جهود لتجديد الدراما التاريخية الفيتنامية

المواضيع التاريخية دائما لها جاذبية خاصة على المسرح. في الوقت الحالي في مدينة هو تشي منه، تستعد فرقة مسرح الدراما IDECAF، وهي وحدة اجتماعية، لإطلاق ثلاث مسرحيات حول موضوع التاريخ الفيتنامي: "Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet" (المؤلف: Pham Van Quy، المخرج: Hoang Duan)؛ "تران ثو دو - الأبطال والأشرار" (تأليف: لي تشي ترونج، إخراج: الفنان المتميز لي نجوين دات) و"الإمبراطورة العظيمة مي لينه" (تأليف: فو مينه، إخراج: باخ لونج).

ويقول الخبراء إن هذا يمثل جهدًا رائعًا من جانب المنتج هوينه آنه توان (مسرح الدراما IDECAF) عندما يستثمر بكثافة في الدراما التاريخية الفيتنامية. قالت المنتجة هوين آنه توان إنه في الإبداع الفني، يجب أن يحتوي أي عمل مسرحي تاريخي على جزأين متميزين: الحياة الحقيقية للتاريخ والجزء الخيالي للفنان. للحصول على إبداع فني رفيع المستوى، هناك حاجة إلى يقظة فريق الإنتاج: المؤلف والمخرج والممثلين والمراحل مثل: تصميم الفن والأزياء والصوت والإضاءة والدعائم... "إذا انحرف أحد هذه المراحل، فلن يكون العرض فعالاً ولن يجذب الجمهور" - قال السيد هوين آنه توان.

مشهد من المسرحية التاريخية الفيتنامية "ملحمة قلعة جيا دينه" من إنتاج دار أوبرا تران هو ترانج

ولهذا السبب، فمنذ مرحلة كتابة النصوص الأدبية، هو الذي يقوم بالتحرير عمداً وفقاً للمنظور الجديد للمشاهدين المعاصرين. "الدراما التاريخية عمل فني بامتياز. لا شك أن القصة التاريخية يجب أن تقدم للمشاهدين دروسًا قيّمة عن الشخصية من خلال جمال أرواح الشخصيات التاريخية. يجب أن تمنح القصص المشاهدين العديد من الأفكار للتفكير في حياتهم اليومية" - أكد السيد هوين آنه توان.

إلى جانب مسرح الدراما IDECAF، فإن مسرح هونغ فان، ومسرح الشباب العالمي ، ومسرح باخ لونغ للأطفال، ومسرح تران هو ترانج، مهتمون أيضًا بالموضوعات التاريخية والقديمة. إذا فعلنا ذلك، فسنتعلم من بعضنا البعض ونتطلع إلى تطوير أنفسنا. للجمهور الحق في الاختيار، وسيكون الابتكار في التفكير المسرحي مؤشرًا جيدًا لموضوع الدراما التاريخية الفيتنامية الحالي. - عبّرت الأستاذة المشاركة، الدكتورة نجوين ثي مينه تاي.

وقال المؤرخ لي فان لان إنه يقدر بشدة أولئك الذين يكتبون المسرحيات والأفلام عن التاريخ الفيتنامي. وقال إن أعماله المسرحية، من خلال حبه للتاريخ الفيتنامي، ستساعد الجيل الأصغر سنا على فهم تاريخ أصول فيتنام بشكل أفضل.

المصدر: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm