المعلم العجوز والطيور والقط كاليكو

نحن في الثمانينيات من عمرنا. لم يتبقَّ لنا الكثير من الوقت للعيش أو الموت. حالتنا المادية سيئة، لكن لدينا القليل من المال المدخر لإرسال أحفادنا إلى المدرسة.

تنتهي القصة عند هذا الحد. فالمنزل الآن لا يحتوي إلا على سقف من الحديد المموج سليم، وإن كان صدئًا ولكنه غير متهالك. بقية الأبواب والنوافذ مفكوكة، بعضها مفتوح من الأعلى وبعضها مكسور من الأسفل. تنتهز الفئران الفرصة للزحف داخلًا وخارجًا كما لو لم يكن هناك أحد. كل يوم تعيش في حالة ذعر بسببهم. عبوة المعكرونة سريعة التحضير، ودرنات الكسافا التي نسيت وضعها في الخزانة، تدور وتدور، ولم يتبق سوى الأكياس الورقية وكومة من القشور. حتى عش البيض الذي كان يحتضن، بانتظار الدجاجة لتقفز للبحث عن الطعام، سرعان ما اختطفته الفئران. تدور جميع القصص التي ترويها المرأة العجوز حول الرغبة في العثور على قطة. برفقة زوجها، تسأل جميع أصدقائها، وأخيرًا تحصل على قطة كاليكو لتأخذها إلى المنزل. إنها سعيدة كما لو أنها وجدت ذهبًا. إنها تعتني بالقطة كما تعتني بحفيدها، وأي شخص يلمسها عن طريق الخطأ بقدمها سوف يتعرض للتوبيخ مثل سكب الماء عليه.

تقاعد عن تدريس الأطفال منذ ما يقرب من عشرين عامًا. في الصباح الباكر، كان يضع بعض الطباشير في جيبه ويذهب إلى الصف بهدوء. وكثيرًا ما كان يقول لزملائه مازحًا وجديًا:

قال الكاتب نجوين كونغ هوان ذات مرة إن تدريس أدنى مستوى مثله يعني العيش مع النمل (إنفنتين - الأطفال) لنصف يوم. كان كل واحد منهم كريه الرائحة وأنوفه مخاطية.

للإنصاف، الطلاب الشباب اليوم أنظف بكثير من جيل الطلاب في زمن السيد هوان. لكن أكثر طلاب ذلك الوقت دهاءً وشقاوةً كانوا ينادون الجيل الحالي بـ"سيدي". ومع ذلك، عندما بلغ سن التقاعد واضطر لمغادرة هؤلاء الصغار، كان شارد الذهن ويفتقدهم بشدة. لم ينشغل بالتأليف ليلًا ونهارًا إلا بعد أن اكتشف بالصدفة أنه لا يزال يمتلك موهبة دفينة في كتابة وتأليف الشعر، مما ساعده على التخفيف من شوقه إلى مجموعته اللطيفة والمرحة.

منذ ذلك اليوم الذي نُشرت فيه عدة مقالات في صفحة نهاية الأسبوع من جريدة المقاطعة، وقرأ بعناية قصائد أصدقائه وكتاباتهم، أدرك أن قصائده لا تزال سطحية، بعيدة كل البعد عن عمق معانيها. كان يعلم ذلك، لكنه وجد صعوبة بالغة في الكتابة كغيره. لكي تخطر بباله فكرة شعرية آسرة، ولإيجاد فكرة شعرية فريدة، ولغة جديدة، كان عليه أن يتقلب في فراشه لساعات طوال الليل، يتنهد ويتنهد. خلال النهار، كان يتجول في الحديقة، ويداه متشابكتان خلف ظهره، رافعًا لحيته الفضية لينظر إلى الغيوم والأشجار طوال اليوم، على أمل أن يجد إلهامًا لمقال جديد. وفي كثير من الأحيان، وهو يراقب بهذه الطريقة، اكتشف متعة رائعة: الاستماع إلى تغريد الطيور. في حديقته، كانت هناك أنواع عديدة من الطيور تعيش. بدا وكأن كل شجرة كانت منزلًا خاصًا لزوجين يغردان طوال اليوم، كما لو أنهما يحبان بعضهما أكثر من أي نوع آخر. كانت أطول شجرة برقوق في الحديقة ملكًا حصريًا لسرب من طيور المينا المتوجة. تحب أنواع المينا المتوجة أكل الفاكهة الناضجة، وفي هذا الموسم تتدلى الفروع بكثافة بعناقيد من البرقوق الأحمر، ومن الصباح إلى المساء تقريبًا لا توجد لحظة لا يوجد فيها بعض الشباب الأنيقين الذين يرتدون قبعات مخملية سوداء ناعمة، ويغردون وبعض الفتيات ذوات المكياج الزاهي مع خصلتين من الريش الأحمر اللامع على جانبي خدودهن يقفزن حولهن. وفي الأسفل قليلاً، صف من أشجار التفاح القشطة بأوراق وأغصان متداخلة، وبعض أشجار السابوديلا بأوراق خضراء داكنة لامعة كما لو كانت مطلية بالشحم، عالم خاص من البلابل الذهبية، تقفز من فرع إلى فرع طوال اليوم. والأكثر اجتهادًا هي أزواج العصافير التي تنظر دائمًا إلى الجانب، وتبحث عيونها السوداء الصغيرة عن ديدان صغيرة تتلوى ببطونها الشفافة بلون اليشم في الفجوات بين الأوراق. بين الحين والآخر، يرفرف طائر ذو صدر أبيض، بريش ذيله الأسود الداكن، وينقض على طرف غصن خيزران يتمايل في الريح. لم يستقر بعد، ففتح منقاره المرتجف وأطلق صفيرًا طويلًا... صفيرًا واضحًا ينادي على رفيقته. وكأنه يطيع أمرًا، دوّت فجأةً جميع الشجيرات الهادئة بأصوات الطيور الشجية وهي تلعب معًا. يتنفس عبير الحديقة، ينساب حالمًا مع أمواج تغريد الطيور اللطيفة كل يوم، ويظن سرًا أنه ملك حقيقي، سعيد حقًا في مملكته السعيدة. في مثل هذه الأوقات، خوفًا من إزعاج رعيته، لم يجرؤ على التنفس بصوت عالٍ، وتسلل على أطراف أصابعه عائدًا إلى زاوية خفية من الحديقة، وجلس على عرش مصنوع من قطعة خشبية مستديرة ذات طرفين منشورين بشكل مسطح. وهكذا، لساعاتٍ طويلة، استمع بصمت، وعيناه تراقبان باهتمامٍ زوجَي العصافير وهما يحملان الطعامَ لإطعام فراخهما في عشٍّ على بُعد ذراعٍ تقريبًا من رأسه. لحسن الحظ، لم يكن أحفاده، الذين كانوا في سنّ عشق الطيور والفراشات، يعيشون مع أجدادهم، وإلا... فكّر في الأمر، فشعر بقشعريرةٍ تسري في جسده. ستكون الطيورُ مُستهترةً للغاية وتفتقر إلى اليقظة. لم يستطع فهم كيف يُمكنها أن تكون بهذه اللامبالاة. هل كانوا يعلمون أنه إلى جانبه، كانت هناك قطةٌ ذكيةٌ أيضًا تتربص في هذه الحديقة التي أحضرها للتو إلى المنزل؟

منذ أن رأى ظهر القطة ذات الفراء اللامع ثلاثي الألوان، تزحف كالأفعى وذيلها يتلوى عمدًا في العشب في نهاية الحديقة، شعر دائمًا بالقلق كما لو كان جالسًا على كرسي بساق مكسورة. كان يعلم أن طيوره ساذجة وحمقاء للغاية، وأن القطة تكبر بسرعة. كانت ماكرة ورشيقة لدرجة أن حتى الفئران الذكية كانت فريستها اليومية. كيف يمكن لزقزقتها العذبة والهادئة أن تقاوم مخالبها الحادة وأسنانها الحادة؟ كان هو الوحيد القادر على إنقاذ حديقة الطيور في ذلك الوقت. كان يعلم ذلك، لكن ضرب القطة حتى الموت لن يجعله مختلفًا عن الحيوانات. بطبيعته، لم يستطع تحمل هذه القسوة. علاوة على ذلك، كان يعلم أنها بريئة. القتل هو سبب بقائها. إذا تخلى عنها، فلن يتحمل خيبة الأمل وصرخات الندم المؤلمة من زوجته. لذلك كان عليه أن يتقبل الأمر، ويقضي وقتًا طويلاً في الحديقة بهدوء. كلما لم يسمع مواء البيت أو منظر قط الكاليكو الجميل، كان يركض إلى الحديقة، أحيانًا دون أن ينتعل نعاله. كان يقظًا لدرجة أنه في صباح أحد الأيام فوجئ برؤية ريش عصفورين بنيين يربيان فراخهما وهي تجف على العشب. جلست القطة بهدوء بالقرب، تلعق شفتيها في رضا. الآن لم يعد قلقه الدائم مجرد هاجس، ولا شبحًا. لقد أصبح كارثة يومية حقيقية حلت بمملكة الطيور اللطيفة الجميلة المسالمة والسعيدة. كان عجوزًا، ولم تكن لديه القوة الكافية ليكرس أربعًا وعشرين ساعة يوميًا لهذه المهمة المقدسة والنبيلة، مهمة الحراسة والحماية. شعر بالعجز وعدم القدرة على مشاركة عبئه مع أحد، فلم يستطع إلا الانتظار حتى وقت متأخر من الليل ليتأكد من أن القاتل الجميل والوسيم ينام بسلام بجانب زوجته العجوز. حينها فقط يجرؤ على الذهاب إلى مكتبه الذي لا ينقطع عن صرير النمل الأبيض، ويسكب كل أفكاره في كتاباته. وبعد نشر العديد من المقالات في الصحف، تساءل عما إذا كان سيكون هناك العديد من القراء الذين يشاركونه مشاعره حقًا.

بالأمس، تلقى خبر وفاة زميله. اضطر للمغادرة باكرًا. شعر بالقلق، فالتفت عند البوابة وقال له:

- أحبس القطة حتى أعود إلى المنزل.

ثم تلقيت كلمات السيدة القاسية:

يا إلهي! يا له من تعب! لقد سئمت من أكل الفئران، عليّ أن أغير أسلوبي قليلاً.

سار شارد الذهن. كان طريق القرية لا يزال خاليًا من السكان. كان ضباب الصباح كثيفًا جدًا. لم يعد ما يحيط بخطواته ضبابًا، بل حليبًا مخففًا. شعر وكأنه يُصعّب عليه التنفس. ربما كان ذلك بسبب برودة الهواء. أو ربما لأنه في تلك اللحظة، دوّى في أذنيه صوت طائر خافت وواضح من بعيد، ثم اختفى مع الريح.

كانت وجهته هذا الصباح الوداع الأبدي لصديقه الذي درّس في نفس المدرسة الابتدائية لأكثر من عشر سنوات. وبينما كان يفكر في وجهته الأخيرة في رحلة العودة، ربما يواجه الحديقة التي كانت لا تزال تغرد بالعصافير أمس، والتي دمرها هجوم القطة هذا المساء، ارتجف فجأةً من الخوف. وفجأة، شعر من ظهره المكسو بالطحالب بقشعريرة تسري في أعضائه الداخلية وتمتد إلى أطرافه. لم يكن طقس اليوم خريفًا بعد. لقد تجاوز الثمانين من عمره. ربما كان عجوزًا حقًا.

في تي كيه

مصدر

تعليق (0)

أهم الاهتمامات

أحدث

No data