نصف يوم في ديان بيان فو

كما هو الحال مع العديد من المقاطعات الجبلية الشمالية الأخرى، تزخر ديان بيان بالعديد من المعالم الطبيعية التي تستحق الاستكشاف . ويرتبط هذا المكان أيضًا بحملة ديان بيان فو التاريخية، ويضم آثارًا فريدة يمكن للزوار قضاء يوم كامل في استكشافها.

مطار ديان بيان مغلق للتجديد، لذا اخترنا السيارة كوسيلة نقل. تستغرق الرحلة يومًا كاملاً من هانوي ، ولكن في الطريق يمكنك زيارة سجن سون لا والتوقف عند ممر فا دين للاستمتاع بالمناظر الطبيعية والمنتجات المحلية.

العملاق يعمل

الوجهة الأولى لهذا اليوم هي أكبر نصب تذكاري برونزي في فيتنام، المسمى نصر ديان بيان فو، والذي يقع على تلة D1، والذي يسمح للزوار برؤية المدينة بأكملها والجبال البعيدة الملبدة بالغيوم.

يُصوِّر هذا النصب جنودًا يلوِّحون بعلم النصر، ممسكين ببنادقهم بثبات لحماية السلام، ويرمز إليه طفلٌ يرتدي الزي التقليدي التايلاندي، مرفوعًا بيد الجندي. عند رؤيته مباشرةً في الموقع، يُشعُّ هذا العمل الفني، الذي يبلغ ارتفاعه 13.25 مترًا (باستثناء القاعدة)، بجمالٍ مهيبٍ ومهيب، ويُعَدُّ معلمًا فريدًا من معالم المدينة.

يصعب رؤية جميع تفاصيل نصب النصر في ديان بيان فو بالعين المجردة. الصورة: NMNhà

مع ذلك، فإن اللون الباهت للتمثال يؤثر بلا شك على جماليته، إذ يمنع الزوار من رؤية التفاصيل بوضوح، وخاصةً في الإضاءة الخلفية في يوم غائم كالذي وصلنا إليه. ناهيك عن الشقوق والصدأ الأخضر الذي لا يزال بالإمكان رؤيته بالعين المجردة على جسم التمثال.

كانت وجهتي التالية متحف ديان بيان فو للنصر، بتصميمه المعماري المخروطي المقطوع، والمزين بخطوط ماسية الشكل تُحاكي خوذات التمويه الشبكية التي ارتداها جنودنا خلال حملة ديان بيان فو. صُممت المداخل باتجاه هابط، مُذكرةً بنظام الخنادق في ساحة المعركة القديمة. ربما لأنني عدتُ لتوي من النصب التذكاري، شعرتُ أن المبنى يجب أن يكون أطول قليلاً.

إعادة تمثيل مشهد سحب المدفعية في متحف النصر في ديان بيان فو. الصورة: NMHa

يعرض المتحف العديد من القطع الأثرية القيّمة والمهمة، لكن اللوحة الزيتية التي تُصوّر المعركة بأكملها تُعدّ أيضًا من المعالم البارزة التي تجذب الزوار. وبسبب هذه اللوحة، سترتفع رسوم دخول المتحف من 25,000 دونج إلى 100,000 دونج اعتبارًا من أغسطس 2022.

لا بد من رؤية عظمة هذا العمل البانورامي بزاوية 360 درجة، المعروض بشكل متزامن ومتواصل، والذي يغطي جدار الطابق الثاني بالكامل من المتحف، بأم العين. تُعد لوحة حملة ديان بيان فو ، التي يبلغ طولها 132 مترًا وارتفاعها 20.5 مترًا وقطرها 42 مترًا، على مساحة إجمالية قدرها 3225 مترًا مربعًا، دليلًا قاطعًا على "قوة" الواقعية الملحمية.

هذا منطقي، فمن المعروف أن المتحف ينفق ما يقارب ملياري دونج سنويًا على صيانة اللوحات، وقد تجاوزت تكاليف الكهرباء منها 1.3 مليار دونج (3.7 مليون دونج يوميًا). ووفقًا للمعايير الأوروبية، يجب حفظ اللوحات عند درجة حرارة 20 درجة مئوية ورطوبة أقل من 70%. لذلك، في ظل طقس ديان بيان، يجب أن يعمل نظام تكييف الهواء بشكل شبه مستمر.

تنقسم اللوحة إلى أربعة أقسام. القسم الأول هو "الشعب كله يخوض المعركة"، الذي يصور مجموعات من الجنود والحمالين يحملون البضائع، ويتسلقون الجبال، ويخوضون الجداول لتوفير الطعام لخط المواجهة.

يلي ذلك المقدمة الملحمية التي تُبرز معركة هيم لام كضربة استباقية ضد الجيش الفرنسي، مؤكدةً بذلك قوة مدفعيتنا. يصف القسم الثالث من المواجهة التاريخية الخنادق والأسلاك الشائكة والقتال بالأيدي وانفجار 960 كجم من المتفجرات على التل A1. ويُظهر القسم الرابع من انتصار ديان بيان فو التباين بين كل مجموعة من أسرى الحرب الفرنسيين وكل مجموعة من قواتنا التي هرعت لاحتلال مخبأ الجنرال دي كاستريس.

مقتطف من اللوحة البانورامية في متحف النصر في ديان بيان فو . تصوير: TL.

هذا العمل، الذي يصور أكثر من 4500 شخصية في مشهد جبلي وغابي نابض بالحياة ومؤثر، والذي أبدعه أكثر من 200 فنان على مدار ما يقرب من ثلاث سنوات، يُعدّ واحدًا من أكبر ثلاث لوحات بانورامية (حول موضوع الحرب) في العالم. في العام الماضي، حاز العمل على الجائزة الأولى في جوائز جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية.

يُرتَّب للزوار زيارة اللوحات على دفعات، تستغرق كل دفعة حوالي ٢٠ دقيقة فقط. تُضاء اللوحات على أجزاء مع شرح لها. بعد ذلك، يُتاح للزوار مُشاهدتها مُجددًا على أنغام الموسيقى، ويُشاهدونها بحرية لفترة أطول قبل أن يُغادروا لإفساح المجال للمجموعة التالية من الزوار. من المؤكد أن الجميع، مثلي، يشعرون أن وقت الاستمتاع باللوحات قصير بعض الشيء. ناهيك عن رغبة الجميع في التقاط صور لهذه الجولة المميزة...

بشكل عام، لاستكشاف المتحف ككل، يُنصح بقضاء ساعة أو أكثر. لو أردتُ ذكر بعضٍ من أكثر القطع الأثرية إثارةً للإعجاب، لكانت على الأرجح عربة المزارع ترينه دينه بام (ثانه هوا) المصنوعة من الخشب والخيزران. يبلغ طول هذه العربة على شكل حرف A 206 سم، وقطر عجلاتها 75 سم، وهي مُجمّعة من ثلاث قطع خشبية مختلفة، إحداها مطلية بالذهب الأحمر، مأخوذة من مذبح العائلة.

كانت المركبة قادرة على حمل ما يصل إلى ٢٨٠ كجم في المرة الواحدة. وعلى مدار أربعة أشهر، كل ثلاثة أيام، لمسافة تزيد عن ٢٠ كم، نقل العم بام ما يقرب من ١٢ ألف كجم من الطعام لخدمة حملة ديان بيان فو. ومن الآثار الأخرى الجديرة بالملاحظة حوض استحمام الجنرال دي كاستريس. فرغم اضطراره للبقاء في مخبأ وسط ساحة المعركة، إلا أنه رغب في أن يعيش حياة مترفة قدر الإمكان...

تلة فينيكس الحمراء A1

بعد دقائق قليلة من مغادرة المتحف، بدأنا تسلق التل A1. التل منخفض وهادئ، لكن جيشنا استغرق 39 يومًا، متكبدًا تضحيات وخسائر فادحة، ليستعيده. يُقدر أن 2500 جندي من جنودنا بقوا هنا. حتى لون التربة هنا أحمر غامق، وليس البرتقالي الشائع في مناطق البازلت الأخرى...

يلتقط السياح صورًا لأزهار البونسيانا الملكية المبكرة على قمة تل A1 . تصوير: هوانغ لان.

كان التل مليئًا بالأشجار العالية، لكنها كانت متباعدة، وفي الصباح الباكر قبل وصولنا، هبت عاصفة عاتية على ديان بيان، مصحوبة ببَرَد. لا بد أن هذا هو سبب تكسر قمم العديد من الأشجار وتركها واقفة. ذكّرنا ذلك أكثر بتلك الأيام النارية قبل 69 عامًا.

قرب قمة التل، لا تزال أشجار البونسيانا الملكية مزدهرة، وأغصانها تتدلى في متناول الزوار. يبدو أن هذه الأشجار، بدلاً من أن ترتفع إلى السماء، تريد أن تهبط إلى الأرض، لتشكل مظلةً فوق هذه الأرض التي شهدت تضحياتٍ كثيرة. بجوارها، يقع قبرٌ جماعيٌّ لأربعة جنودٍ كان لهم فضل تدمير دبابات العدو. كما توجد بقايا الدبابة في مكانٍ قريب.

آثار حفرة متفجرة على التل A1. تصوير: لونغ آنه

كان أثر الانفجار حفرةً على شكل بركان صغير. ولوضع المتفجرات بجوار العدو مباشرةً، اضطر جنودنا لحفر نفقٍ تحت الأرض بطول 33 مترًا خلال 15 يومًا وليلةً شاقة. وفي تمام الساعة الثامنة والنصف مساءً من يوم 6 مايو/أيار 1954، فُجِّرت المتفجرات، كإشارةٍ لقواتنا من جميع الجهات لمهاجمة معقل A1 والسيطرة عليه بالكامل بحلول الساعة الرابعة من صباح يوم 7 مايو/أيار 1954. تحولت الجبهة بأكملها إلى هجومٍ عام، وحققت نصرًا ساحقًا بعد 13 ساعة فقط.

الطريق إلى أعلى التل A1 في صباح يوم 29 أبريل. الصورة: NMNhà

ستُغلق معالم المدينة الساعة 11 صباحًا وتُعاد فتحها بعد الظهر. ولأننا اضطررنا لمواصلة رحلتنا إلى "أ با تشاي"، لم يكن لدينا وقتٌ سوى التوقف عند جسر موونغ ثانه - وهو جسرٌ نُقل من فرنسا - ووقفنا نُشاهد نفق دي كاستريس عبر السياج. قال أحد كبار السن من المجموعة إنه قبل عشر سنوات، عندما وصل إلى هنا، كانت لا تزال هناك شجرة بانيان كبيرة بجانب النفق، تُضفي منظرًا طبيعيًا خلابًا. ولكن بعد ذلك، ولأنهم اضطروا لبناء سقف للنفق، فقد قطعوا الشجرة.

يجذب ديان بيان فو الزوار بكرم ضيافته ومأكولاته الطازجة واللذيذة. حتى أن مطعمًا يقع عند سفح تل A1 يقدم خصمًا بنسبة 20% على إجمالي الفاتورة خلال العطلة، بدلًا من فرض أسعار زائدة كما هو الحال في بعض الأماكن الأخرى. كما توفر المدينة مجموعة متنوعة من المنتجات، مثل الأرز والعسل والأعشاب وغيرها، للسياح الراغبين في التسوق بحرية.

لكن كان هناك شيء واحد لم أرغب في إعادته أبدًا. تلك كانت القطع الخشبية الكبيرة المعروضة للبيع في كل مكان. تناولنا أيضًا فطورنا في منزل خشبي قائم على ركائز خشبية، قيل إنه الأكبر في فيتنام... شرحوا لنا سبب خلو العديد من التلال المرتفعة في المنطقة من الأشجار.

تينفونغ.فن