهر هذه الجهود المتواصلة التزام مقاطعة باك نينه بإعطاء الأولوية لمهمة بناء الثقافة والموارد البشرية، وتركيز الموارد والحلول على الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها بالتزامن مع تنمية السياحة... مما يساهم في ضمان استمرار هذه التراثات الثقافية عبر الزمن وانتشارها في كل مكان.

المصدر: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html