جهود لإحياء الدراما التاريخية الفيتنامية

لطالما حظيت المواضيع التاريخية بجاذبية خاصة على خشبة المسرح. ويستعد مسرح IDECAF، وهو مسرح خاص، في مدينة هو تشي منه حاليًا لعرض ثلاث مسرحيات تتناول مواضيع تاريخية فيتنامية: "الجنرال لي فان دويت" (تأليف: فام فان كوي، إخراج: هوانغ دوان)؛ "تران ثو دو - البطل والشرير" (تأليف: لي تشي ترونغ، إخراج: الفنان المتميز لي نغوين دات)؛ و"الإمبراطورة مي لينه" (تأليف: فو مينه، إخراج: باخ لونغ).

يعتبر الخبراء هذا الجهد جديرًا بالثناء من قِبل المنتج المسرحي هوينه آنه توان (مسرح IDECAF) لاستثماره الكبير في الدراما التاريخية الفيتنامية. وأوضح السيد هوينه آنه توان أن أي عمل مسرحي تاريخي يتطلب في الإبداع الفني جزأين متميزين: الواقع التاريخي والعناصر الخيالية التي يبتكرها الفنان. ولتحقيق التميز الفني، يجب على فريق الإنتاج بأكمله توخي الحذر الشديد: المؤلف، والمخرج، والممثلون، بالإضافة إلى عناصر أخرى كالتصميم الفني، والأزياء، والصوت، والإضاءة، والديكورات. وأضاف السيد هوينه آنه توان: "إذا اختلّ أيٌّ من هذه العناصر، فلن يكون العمل مؤثرًا أو جذابًا للجمهور".

مشهد من المسرحية التاريخية الفيتنامية "ملحمة قلعة جيا دينه" من إنتاج مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ.

لذا، ومنذ مرحلة كتابة السيناريو، حرص على تعديل المسرحيات من منظور جديد يناسب المشاهدين المعاصرين. وأكد السيد هوينه آنه توان قائلاً: "الدراما التاريخية عمل فني. لا بد أن تقدم القصة التاريخية للمشاهدين دروساً قيّمة عن الشخصية والحياة من خلال جمال أرواح الشخصيات التاريخية. يجب أن تدفع القصص المعروضة المشاهدين إلى التأمل في الحياة اليوم".

إلى جانب مسرح IDECAF الدرامي، تُولي مسارح أخرى، مثل مسرح هونغ فان، ومسرح الشباب العالمي ، ومسرح باخ لونغ للأطفال، ومسرح تران هو ترانغ، اهتمامًا كبيرًا بالدراما التاريخية والعصرية. وقد صرّحت الأستاذة المشاركة الدكتورة نغوين ثي مينه تاي قائلةً: "من خلال الممارسة، يتحقق التعلّم المتبادل والتحسين المستمر. وللجمهور الحق في الاختيار، وهذا الابتكار في الفكر المسرحي يُعدّ مؤشرًا إيجابيًا للدراما التاريخية الفيتنامية اليوم".

أعرب المؤرخ لي فان لان عن تقديره الكبير لمن يكتبون نصوصاً مسرحية وسينمائية عن التاريخ الفيتنامي. وأوضح أن حبهم للتاريخ الفيتنامي، الذي يتجلى في أعمالهم المسرحية، سيسهم في مساعدة الجيل الشاب على فهم تاريخ فيتنام وأصولها بشكل أفضل.

المصدر: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm