يؤدي فنانو التاي ثم يغنون ويعزفون على العود
ثم ظهر الغناء في أواخر القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر خلال عهد أسرة ماك. ووفقًا للأسطورة، كان من بين كبار رجال أسرة ماك رجلان يُدعيان دي فونغ ودي دانغ، وكانا مولعين بالموسيقى والغناء. أسسا فرقة تينه تاو وأسسا فرقتين غنائيتين لخدمة البلاط الملكي. لاحقًا، أثار الغناء اهتمام الناس فقلدوه، وتوارثوه جيلًا بعد جيل. في 12 ديسمبر 2019، اعترفت اليونسكو رسميًا بتراث ممارسة "تين" لشعوب تاي ونونغ وتايلاند في فيتنام كتراث ثقافي غير مادي للبشرية.
يتشابه نطاق الغناء في كل منطقة، لكن طريقة الغناء تختلف قليلاً، وهناك العديد من نسخ الكلمات التي تناسب خصائص وعادات كل منطقة. في منطقة ها كوانغ، مقاطعة كاو بانغ، يستخدم شعب تاي "ثيم" غالبًا في المناسبات المهمة، وخاصة في مهرجانات القرى، وصلاة العائلة والعشائر في يوم رأس السنة، وما إلى ذلك. لدى شعب تاي في ها كوانغ بعض الأنواع الشائعة من "ثيم" مثل: "ثيم كاو مونغ" و"ثيم فوي" التي تغني عن أغاني الحب والأغاني التاريخية، والتي تُقام عادةً في يناير من كل عام. غالبًا ما يدعو الناس الرجال والنساء ذوي الأصوات الغنائية الجيدة إلى منازلهم لإقامة مراسم للصلاة من أجل السلام والحظ؛ "ثيم" لعلاج الأمراض؛ "ثيم تونغ تيان" (تُستخدم في المراسم لتوديع روح المتوفى)؛ "ثيم فوي فوي" التي تُغنى غالبًا في مراسم الأغنياء؛ "ثيم ترونغ لي، داي لي كاب ساك"...
على مر السنين، دأب قادة مقاطعة كاو بانغ وشعب تاي على الاهتمام بالحفاظ على لحن "ثين" وتطويره وتعزيزه وتكريمه. وقد نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كاو بانغ مهرجان "ثين" للغناء ثلاث مرات في أعوام 2017 و2019 و2022. كما سجل شعب تاي رقمًا قياسيًا فيتناميًا بأداء "ثين" للغناء على آلة العود "تينه"، والذي قدمه ألف فنان وممثل وطفل من شعب تاي في شلال بان جيوك ذي الجمال الطبيعي الأخّاذ.
ثم الغناء ودروس تعليم العود في بلدة شوان هوا، منطقة ها كوانج، مقاطعة كاو بانج
وخاصة بالنسبة لمنطقة ها كوانج، فقد تم تضمين الغناء في القرار رقم 03-NQ/HU بتاريخ 23 أبريل 2021 للجنة التنفيذية للجنة الحزب لمنطقة ها كوانج (الفترة XX) بشأن تطوير الخدمات والسياحة في منطقة ها كوانج للفترة 2021-2025 وقرار المؤتمر الثاني لمندوبي جمعية الحفاظ على الأغاني الشعبية للمجموعات العرقية في منطقة ها كوانج للفترة 2023-2028.
قال السيد هوانغ فان خانه، مسؤول مركز الثقافة والتواصل في بلدة شوان هوا، مقاطعة ها كوانغ: "تعمل إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة ها كوانغ على وضع آلية سياسية لتشجيع الحرفيين الذين ساهموا وكرسوا أنفسهم للحفاظ على الفنون وتدريسها، وتقديم حوافز لهم وتكريمهم لتقديمهم إلى اللجنة الشعبية للمقاطعة. وفي الوقت نفسه، تُوجّه الإدارة القرى والنجوع للبحث وجمع المواد الثقافية الشعبية للمجموعات العرقية، بما في ذلك فن الغناء الشعبي، وذلك لإعداد برامج وعروض لخدمة الشعب. هذه مهمة وهدف في الوقت نفسه هو توعية الناس بأهمية الحفاظ على قيمة تراثنا الثقافي العرقي".
افتتح مركز الثقافة والتواصل في مقاطعة ها كوانغ مؤخرًا دورةً لتعليم رقصة "ثين" في مجموعتي "شوان لوك" و"شوان داي" ببلدة "شوان هوا". تُدير الدورة الفنانة الحرفية "بي ثي بيتش دو". تضم الدورة 21 طالبًا وطالبة تتراوح أعمارهم بين 9 و35 عامًا. خلال الدورة، جمعت الفنانات بين تعليم حركات الرقص وسرد القصص التاريخية والثقافية، وأصل غناء "ثين"، وقصة آلة "تينه" وكيفية صنعها، مما أثار حماس الطلاب وحماسهم لكل دورة.
الغناء نوع من الأداء الشعبي الشفهي، ويلعب الفنان دورًا هامًا في تأهيل الأجيال القادمة، لذا ينبغي على السلطات المحلية تنظيم مؤتمرات دورية لتكريم فناني الثقافة الشعبية، ووضع سياسات محددة لهم؛ ووضع استراتيجية طويلة المدى لتقديم فنهم للجمهور؛ والاستثمار بشكل أكبر في تنظيم مهرجانات وعروض غنائية على جميع المستويات لنشر فن الغناء بين جميع فئات المجتمع. كما ينبغي إدراج الغناء ضمن الأنشطة اللامنهجية في المدارس لتعزيز فهم الجيل الشاب وحبه للفن الشعبي بشكل عام.
المصدر: https://baodantoc.vn/no-luc-bao-ton-phat-huy-di-san-hat-then-1741057455415.htm
تعليق (0)