اكتشاف جديد لترميم قصر كينه ثين

VHO - على الرغم من صغر مساحة التنقيب في قصر كينه ثين، إلا أنه قدّم العديد من الرؤى الجديدة، محققًا خطوة مهمة نحو تحديد هوية القصر ومساحته. تُثبت هذه النتائج وجود فناء دان تري والمسار الملكي تحت الأرض.

منظور ثلاثي الأبعاد لسقف قصر كينه ثين في أوائل عهد أسرة لي. الصورة: ب.لام

وفقًا للعديد من الباحثين، تعد هذه واحدة من القواعد ذات الأصالة العالية، ودليلًا مهمًا للغاية بالنسبة لنا لمواصلة البحث واستعادة مساحة قصر كينه ثين وقصر كينه ثين.

توضيح البنية المكانية لقصر كينه ثين

أعلن مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث ومعهد فيتنام للآثار مؤخرًا عن اكتشافات مهمة في قصر كينه ثين. تُعدّ هذه النتائج الأثرية استثنائية في عام ٢٠٢٤. حضر حفل الإعلان وناقشه مسؤولون من إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، وخبراء في التاريخ والثقافة والتراث والآثار، وغيرهم.

وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، رئيس الجمعية الفيتنامية للآثار، وتنفيذًا لتوصيات اليونسكو وبإذن من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، قام مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث بالتنسيق مع معهد الآثار لإجراء حفريات استكشافية ^{بمساحة 500 متر مربع} ، مع أربع حفر في مواقع مختلفة في عام 2024. وقال السيد تين: "لقد كانت هناك العديد من الاكتشافات المثيرة للاهتمام الأخرى، مما يعزز الفرضيات حول الشكل السابق لقصر كينه ثين. وقد وفرت الآثار والآثار المعمارية المكتشفة للباحثين أسسًا بالغة الأهمية لتحديد موقع قصر كينه ثين بدقة خلال عهد أسرة لي، وهو أهم قصر، والمكان الذي كانت تُقام فيه أروع مراسم البلاط، ومكان استقبال المبعوثين الأجانب، والمكان الذي كان يعقد فيه الملك بلاطه...".

تم حفر الحفرة الأولى في جنوب غرب منطقة هاو لاو (أي شمال غرب قصر كينه ثين، حيث عقد الأباطرة بلاطهم خلال أوائل عهد أسرة لي وما بعدها). تم حفر الحفرة الثانية مباشرة على أساس قصر كينه ثين. كانت الحفرة الثالثة تقع في المساحة بين قصر كينه ثين وقصر دوان مون، مائلة إلى الغرب. كانت الحفرة الرابعة تقع خلف بوابة دوان مون مباشرة باتجاه قصر كينه ثين، على مسافة قصيرة من حفرة الحفر في منطقة البوابة السابقة. كان الغرض من الحفر هو التركيز على توضيح الهيكل المكاني لقصر كينه ثين. وعلى وجه الخصوص، اكتشفت حفرة الحفر في أساس قصر كينه ثين آثارًا لأساس أسرة نجوين في اتجاه الشرق والغرب؛ آثار أعمدة الأساس من سلالة لي ترونغ هونغ (القرنين السابع عشر والثامن عشر) بأبعاد 1.9 متر × 1.4 متر. تم التنقيب في منطقة قصر كينه ثين في عامي ٢٠١١ و٢٠٢٣. وتُواصل النتائج الجديدة توضيح البنية الأساسية لقصر كينه ثين خلال عهد أسرة لي ترونغ هونغ. وقد كشفت حفرة التنقيب رقم اثنين عن ثلاث آثار معمارية من عهد أسرة لي المتأخرة. وتُعد هذه الآثار استمرارًا للممر والعمارة المحيطة به التي اكتُشفت خلال أعمال التنقيب في عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥. وتُسهم هذه الآثار في تأكيد فرضية وجود ممرين، أحدهما في الشرق والآخر في الغرب، يمتدان من دوان مون إلى منطقة قصر كينه ثين. وكان هذا الممر يُمثل حدود مساحة البلاط خلال عهد أسرة لي المبكرة وعهد أسرة لي المتأخرة.

كشفت حفرة التنقيب خلف دوان مون عن العديد من الآثار المعمارية التي تعود إلى عهد أسرة لي المتأخرة، بما في ذلك فناء دان تري، والمسار الملكي. وعلى عمق حوالي 30 سم أسفل المسار الملكي وفناء دان تري من عهد أسرة لي المتأخرة، كان هناك نظام تصريف كبير تحت الأرض، كان يعمل على تصريف المياه لكامل مساحة البلاط. تُقدم هذه الآثار فهمًا أعمق لمساحة البلاط في هذه الفترة التاريخية. في غضون ذلك، تُقدم حفرة التنقيب رقم واحد، الواقعة شمال غرب قصر كينه ثين، بيانات إضافية حول قصر آخر، ربما قصر كان تشانه، مكان العمل اليومي للإمبراطور. قال الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين: "هذه الآثار هي أيضًا استمرارٌ لعمليات التنقيب السابقة. إضافةً إلى ذلك، فإن أعمال التنقيب التي أُجريت عام ٢٠٢٤، على الرغم من أنها لم تشمل سوى منطقة صغيرة، قد أتاحت العديد من الرؤى الجديدة، مُحرزةً بذلك خطوةً مهمةً نحو تحديد قصر كينه ثين ومساحته خلال أوائل عهد أسرة لي (القرنين الخامس عشر والسادس عشر) وأواخر عهد أسرة لي (القرنين السابع عشر والثامن عشر) من حيث الهندسة المعمارية والمواد والتصميم العام وتقنيات البناء."

باحثون وعلماء يقومون بمسح حفر الحفر

تكوين افتراضات وأحكام جديدة

صرح رئيس جمعية الآثار الفيتنامية أن هذه الاكتشافات تشكل الأساس لدراسة ترميم قصر كينه ثين وقصر كينه ثين؛ وفي الوقت نفسه، فإنها تظهر الحاجة إلى هدم بعض الهياكل لتوضيح مفهوم قيمة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كما وافقت عليها اليونسكو في القرار رقم 46 COM 7B.43 في يوليو 2024.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين، سمحت نتائج التنقيب في عام 2024 للعلماء بالتنبؤ بأن قصر كينه ثين يحتوي على 9 حجرات، مع نظام أعمدة وأساسات مبني بعناية ودقة. بالإضافة إلى ذلك، سمحت الاكتشافات الجديدة أيضًا للعلماء بافتراض أن المساحة الرئيسية لقصر كينه ثين قد تنتهي في منطقة D67، تليها مساحة قصر كان تشانه. أثناء التنقيب في عام 2022، في حفر الاستكشاف في موقع قسم العمليات، تم الكشف لأول مرة عن المسار الملكي من أوائل عهد أسرة لي، مرصوفًا بالطوب الأحمر المربع الكبير. بجانب المسار الملكي، كان هناك مسار جانبي إضافي في الشرق مصنوع من الطوب المائل. تزامن هذا المسار أيضًا مع الباب الشرقي لدوآن مون. في تقرير نتائج التنقيب لعام ٢٠٢٢، افترض الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، أن حفرة الاستكشاف في منتصف المنزل كشفت عن صفٍّ من طبقتين من الطوب يمتدان من الشرق إلى الغرب، وربما كان هذا الصف هو الذي فصل ساحة داي تريو إلى مستويين مختلفين. مع ذلك، أكد على ضرورة دراسة هذه المسألة بمزيد من التفصيل في المستقبل.

وفقًا للسجلات التاريخية، خلال أوائل عهد سلالتي لي ولي ترونغ هونغ، كان هناك فناء دان تري (فناء الجمهور، فناء داي تريو، فناء قصر كينه ثين) حيث أقيمت أهم الاحتفالات الوطنية في البلاد. وقد وجدت الحفريات الاستكشافية هنا آثار فناء دان تري. توجد آثار فناء دان تري خلال فترة لي ترونغ هونغ في الطبقة الثقافية لي ترونغ هونغ. تنتشر آثار أساس الفناء على نطاق واسع في جميع أنحاء حفرة التنقيب. وقد تم التنقيب بكثافة عن الآثار في العديد من المواقع من خلال أنشطة وأعمال فترات لاحقة (سلالة نجوين، فترة الاستعمار الفرنسي، العصر الحديث). في أعمال التنقيب عام 2022، تم أيضًا اكتشاف أساس المسار الملكي والمواد الحجرية التي كان من الممكن استخدامها لرصف المسار الملكي. وقد دُمرت آثار المسار الملكي بشدة بسبب أعمال فترات لاحقة. يمتد أساس المسار الملكي في اتجاه الشمال والجنوب، ويمتد من دوان مون إلى منصة التنين في قصر كينه ثين. يُظهر المقطع العرضي للطريق الملكي أنه بُني مباشرةً على أساس الطريق الملكي القديم من أوائل عهد أسرة لي. ولا تزال هناك ثلاث طبقات من الطوب، ومسحوق الطوب، والطين، والحجر المكسر.

تُواصل نتائج التنقيب الجديدة توسيع نطاق البحث حول دان تري ونغ داو. وعلّق الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، قائلاً إن نتائج التنقيب لعام ٢٠٢٤ تُظهر جميعها السمات الأساسية للقيمة العالمية المتميزة لموقع التراث العالمي في القطاع المركزي من قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. ولفهم الأمر بمزيد من التفصيل والدقة، تُعدّ أعمال التنقيب في السنوات القادمة ضرورية للغاية لوضع خطة أو استراتيجية تنقيب شاملة وفقًا لتوصيات اليونسكو، مما يُوضّح ويعزز القيم العالمية المتميزة لموقع التراث، ويلبي توصيات المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) ومركز التراث العالمي لعامي ٢٠٢٣ و٢٠٢٤.

علق نجوين ثانه كوانغ، مدير مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، قائلاً: "تُثبت هذه النتائج لليونسكو وجود ساحة دان تري والمسار الملكي تحت الأرض. تُعد هذه القاعدة من القواعد الأصيلة للغاية، ودليلاً بالغ الأهمية لنا لمواصلة البحث وترميم قصر كينه ثين وقصر كينه ثين في المستقبل القريب...".

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html