تحافظ حرفية شغوفة على حرفة صناعة الأواني المطلية التقليدية في ها تاي.

(CLO) مع أكثر من 50 عامًا من التفاني في الحفاظ على الحرف التقليدية وتطويرها، فإن فنانة الطلاء بالورنيش نغوين ثي هوي (68 عامًا) شغوفة ودقيقة ومجتهدة دائمًا في كل ضربة فرشاة لتزيين المزهريات الخزفية والمزهريات الخشبية واللوحات الشعبية وما إلى ذلك، مما يخلق أعمالًا فنية فريدة غنية بالثقافة الشعبية الفيتنامية.

وُلدت ونشأت الحرفية نغوين ثي هوي في كومونة دويين تاي (مقاطعة ثونغ تين، هانوي)، وبدأت مسيرتها في صناعة الفخار في سن السادسة عشرة. توقفت عن دراستها في سن السابعة عشرة (بعد عام واحد)، ثم اصطحبها والدها للعمل في تعاونية محلية. وبفضل مثابرتها وجدّها، أنتجت هي وزملاؤها في التعاونية قطعًا بسيطة مثل رقع الشطرنج والأوعية الخزفية. انحلّت التعاونية عام ١٩٩١، وقضت بقية وقتها في الزراعة . إلا أنها في عام ١٩٩٣، ولأنها لا تزال شديدة التعلق بهذه الحرفة، عادت إلى صناعة الفخار بمساعدة أصدقائها، وظلت متفانية فيها منذ ذلك الحين.

"لعائلتي تاريخ عريق في صناعة الفخار. كان والدي وإخوتي جميعًا رسامين، وكانت زوجة أخي رسامة طلاء بالورنيش... في ذلك الوقت، لم تكن صناعة الرسم متطورة كما هي اليوم؛ لم نكن نصنع المزهريات كما نفعل الآن. كنا نصنع فقط الشاشات لبيعها في هانوي ، وبينما كنا نصنع اللوحات، إلا أنها كانت صغيرة الحجم، لا تتجاوز 30 أو 40 سم، وليست كبيرة كما هي اليوم. ومع ذلك، كانت منتجات مثل المزهريات الخزفية الصغيرة واللوحات تلقى رواجًا كبيرًا"، هكذا روت السيدة هوي.

تقوم الفنانة المتميزة نغوين ثي هوي (في أقصى اليمين) بعرض مزهرياتها ولوحاتها المصنوعة من اللك على الزبائن.

وأضاف الحرفي هوي: "على مدار فترة طويلة من التطور في هذه الحرفة، ومع ازدياد الطلبات، بدأت عائلتي بتوظيف عمال. وكانت الفترة الأكثر ازدهارًا للحرفة عندما بدأت المشاركة في المعارض في مختلف المحافظات والمدن. ومنذ ذلك الحين، يأتي العديد من الزبائن من أماكن بعيدة لشراء منتجاتي، وقد ازداد عدد الزبائن باطراد. ولتوسيع نطاق منتجات السيراميك، بدأت في عام 2010 بإنتاج المزهريات المطلية بالورنيش، والمزهريات الخشبية، واللوحات المطلية بالورنيش، كما أفعل الآن."

مع تزايد الطلبات وازدياد شعبية منتجاتها، بدأت السيدة هوي بتصدير منتجات عائلتها من الخزف إلى الخارج، وخاصةً إلى شركاء تجاريين راسخين. وقد جعلت الأرباح المرتفعة من بيع هذه المنتجات إنتاج المزهريات الخزفية والخشبية واللوحات مصدر الدخل الرئيسي للعائلة. إلا أنه في الوقت الذي كانت فيه الأمور تسير على ما يرام، ضربت جائحة كوفيد-19 في عام 2020، مما أدى إلى انخفاض حاد في الطلبات. ونتيجةً لذلك، قررت السيدة هوي التوقف عن التصدير والتركيز فقط على المبيعات المحلية والتصدير إلى المستهلكين.

"بالنسبة لمن يشترون منتجاتي، أصنعها لهم لعرضها في منازلهم. أما بالنسبة للطلبات الفردية، فعادةً ما يطلب العملاء المزهريات كهدايا، بينما اللوحات التي يشترونها عادةً ما تكون للتعليق في منازلهم؛ ونادراً ما تُطلب كهدايا. أتذكر مرةً أن أحد العملاء طلب ما بين 300 و400 مزهرية ليقدمها كهدايا لعملائه"، هذا ما أفصحت به السيدة هوي.

تجذب منتجات اللك التي تصنعها الحرفية المتميزة نغوين ثي هوي دائماً العملاء محلياً ودولياً.

تبلغ مساحة ورشة عائلة السيدة هوي حاليًا حوالي 300 متر مربع، ويعمل بها من 3 إلى 4 أشخاص. أما بقية العمال الذين يُعدّون المواد الخام، فيأخذونها عادةً إلى منازلهم لصنع قواعد المزهريات واللوحات. وكشفت السيدة هوي قائلةً: "يوجد حاليًا حوالي 300 أسرة في القرية لا تزال تمارس هذه الحرفة. فهم ينتجون المواد الخام والمنتجات النهائية لبيعها في السوق المحلية".

فيما يتعلق بعملية الإنتاج، ذكرت السيدة هوي أن صنع مزهرية بسيطة يتطلب حوالي 12 خطوة، بينما تمر المزهريات الأكثر تنوعًا بالألوان بعشرات الخطوات المختلفة. علاوة على ذلك، قد تتطلب اللوحات الفنية ما بين 17 إلى 18 خطوة لإنجازها. أما اللوحات الكبيرة، فتستغرق وقتًا طويلاً، قد يصل إلى عدة أشهر لإتمامها.

وأضافت السيدة هوي: "أقوم بتصوير صور متجذرة بعمق في الثقافة الفيتنامية، مثل زهور اللوتس ومعبد الأدب ومعبد العمود الواحد والمناظر الطبيعية، على كل مزهرية ولوحة ورنيش. أما بالنسبة للوحات مثل "العودة إلى الوطن في مجد" أو "حصان يركض نحو النجاح"، فعادةً ما يتم طلبها من قبل أصحاب المنازل ذوي المساحات الكبيرة، ويستغرق إنجاز الطلب عدة أشهر".

فيما يتعلق بأسعار المنتجات، تتراوح أسعار القطع الصغيرة، مثل المزهريات الخزفية ولوحات المناظر الطبيعية، حاليًا بين 250,000 و300,000 دونغ فيتنامي للقطعة الواحدة، بينما قد تصل أسعار القطع الأكبر حجمًا إلى عدة ملايين من الدونغ الفيتنامي، أو حتى عشرات الملايين. أما القطع التي تصل أسعارها إلى مئات الملايين من الدونغ الفيتنامي فهي عادةً لوحات كبيرة الحجم.

تم صنع بعض المنتجات الرائعة المصنوعة من الورنيش يدوياً على يد الحرفية المتميزة نغوين ثي هوي.

في عام ٢٠٢٤، استمرّت ورشة الحرفية نغوين ثي هوي لصناعة الأواني المطلية بالورنيش في الازدهار، مع طلبات ثابتة، إلا أنها كانت أقل نجاحًا بشكل ملحوظ مقارنةً بالعقد الماضي. وأضافت السيدة هوي: "تنظم السلطات المحلية سنويًا دورات تدريبية للجمعيات، كما تنظم الجمعيات دورات تدريبية للطلاب خلال عطلتهم الصيفية. ومن خلال هذه البرامج، يواصل الطلاب إتقان حرفتهم، ويستمر التعلم في الفصول الدراسية بشكل طبيعي، مما يسمح لهم بتطوير مهاراتهم التقليدية لمستقبلهم".

تقديراً لمساهماتها الهادئة في الحرف التقليدية، مُنحت الحرفية نغوين ثي هوي لقب الحرفية المتميزة (2020)؛ وحصلت على ميدالية تذكارية من وزارة الصناعة والتجارة (2021)؛ وحصلت على شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية في هانوي (2021)؛ وحصلت على لقب الشخصية المثالية - العمل الخيري (2022)، والعديد من الجوائز الأخرى من اللجنة الشعبية في مقاطعة ثونغ تين لجهودها في الحفاظ على الحرف التقليدية وقرى الحرف وتطويرها...

في الآونة الأخيرة، ووفقاً للقرار رقم 3717/QD-UBND الصادر بتاريخ 17 يوليو 2024، تُعتبر الحرفية نغوين ثي هوي واحدة من ثماني حرفيات بارزات وحرفيات ماهرات في هانوي، وقد أشاد بهن رئيس لجنة الشعب في هانوي لإنجازاتهن الممتازة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لقرى وشوارع الحرف اليدوية في هانوي وتعزيزها في عام 2024.

النص والصور: ترونغ نغوين

المصدر: https://www.congluan.vn/nu-nghe-nhan-luon-tam-huyet-gin-giu-nghe-son-mai-ha-thai-post334650.html