شارع ثاو الماضي والحاضر

عندما تم بناء القلعة، تم تشكيل الأحياء الثلاثة الأولى: الشارع القديم، وشارع فون كام، وشارع ثاو (شارع كيم دونج، المدينة حاليًا).

عندما تم بناء القلعة، تم تشكيل الأحياء الثلاثة الأولى: الشارع القديم، وشارع فون كام، وشارع ثاو (شارع كيم دونج، المدينة حاليًا).

الشارع الرئيسي في كاو بانج القديمة.

إذا كان شارع أولد وشارع فوون كام مكانين سكنيين هادئين، أو مجرد منطقة تجارية صغيرة، فإن شارع ثاو شارعٌ نابضٌ بالحياة ومركزٌ للتجارة والخدمات في المقاطعة. عند زيارة شارع كيم دونغ اليوم، أول ما يخطر ببال الجميع هو صخبه ونشاطه. يُعدّ هذا الشارع أحد أهم شوارع المقاطعة، ليس فقط للإدارة، بل أيضًا للتجارة والترفيه. وقد تطور هذا النشاط منذ العصر الإقطاعي، ثم الاستعمار الفرنسي، وحتى اليوم.

  بالعودة إلى اسم شارع ثاو، فإن لهذا الاسم تفسيرات وتفسيرات مختلفة: يعتقد البعض أن هذا الشارع هو في الأساس شارع تجاري، لذا فإن ثاو تعني البضائع والمتاجر. ووفقًا للسيد نجوين شوان توان، وهو شخص مطلع على المدينة (مدينة كاو بانغ حاليًا)، فإن كلمة ثاو هنا بالصينية تعني الرأس، أي أول شارع سكنه الصينيون. ويبدو أن التفسير الثاني أكثر منطقية. فمنذ عشرينيات القرن الماضي، توسع الرأسماليون الفرنسيون والصينيون في المدينة بسرعة في أعمالهم وتجارتهم ووسائل نقلهم وخدماتهم لتحقيق الربح. وفي شارع ثاو، بنوا فنادق وكازينوهات ودور سينما وأماكن ترفيهية، أو ما يُعرف بـ"الشيكات"، وهي الآن حديقة زهور صغيرة في الشارع، وهي المنطقة المقابلة لسوق مدينة سونغ بانغ اليوم. وكان لهذه المنطقة جسر معلق فوق النهر.

مع التطور، يقصده الزوار من جميع أنحاء العالم لممارسة الأعمال والاستقرار. لذلك، عندما التقينا بالسيدة نجوين ثي جيانج، المجموعة 31، حي هوب جيانج (المدينة)، شعرنا بسعادة غامرة، لأن عدد من ولدوا ونشأوا في هذا الشارع يُحصى على أصابع اليد الواحدة، وقليلون هم من يستطيعون سرد تفاصيله وأحداثه بوضوح مثلها. أرتنا بحماس كل ركن من أركان المعبد القديم والسجن. كل هذه المعالم محفورة بعمق في ذاكرة هذه الفتاة من شارع ثاو.

قالت إن منطقة الترفيه، المعروفة ببيت شيكات الأرستقراطيين الفرنسيين، هي الآن منطقة دار ضيافة اللجنة الشعبية الإقليمية ومحطة الإذاعة والتلفزيون الإقليمية. بالقرب من حديقة الزهور في المدينة، كانت توجد قاعة اجتماعات كبيرة بناها الصينيون. لم تكن مكانًا للأنشطة فحسب، بل كانت أيضًا مدرسةً للصينيين. كان بداخلها جرس ضخم جدًا لا يستطيع حتى الشخص متوسط الطول الوصول إليه.

بجوار الباغودا يقع السجن الذي بناه المستعمرون الفرنسيون، والمعروف أيضًا باسم كام هاوس أو السجن. هذه المنطقة واسعة جدًا، وفي داخلها، بالإضافة إلى زنازين السجن، توجد حدائق خضراوات وزهور. يُقدّر موقع السجن من الباغودا (أي مقابل مدرسة هوب جيانج الثانوية الحالية) ويمتد إلى نهاية شارع كيم دونج. كانت مدرسة هوب جيانج الثانوية الحالية، خلال فترة الاستعمار الفرنسي، ثكنة للجنود ذوي الزي الأخضر وبيت حراسة. بعد تحرير كاو بانج، بُني مستشفى هنا. منذ سبعينيات القرن الماضي، عندما نُقل المستشفى إلى نا فيا، استُخدم هذا الموقع كمحطة حافلات وهو الآن مدرسة.

زاوية شارع كيم دونج، حي هوب جيانج (المدينة).

شملت المناصب الحكومية المحلية خلال فترة الاستعمار الفرنسي ما يلي: لي ترونغ - ثو با، الذي كان مسؤولاً عن تسجيل المواليد والوفيات؛ وكان لي ترونغ في شارع أولد يُسمى دين، وكان لي دوك في شارع فوون كام يُسمى لي فيين، وكان شارع ثاو يُسمى ترونغ هونغ. كانت منطقة فندق فونغ لان الحالية قصر الحاكم سابقًا خلال الحكم الفرنسي، وهي وكالة إدارية إقليمية. ولأنها كانت منطقة تجارية نشطة، فقد كانت هذه المنطقة منذ فترة طويلة مكانًا للشراء والبيع وتبادل السلع، وكانت السوق المركزية للمدينة. يتميز السوق بتصميمه ذي البوابتين وحارس وحارس أمن، ويبيع بشكل رئيسي الطعام وجزء صغير منه يبيع الملابس.

كانت مساحة شارع ثاو واسعةً جدًا في السابق، لكنها الآن أصبحت أضيق بكثير. ولتوضيح ذلك بشكل أفضل، يمكننا حساب المسافة من فندق بانغ جيانغ إلى التقاطع عند سفح الحصن، بما في ذلك الشارع وضفة النهر. أي شارع كيم دونغ اليوم. كانت منطقة فندق بانغ جيانغ في السابق مرآب سيارات كوستومان، ومنطقة تشو زانه مرآب سيارات ديلي، وهما شركتان فرنسيتان للسيارات. أما منطقة اتحاد العمال الإقليمي فكانت فندق فيرير.

لتعزيز الحكومة من المستوى الشعبي، خلال حرب المقاومة، تمت إعادة تسمية الشوارع وتمت إعادة تسمية شارع ثاو أيضًا بمنطقة تران كووك توان. في 13 أغسطس 1945، تم نقل أمر الانتفاضة الصادر عن اللجنة المركزية للحزب والأمر العسكري رقم 1 للجنة الانتفاضة الوطنية من منطقة الحرب في جميع أنحاء البلاد. استعدت القواعد الثورية مثل نوك جياب وفون كام وشارع ثاو على وجه السرعة للانتفاضة العامة. تم إرسال المنشورات الثورية إلى وسط المدينة. يمكن القول أن يومي 21 و22 أغسطس 1945 كانا أكثر المهرجانات الثورية إثارة للجماهير في المدينة. لقد فزنا بالحكومة الشرعية للمقاطعة. في 1 يونيو 1946، شارك سكان الأحياء بحماس في أول انتخابات للجمعية الوطنية ومجلس الشعب على جميع المستويات، وكانت هذه ضربة قوية لمؤامرة الرجعيين لتقسيم التضامن بين المجموعات العرقية، من أجل الإطاحة بحكومتنا الفتية.

اليوم، ورغم تغيير اسمه إلى شارع كيم دونغ، إلا أن اسم شارع ثاو محفورٌ في أذهان سكان المدينة، ويمتد عبر تاريخ كاو بانغ. وقد تطور شارع ثاو بالتوازي مع تطور المقاطعة، ليُصبح شارعًا حضريًا متحضرًا.

المصدر: https://bandantoc.caobang.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/pho-thau-xua-va-nay-654346