اكتشاف جديد لترميم قصر كينه ثين

فونغ هوا - على الرغم من أن التنقيب في قصر كينه ثين لا يغطي سوى مساحة صغيرة، إلا أنه أدى إلى اكتشاف العديد من الأفكار الجديدة، واتخذ خطوة مهمة إلى الأمام في تحديد هوية قصر كينه ثين ومساحة قصر كينه ثين. وتثبت هذه النتائج أن ساحتي دان تري ونجو داو موجودتان وموجودتان تحت الأرض.

منظور ثلاثي الأبعاد لسقف قصر كينه ثين خلال أوائل عهد أسرة لي. الصورة: B.LAM

وفقًا للعديد من الباحثين، تعد هذه واحدة من القواعد ذات الأصالة العالية، ودليلًا مهمًا للغاية بالنسبة لنا لمواصلة البحث واستعادة مساحة قصر كينه ثين وقصر كينه ثين.

توضيح البنية المكانية لقصر كينه ثين

أعلن مركز تراث ثانغ لونغ - هانوي ومعهد فيتنام للآثار للتو عن اكتشافات مهمة في قصر كينه ثين. هذه نتائج أثرية متميزة في عام 2024. وحضر حفل الإعلان وناقشه قيادات إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) وخبراء في التاريخ والثقافة والتراث والآثار وغيرها.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور تونج ترونج تين، رئيس جمعية الآثار الفيتنامية، وتنفيذًا لتوصيات اليونسكو وبإذن من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، في عام 2024، سيقوم مركز الحفاظ على التراث في ثانج لونج - هانوي بالتنسيق مع معهد الآثار لإجراء حفريات استكشافية ^{بمساحة 500 متر مربع} ، مع أربع حفر حفر في مواقع مختلفة. تَوَفَّرت اكتشافاتٌ أخرى مثيرةٌ للاهتمام، تُعزِّز الفرضيات السابقة حول شكل قصر كينه ثين. وقد وفّرت الآثارُ والآثارُ المعماريةُ المُكتَشَفةُ للباحثين أسسًا أكثرَ أهميةً لتحديد موقع قصر كينه ثين بدقةٍ خلال عهد أسرة لي، وهو القصر الأهم، والمكان الذي كانت تُقام فيه أروعُ مراسم البلاط، ومكان استقبال المبعوثين الأجانب، والمكان الذي كان يُقيم فيه بلاط الملك..."، قال السيد تين.

تقع الحفرة الأولى في المنطقة الجنوبية الغربية من هاو لاو (أي شمال غرب قصر كينه ثين، حيث عقد الأباطرة محاكمهم خلال عهد أسرة لي المبكرة وما بعدها). تم حفر الحفرة الثانية مباشرة فوق أساس قصر كينه ثين. تقع الحفرة الثالثة في المساحة بين قصر كينه ثين ودوآن مون، وتتجه نحو الغرب. تقع الحفرة الرابعة مباشرة خلف بوابة Doan Mon باتجاه قصر Kinh Thien، على مسافة قصيرة من حفرة التنقيب في منطقة البوابة السابقة. الهدف من الحفريات هو التركيز على توضيح البنية المكانية لقصر كينه ثين. حيث اكتشف حفرة التنقيب في قصر كينه ثين آثارًا لكتل ​​الأساس التي تعود إلى عهد أسرة نجوين في اتجاه الشرق والغرب؛ بقايا أعمدة الأساس من فترة Le Trung Hung (القرنين السابع عشر والثامن عشر) بأبعاد 1.9 متر × 1.4 متر. تم التنقيب في منطقة قصر كينه ثين في عامي 2011 و2023. وتستمر النتائج الجديدة في توضيح البنية الأساسية لقصر كينه ثين خلال عهد أسرة لي اللاحقة. كشفت الحفرة رقم اثنين عن ثلاثة آثار معمارية من فترة لي اللاحقة. وتعتبر هذه الآثار كلها استمرارًا لعمارة الممر والجدار التي تم الكشف عنها أثناء أعمال التنقيب في عامي 2014 و2015. تساهم هذه الآثار في تأكيد الفرضية القائلة بوجود ممرين، أحدهما في الشرق والآخر في الغرب، يمتدان من دوآن مون إلى منطقة قصر كينه ثين. يشكل هذا الممر الحد الأقصى لمساحة المحكمة خلال عهد أسرة لي المبكرة وأواخر عهد أسرة لي.

كشفت حفرة التنقيب خلف دوآن مون عن العديد من الآثار المعمارية التي تعود إلى فترة لو ترونج هونغ، بما في ذلك فناء دان تري، والمسار الملكي. على بعد حوالي 30 سم أسفل المسار الملكي وفناء دان تري في فترة لو ترونج هونغ كان هناك نظام تصريف تحت الأرض كبير إلى حد ما، والذي كان يعمل على تصريف المياه لكامل منطقة فناء المحكمة. وتوفر البقايا مزيدًا من التبصر في مساحة المحكمة في هذه الفترة التاريخية. وفي الوقت نفسه، قدمت حفرة التنقيب رقم واحد الواقعة شمال غرب قصر كينه ثين بيانات إضافية حول قصر آخر، ربما قصر كان تشانه، مكان العمل اليومي للإمبراطور. قال الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين: "هذه الآثار هي أيضًا استمرارٌ لعمليات التنقيب السابقة. إضافةً إلى ذلك، فإن أعمال التنقيب التي أُجريت عام ٢٠٢٤، على الرغم من أنها لم تشمل سوى منطقة صغيرة، قد أتاحت العديد من الرؤى الجديدة، مُحرزةً بذلك خطوةً مهمةً نحو تحديد قصر كينه ثين ومساحته خلال أوائل عهد أسرة لي (القرنين الخامس عشر والسادس عشر) وأواخر عهد أسرة لي (القرنين السابع عشر والثامن عشر) من حيث الهندسة المعمارية والمواد والتصميم العام وتقنيات البناء."

باحثون وعلماء يقومون بمسح حفر الحفر

تكوين افتراضات وأحكام جديدة

وأوضح رئيس جمعية الآثار الفيتنامية أن هذه الاكتشافات تشكل الأساس للبحث في ترميم قصر كينه ثين ومساحة قصر كينه ثين؛ وفي الوقت نفسه، يظهر ضرورة هدم بعض الأعمال لتوضيح مفهوم قيمة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كما وافقت عليها اليونسكو في القرار رقم 46 COM 7B.43 في يوليو 2024.

وقال الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين إن نتائج الحفريات في عام 2024 سمحت للعلماء بالتنبؤ بأن قصر كينه ثين يحتوي على 9 حجرات، مع نظام أعمدة وأساسات مصنوع بعناية ودقة. بالإضافة إلى ذلك، تسمح الاكتشافات الجديدة للعلماء أيضًا بافتراض أن مساحة قصر كينه ثين قد تنتهي عند منطقة المنزل D67، تليها مساحة قصر كان تشانه. أثناء الحفر في عام 2022، في حفر الاستكشاف بموقع إدارة العمليات، تم الكشف لأول مرة عن الطريق الملكي من عهد أسرة لي المبكرة، المرصوف بالطوب الأحمر المربع الكبير. بجوار المسار الملكي، يوجد مسار جانبي آخر على الجانب الشرقي مصنوع من الطوب المائل. يتزامن هذا المسار أيضًا مع البوابة الشرقية لدوآن مون. في تقرير نتائج الحفريات لعام 2022، طرح الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، الفرضية التالية: كشفت حفرة الاستكشاف في منتصف المنزل عن صف من الطوب المكون من طبقتين يمتد في اتجاه الشرق والغرب، وربما يكون صف الطوب هو الذي فصل ساحة داي تريو إلى مستويين مختلفين (؟). إلا أنه أكد أيضاً أن هذه القضية تحتاج إلى دراسة أعمق في الفترة المقبلة.

وفقًا للتاريخ القديم، خلال عهد أسرة لي المبكرة وأسرة لي اللاحقة، كان هناك فناء دان تري (فناء الجمهور، فناء داي تريو، فناء قصر كينه ثين) حيث أقيمت أهم الاحتفالات الوطنية في البلاد. وقد عثرت الحفريات الاستكشافية هنا على آثار لفناء دان تري. تشكل بقايا ساحة دان تري خلال فترة لو ترونج هونغ جزءًا من الطبقة الثقافية لو ترونج هونغ. تنتشر آثار أساسات الفناء على نطاق واسع في جميع أنحاء حفرة الحفر. وقد تم التنقيب عن الآثار على نطاق واسع في العديد من المواقع خلال أنشطة وبناءات لاحقة (سلالة نجوين، الفترة الاستعمارية الفرنسية، العصر الحديث). وكشفت الحفريات التي أجريت عام 2022 أيضًا عن أساسات الطريق الملكي والمواد الحجرية التي من الممكن أن تكون قد استخدمت في رصف الطريق الملكي. لقد تعرضت آثار الطريق الملكي لأضرار بالغة نتيجة للإنشاءات اللاحقة. يمتد الطريق الملكي في اتجاه الشمال والجنوب، من Doan Mon إلى عتبة التنين في قصر Kinh Thien. يظهر المقطع العرضي للطريق الملكي أنه تم بناؤه مباشرة على أساس الطريق الملكي القديم من أوائل عهد أسرة لي. لا يزال هناك 3 طبقات من الطوب، مسحوق الطوب، والطين والحجر المكسر.

وتستمر نتائج الحفريات الجديدة في توسيع المنظور بشأن دان تري ونجو داو. وأضاف الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين أن نتائج الحفريات في عام 2024 أظهرت جميعها السمات الأساسية للقيمة العالمية المتميزة لموقع التراث العالمي في القطاع المركزي للقلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ. ولكي نفهم ذلك بمزيد من التفصيل والدقة، فمن الضروري لعمليات التنقيب في السنوات القادمة تطوير خطة أو استراتيجية شاملة للتنقيب كما أوصت بها اليونسكو، وبالتالي توضيح وتعزيز القيم العالمية المتميزة للموقع التراثي، وتلبية توصيات المجلس الدولي للآثار والمواقع ومركز التراث العالمي في عامي 2023 و2024.

علق نجوين ثانه كوانغ، مدير مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، قائلاً: "تُثبت هذه النتائج لليونسكو وجود ساحة دان تري والمسار الملكي تحت الأرض. تُعد هذه القاعدة من القواعد الأصيلة للغاية، ودليلاً بالغ الأهمية لنا لمواصلة البحث وترميم قصر كينه ثين وقصر كينه ثين في المستقبل القريب...".

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html