مشاعر الطلاب الفيتناميين الذين يدرسون في الخارج لأول مرة وهم يحتفلون بعيد تيت بعيدًا عن الوطن

عندما كنتُ في المنزل خلال احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، كنتُ أرغب غالبًا في النوم أو البقاء في غرفتي أستمع إلى الموسيقى، ولم أكن أحب التنظيف أو الطبخ. والآن، بعد أن انتقلتُ إلى الغرب، أندم على عدم قضاء المزيد من الوقت مع عائلتي، هكذا شاركتني طالبة فيتنامية في أستراليا.

خلال احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة، عندما يستقبل الناس العام الجديد بكل سرور، ويرتدون ملابس جميلة للخروج في رحلات الربيع وزيارة الأقارب، يشعر العديد من الطلاب الفيتناميين الذين يدرسون في الخارج بالحنين إلى الوطن ويتوقون إلى الشعور بلم شمل الأسرة والتجمع العائلي.

يحتفل نجوين خان لي بعيد تيت في أرض أجنبية لأول مرة، ويدرس للحصول على درجة الماجستير في الإدارة المالية في جامعة ليدز بيكيت (أستراليا) .   لقد أدركت للتو أنني افتقدت الأشياء البسيطة، وفي بعض الأحيان شعرت بالانزعاج أثناء تيت في السنوات السابقة.

قالت نجوين خان لي إن هذا العام هو أول احتفال لها بعيد رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) بعيدًا عن الوطن. الصورة: NVCC

مع اقتراب العام القمري الجديد 2025، تعمُّ أجواءٌ من البهجة والنشاط أرجاء فيتنام. تتلألأ الشوارع بألوان أزهار المشمش والخوخ الحمراء والصفراء، وتتعالى أصوات الضحكات، وأصوات الأمهات والجدات وهنّ يتسوقن بحماسٍ لعيد تيت... كل ذلك يُرسخ صورةً ربيعيةً مألوفةً ودافئةً في ذاكرة كل فيتنامي. أما بالنسبة للطلاب الدوليين البعيدين عن وطنهم، وخاصةً أولئك الذين يحتفلون بعيد تيت في بلدٍ أجنبي لأول مرة مثل خان لي، فإن تيت ليس مجرد فرحة، بل هو أيضًا شعورٌ بالحنين إلى الوطن.

هذه أول مرة أحتفل فيها بعيد رأس السنة بعيدًا عن المنزل، ويغمرني الحنين. في ذاكرتي، يُمثل عيد رأس السنة موائد لمّ شمل العائلة، حيث يجتمع الجميع، ويتبادلون قصص العام الماضي، ويتمنون لبعضهم الخير. أتذكر أيضًا لذة البصل المخلل وبان تشونغ، أطباق لا يُضفي عليها سوى عيد رأس السنة شعورًا بالاكتمال..."، قالت لي بنبرة عاطفية.

بعد عام من العمل الشاق، يأتي رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) كفترة راحة، لذا في الماضي، كانت هناك سنوات يأتي فيها رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) ويرغب لي فقط في الاستلقاء في السرير والنوم. "في ذلك الوقت، كنت أرغب فقط في الهدوء والنوم والقيام بأمور شخصية مثل الاستماع إلى الموسيقى... لم أكن أحب تنظيف المنزل، ولم أكن أحب الطبخ. الآن، على بُعد آلاف الكيلومترات من عائلتي، أندم على عدم استغلال الوقت الذي أمضيته مع أحبائي"، اعترف لي.

احتفلت لي بعيد رأس السنة القمرية (تيت) لأول مرة بعيدًا عن الوطن، وشعرت بالحيرة عند طهي أو تزيين ركن ربيعي في بلد أجنبي. واضطرت للاعتماد على تعليمات عائلتها المفصلة عبر مكالمات الفيديو . وقالت لي: "فقط عندما تكون بعيدًا عن الوطن، يمكنك أن تفهم حقيقة عيد رأس السنة القمرية في وطنك".

بالنسبة للي، من الصحيح أنه فقط عندما نكون بعيدين ندرك أن تيت ليس مجرد مناسبة للراحة أو الاستمتاع، بل هو رابط مقدس مع جذورنا، ومع عائلتنا ومع القيم التي نحملها معنا طوال حياتنا.

يتوق تران كوي نجوين، الطالب المتخصص في اقتصاديات الأعمال في جامعة أمستردام (هولندا)، إلى الشعور بمشاهدة الألعاب النارية مع عائلته في ليلة رأس السنة الجديدة.

هذا العام، يحتفل خوي نغوين بعيد رأس السنة القمرية (تيت) بعيدًا عن وطنه لأول مرة. في بلد بعيد كهولندا، يفتقد نغوين الأوقات التي كان يطبخ فيها مع والدته، ويفتقد الأجواء الدافئة التي كانت تجتمع فيها العائلة بأكملها في نهاية العام.

بينما كان يحتفل بعيد رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) بعيدًا عن المنزل، أدرك نجوين أن عيد رأس السنة القمرية الجديدة ليس مجرد لحظة انتقالية بين العام القديم والعام الجديد، بل هو أيضًا رمز للمودة العائلية، وإعادة الاتحاد والحب الذي لا يمكن تعويضه.

"في المنزل، في الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة، كنت أساعد والديّ في كثير من الأحيان في إعداد كل شيء بعناية: مع والدتي، أقوم بإعداد وليمة رأس السنة القمرية الجديدة مع أطباق تقليدية كاملة مثل بان تشونغ، وجيو لوا، والبصل المخلل ولحم الخنزير المطهو ​​ببطء؛ ومع والدي، أذهب لاختيار وشراء أشجار الخوخ والمشمش لتزيين المنزل؛ ومع أخي الأصغر، أقوم بتنظيف المنزل، ومسح كل زاوية للترحيب بالعام الجديد نظيفًا ومرتبًا"، يتذكر نجوين.

تران خوي نغوين - طالب يدرس في هولندا. الصورة: NVCC.

يتذكر الطالب الدولي بوضوح ليلة رأس السنة الجديدة عندما ذهب الثلاثة لمشاهدة الألعاب النارية في بحيرة دين لو، وشعر بالإرهاق والابتهاج عندما وقف أمام السماء بأكملها المضاءة بشكل رائع.

في تلك الأوقات، كنت أشتري قصب سكر كبير وعبوة ملح - رمزًا لتمنياتي بعام جديد سعيد ومزدهر، ثم أعود إلى المنزل لأجتمع مع عائلتي. في صباح اليوم الأول من العام الجديد، غالبًا ما تتناول عائلتي وجبة عائلية، ثم تذهب إلى منزل أجدادي للاحتفال بعيد تيت..."، اعترفت نغوين، ولم تستطع إخفاء مشاعرها وهي تتذكر ذكريات لمّ شمل العائلة في مكان بعيد.

مع لي آنه توان، طالب علم الأدوية في جامعة ملبورن (أستراليا)

ترتبط ذكريات تيت بلحظة تغليف بان تشونغ مع العائلة.

يتذكر لي آنه توان أكثر ما يتذكره عن عناية ودقة ربط كل خيط لتغليف كعكات تشونغ خلال تيت. الصورة: NVCC

وقال توان إنه كشخص دقيق، فإنه يستمتع حقًا بموازنة كمية الأرز واللحوم والفاصوليا الخضراء بعناية، بالإضافة إلى ربط الخيوط بإحكام لصنع كعكة جميلة.

ويتذكر الشاب المولود في عام 2005 أيضًا أظرف الأموال المحظوظة المليئة بالتمنيات بعام جديد جيد أو الانضمام إلى الحشد الصاخب الذي يطلب الخط في معبد الأدب - كووك تو جيام للصلاة من أجل عام دراسي سلس وناجح.

كانت هناك أيضًا أوقات كنت فيها متقلب المزاج. خلال تيت، كنت أحب قضاء الوقت مع الأصدقاء فقط، ونسيت عائلتي. هذا العام، بينما كنت أحتفل بتيت بعيدًا عن المنزل، أدركت معنى "تيت سوم فاي"، وافتقدت المنزل بشدة، كما قال توان.

هذا العام، في أرض الكنغر، يخطط توان وأصدقاؤه لتنظيم جلسات طبخ، والالتقاء، ومشاركة عادات تيت من مختلف مناطق فيتنام. قال توان: "سيساعدنا هذا على تخفيف حنيننا إلى الوطن خلال تيت".

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html