أعلن تران ثانه عن الفيلم ماي سيتم إصداره في أوروبا والولايات المتحدة وكندا اعتبارًا من 22 مارس. كما نقل المخرج الذكر مقدمة الفيلم ماي من الموعد النهائي:
"سيتم عرض 3388 فيلمًا في أكثر من 100 دار عرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وألمانيا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا، ... في 22 مارس. هذه هي أكبر عطلة نهاية أسبوع افتتاحية في أمريكا الشمالية وأوروبا لفيلم من إنتاج فيتنام، وهي المرة الأولى التي يتم فيها عرضه في دور العرض في نفس اليوم عبر قارتين.".
المشاركة مع الموعد النهائي، قال Thien A. Pham، مؤسس 3388 Films: "نحن مستمرون في تعطيل الطريقة التي يتم بها توزيع الأفلام دوليًا خارج السوق المحلية الأمريكية. عندما أصدرنا فيلم "The Godfather"، غيّر تصور صناعة السينما حول إمكانات الفيلم الفيتنامي في شباك التذاكر الأمريكي.
أطلقنا الفيلم في 50 دار عرض في الولايات المتحدة، مخالفين بذلك اللوائح في ذلك الوقت التي كانت تقضي بعرض فيلم فيتنامي في ما لا يزيد عن 10-18 دار عرض. الآن، مع "Mai"، نحن نتخطى الحدود ونتوجه مرة أخرى إلى مناطق غير مستكشفة. لدينا شركاء ذوو تفكير تقدمي يدعمون إيماننا: يستغرق الأمر وقتًا وشجاعة للبحث المستمر عن فرص السوق واغتنامها وتطويرها هناك".
ماي هو أول فيلم يصل إلى علامة 500 مليار دونج فيتنامي في فيتنام بعد أقل من 4 أسابيع من إصداره. جنبا إلى جنب مع الإيرادات منزل مدام نو (475 مليار دونج فيتنامي) و أب روحي (427 مليار دونج فيتنامي)، يمتلك تران ثانه أعلى 3 أفلام ربحًا في شباك التذاكر الفيتنامي.
تدور أحداث الفيلم حول حياة البطلة ماي (فونج آنه داو)، وهي مدلكة تبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا تلتقي بالموسيقي دونج (توان تران) بالصدفة ويبحث عنها. مع تدني احترام الذات، لا تملك مي الشجاعة لتقبل مشاعر صبي أصغر منها بـ 7 سنوات.
مقارنة بفيلمين منزل مدام نو VA أب روحي، تلقت ماي من تران ثانه أقل الآراء تباينًا. يُظهر تران ثانه تحسنًا واضحًا، بدءًا من زوايا التصوير وانتقالات المشهد وحتى رواية القصص. لم يعد الفيلم يحتوي على الكثير من مشاهد القتال وحوار "التسويق" بين الشخصيات.
يعتبر فيلم ماي أفضل فيلم لتران ثانه على الإطلاق./.
vtc. vn