"القوة الناعمة" من التراث الثقافي للجماعات العرقية
يشمل التراث الثقافي التراثَين الثقافيين غير المادي والمادي، وهما نتاجان روحي ومادي ذوا قيمة تاريخية وثقافية وعلمية ، يتوارثان جيلاً بعد جيل. كاو بانغ، تلك المنطقة الحدودية النائية، لها تاريخ عريق يمتد لأكثر من 500 عام، وتتميز بمنظومة تراثية ثقافية مادية وغير مادية شديدة التنوع والتميز والقيمة. ولا يقتصر أثر التراث الثقافي على إثراء الحياة الروحية للناس والمجتمع فحسب، بل يُعدّ أيضاً مورداً قيّماً للتنمية السياحية المستدامة.
رقصة تشاو في أداء تاي ثين.
وفقًا لإحصاءات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، يوجد في المقاطعة بأكملها حتى الآن 2002 تراثًا ثقافيًا غير مادي. تشمل التراثات الثقافية غير المادية: 6 تراثات لغوية، وتراثان للكتابة، و150 تراثًا للأدب الشعبي، و300 تراثًا للفنون المسرحية الشعبية، و745 تراثًا للعادات الاجتماعية والمعتقدات، و200 تراثًا للمهرجانات التقليدية، و112 تراثًا للحرف التقليدية، و487 تراثًا للمعرفة الشعبية. تشمل 9 تراثات ثقافية غير مادية وطنية: طقوس ثين تاي في مقاطعة كاو بانج؛ مهرجان نانغ هاي في بلدية ثاتش آن، ومهرجان ترانه داو فاو في بلدية كوانغ أوين؛ الحدادة التقليدية لشعب نونغ آن في بلدية كوانغ أوين؛ لون كوي لمجموعة تاي العرقية في بلدية باو لام؛ فن الأنماط الزخرفية على أزياء شعب ريد داو في بلدية نجوين بينه؛ وقد تم إدراج الكتابة الاسمية لشعب تاي، وتقنية طباعة أنماط شمع العسل لشعب داو تيان، وفن الرسم للعبادة لشعب داو الأحمر في بلدية ثانه لونغ، والتراث الطقسي لشعب تاي ونونج والتايلاندي في قائمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية.
فيما يتعلق بالتراث الثقافي المادي، تمتلك المقاطعة بأكملها حاليًا 271 قطعة أثرية، تم تصنيف 103 منها، و3 منها آثار وطنية خاصة، و26 أثرًا وطنيًا، و74 أثرًا إقليميًا، و2 كنز وطني بما في ذلك: زوج من أجراس معبد فيين مينه، ومعبد كوان تريو، وجناح توك فان، ولوحة ما نهاي نجو تشي للملك لي تاي تو في بلدية هوا آن. يوجد في مستودع المتحف الإقليمي 16968 قطعة أثرية. مع هذا الكنز الكبير من التراث الثقافي، فإنه لا يخلق فقط تنوعًا وثراءً وتفردًا للثقافة الوطنية في سياق التكامل الدولي، ولكنه أيضًا عامل مهم ومورد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. في هذا الجانب، أصبحت العديد من التراث الثقافي للمقاطعة منتجات ثقافية سياحية كاملة، وهي القوة الدافعة والهدف لتنمية السياحة. وتعتبر هذه الأصول قيمة تساهم في تحديد موقع العلامة التجارية Cao Bang في فترة التكامل العالمي والتنمية لمنطقة Cao Bang.
التنمية المستدامة من موارد التراث الثقافي
في السنوات الأخيرة، أولت المقاطعة أهمية متزايدة لموارد التراث، وثمنت التراث الثقافي على وجه الخصوص، والثقافة التقليدية بشكل عام، كمورد مهم. وقد خطط القادة على جميع المستويات والوكالات المتخصصة في المقاطعة لحلول مناسبة، باستخدام قيم التراث المناسبة كقوة دافعة ومحفز للتنمية المستدامة. وبفضل الدعم المالي الحكومي للمقاطعة لحماية وترميم وتجميل وترميم الآثار التاريخية والثقافية، تم ترميم وتجميل المواقع ذات المناظر الخلابة، لتصبح وجهات جذابة تجذب المزيد والمزيد من السياح المحليين والدوليين لزيارتها وتجربتها ودراسة علم الأعراق والدراسات الثقافية، إلخ. بالإضافة إلى ذلك، تم أيضًا جمع التراث الثقافي غير المادي والبحث فيه وترميمه ونقله وأدائه، مما أدى بشكل مباشر إلى تحسين الحياة الثقافية على المستوى الشعبي وتطوير التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية. وتشارك العديد من مجموعات المجتمع بنشاط وهادف وتطوعي في حماية التراث الثقافي. ولا تتجلى هذه المشاركة فقط في الإحصائيات، وعدد الآثار المرممة والمزينة، والعدد المتزايد من أندية الفنون القائمة، والعدد المتزايد من الأشخاص المشاركين في ممارسات التراث... بل تتجلى أيضاً في الشغف بالتراث، والرغبة في تعليم التراث للجيل القادم، والاستثمار الطوعي للجهد والمال في ترميم وتزيين وحماية التراث الثقافي...
حفل وداع السيدة هاي في مهرجان السيدة هاي في بلدية ثاتش آن.
في منطقة نون نوك كاو بانج، أصبحت العديد من التراثات الثقافية غير المادية وجهات جذابة للسياح المحليين والأجانب، مما أدى إلى إنشاء علامة تجارية فريدة من نوعها لكاو بانج - وهي أرض غنية بالتراث مثل: ثم طقوس الأداء التي تغطي المقاطعة بأكملها، ومهرجان معبد الملك لي، ومعبد دا كوان، ومعبد دونج لان، ومعبد كي سام، ومعبد با هوانج، ومهرجان الألعاب النارية، ومهرجان ثانه مينه، ومهرجان نانج هاي؛ بالإضافة إلى ذلك، يمكن للسياح أيضًا زيارة وتجربة قرى الحرف اليدوية مثل: نسج الديباج في قرية لونغ نوي، وبلدية ها كوانج؛ ونسج الخيزران والروطان في بلديتي مينه خاي وكانه تان؛ ونحت الفضة لشعب ريد داو في بلدية نجوين بينه؛ وصناعة الورق، وصناعة البخور، وصناعة البلاط لشعب نونج آن، وبلدية كوانج أوين...
يتضمن هذا التغيير الملحوظ العديد من الممارسات النموذجية للحد من الفقر، من خلال توفير فرص عمل للعديد من العمال، وتحسين حياة المجتمعات المحلية التي يقع فيها التراث. في العديد من المناطق، ساهم التراث الثقافي بشكل كبير في تغيير الهيكل الاقتصادي. مع التقدم التكنولوجي وتطبيقات التحول الرقمي، فإن تطبيق التقنيات الجديدة في إدارة التراث الثقافي وحفظه لا يقتصر على فوائده في أعمال الحفظ، إذ يُوفر ثروةً قيّمةً من المعلومات التفصيلية حول القيم المادية والمعنوية، بل يُرسي أيضًا أساسًا لاستغلال أقصى إمكانات التراث وتعزيزها في الصناعة الثقافية.
يُعدّ الحفاظ على قيمة التراث الثقافي المرتبط بتنمية السياحة وتعزيزها من المهام المهمة في المرحلة الحالية، لما له من أثر بالغ في تثقيف جيل الشباب حول التقاليد التاريخية والثقافية للأمة، وفي الوقت نفسه، يُعدّ وسيلةً لتعريف السياح المحليين والأجانب بصورة كاو بانغ وأرضها وشعبها. ولا سيما من الضروري اقتراح حلول للحفاظ على قيمة التراث الثقافي المرتبط بتنمية السياحة المستدامة، وصونها، وتعزيزها.
ثين فوك
المصدر: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-vi-su-phat-trien-ben-vung-noi-non-nuoc-cao-bang-3182495.html
تعليق (0)