جهود لإعادة الفن التقليدي إلى الحياة المعاصرة

نينه بينه، موطن العاصمة التاريخية هوا لو القديمة، لا تشتهر فقط بمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، بل تُعدّ أيضًا مهدًا للعديد من فنون الأداء الشعبية الفريدة. من أبرزها غناء تشيو المرتبط بمهنة تشيو، وغناء فان، وخاصةً غناء شام، وهو تراث لا يُقدّر بثمن، مُرتبط باسم الفنان الشعبي الأسطوري ها ثي كاو. ولمنع خطر الاندثار، ولإعادة الفنون التقليدية إلى الحياة المعاصرة، دأب المركز الثقافي الإقليمي نينه بينه على تنفيذ برامج تدريبية ورعاية الفنون التقليدية بشكل منهجي، معتبرًا ذلك إحدى الاستراتيجيات الثقافية الرئيسية للمنطقة.

يتم تنظيم أنشطة التدريب في سياق تعزيز المحافظة بأكملها للحفاظ على قيم التراث الثقافي غير المادي وتعزيزها، معتبرا ذلك موردا داخليا هاما للتنمية المستدامة. الهدف الأساسي من البرنامج هو الحفاظ على التراث الأصلي من خلال استعادة وحفظ الألحان القديمة وتقنيات الغناء والآلات الموسيقية التقليدية لتشيو وفان وشام؛ وفي الوقت نفسه، بناء مورد بشري من الخلفاء - نوى ثقافية أساسية قادرة على الاستمرار في تعليم ونشر حب الفن الشعبي للمجتمع، وخاصة جيل الشباب. وفي الوقت نفسه، تساهم أنشطة التدريب في تحسين الحياة الثقافية على المستوى الشعبي، وتحسين جودة أنشطة نوادي الفنون التقليدية، وتلبية الطلب المتزايد على الثقافة الروحية للشعب. ويرأس الفصول الدراسية المركز الثقافي الإقليمي (التابع لوزارة الثقافة والرياضة )، بالتنسيق الوثيق مع السلطات المحلية لتنظيمها وتنفيذها على نطاق واسع في العديد من المحليات.

في الفترة الأخيرة من عام 2025، وخاصة في شهري أكتوبر ونوفمبر، جرت أنشطة تدريبية بنشاط وفعالية في العديد من المناطق في المقاطعة. في 9 أكتوبر، عقدت العديد من المناطق مثل بلدية ثانه بينه الحفل الختامي لدورة التدريب، حيث لخصت وتعرفت على المواهب الفنية الجديدة. في 14 أكتوبر، عقدت منطقة ين سون والمناطق المجاورة حفل افتتاح دورة تدريبية جديدة، وجذبت أكثر من 80 طالبًا في منطقة ين سون وحدها، وافتتحت فترة تدريب مكثفة استمرت ما يقرب من 20 يومًا. ثم، في 3 و4 نوفمبر، عقدت منطقة ين سون والعديد من المناطق الأخرى الحفل الختامي لدورة التدريب، حيث لخصت دورة التدريب ومنح الشهادات للطلاب المؤهلين للتدريس والأداء على مستوى القاعدة الشعبية.

يتم تنظيم هذه الفصول بشكل مرن من حيث المدة، مما يضمن توفير قدر كبير من المعرفة والمهارات العملية، ومساعدة الطلاب على فهم الألحان الشعبية التقليدية بشكل عميق والغناء بشكل صحيح وأداءها بثقة.

فيما يتعلق بالمحتوى المهني، يتلقى الطلاب برنامجًا تدريبيًا منهجيًا، بدءًا من تقنيات الأداء، والنطق، والتعبير عن المشاعر في غناء تشيو وفان وشام؛ وصولًا إلى تعليم تأليف كلمات أغاني جديدة تمجد الحزب، والعم هو، والوطن، والبلاد، وإنجازات البناء الريفي الجديد. بالإضافة إلى ذلك، يُدرَّب الطلاب أيضًا على تنظيم وتصميم الرقصات، وتطوير نصوص لبرامج الفنون الجماهيرية، مما يخدم بشكل مباشر أنشطة الأندية والحركات الشعبية.

يتم ضمان جودة الدورات التدريبية من قبل فريق من المحاضرين المؤهلين تأهيلا عاليا وذوي الخبرة والتفاني. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك الفنانة الشعبية ماي ثوي - نائبة مدير مسرح الفنون التقليدية الإقليمي، والصوت الذهبي لتشيو إن هوا لو - التي تدرس مباشرة تقنيات غناء تشيو وشام. بالإضافة إلى ذلك، تنظم الفنانة المتميزة ماي ذا تونغ - وهي فنانة موهوبة ذات خبرة عميقة في غناء تشيو وفان - بالتعاون مع الفنانة الشعبية ماي ثوي بنشاط دورات التدريب الشعبية وتدرسها. كما يشارك فريق الفنانين والفنانين الشعبيين والموسيقيين المحترفين في المقاطعة، إلى جانب الموظفين المحترفين في المركز الثقافي الإقليمي، في تعليم الطلاب المهارات الصوتية واستخدام الآلات الموسيقية التقليدية مثل الكمان ثنائي الوتر والأحادي والطبل والسينه والمصفق - الأصوات المميزة التي تشكل روح فن غناء شام.

يتنوع المشاركون في التدريب بشكل كبير، من أعضاء نوادي الفنون التقليدية، وفرق الفنون الجماهيرية، ومعلمي الغناء، وطلاب المدارس، ومحبي الفنون التقليدية وشغفهم بها. يُسهم هذا التنوع في نشر حيوية الفنون الشعبية، ويُوفر مصدرًا قويًا للأجيال القادمة للحفاظ على الحركة الثقافية التقليدية على المدى الطويل.

أنشطة التدريب على غناء "تشيو" و"فان" و"شام" في نينه بينه تتجاوز نطاق الدورات التدريبية التقليدية. إنها خطوة عملية للحفاظ على قيمة الثقافة الشعبية، "كنز فني تقليدي" للمجتمع، مما يساهم في الحفاظ على الألحان والأغاني التي تحمل قيمًا أخلاقية وتاريخًا وهوية محلية. بعد إكمال الدورة التدريبية، يصبح المتدربون نواة ثقافية راسخة، مما يساعد الأندية على العمل بفعالية، ويساهم في تحسين جودة الحركات الثقافية والفنية الجماهيرية في جميع أنحاء المقاطعة.

لا يقتصر هذا النشاط على قيمة الحفاظ على التراث فحسب، بل يفتح آفاقًا جديدة لتنمية السياحة الثقافية المستدامة. ففن تشيو وفان وشام - عند الحفاظ عليه وأدائه على هويته الحقيقية - سيصبح منتجًا ثقافيًا فريدًا، يجذب السياح المحليين والأجانب، ويساهم في تعزيز صورة نينه بينه، تلك الأرض الغنية بالتقاليد التاريخية والفنون الثقافية. وفي الوقت نفسه، يُعدّ هذا دليلًا واضحًا على الجهود المبذولة لتحقيق هدف بناء ثقافة فيتنامية متطورة، مشبعة بالهوية الوطنية، مما يُسهم في تعزيز الملف المُقدّم إلى اليونسكو للاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي للمقاطعة.

وبفضل تفاني فنانين مثل فنانة الشعب ماي ثوي والفنانة المتميزة ماي ذا تونغ والتوجيه الوثيق من وزارة الثقافة والرياضة والمركز الثقافي الإقليمي والسلطات المحلية، تساهم أنشطة التدريب على غناء تشيو وغناء فان وغناء شام في نينه بينه في إعادة جوهر الفن الوطني إلى الحياة اليوم - وإثراء الحياة الروحية لشعب العاصمة القديمة، مع التأكيد على مكانة نينه بينه على الخريطة الثقافية لفيتنام.

المصدر: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/no-luc-dua-nghe-thuat-truyen-thong-tro-lai-voi-doi-song-duong-dai-359127