حضر نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج حفل منح وسام جوقة الشرف للأستاذ جان تران ثانه فان والأستاذ لي كيم نغوك.

وفي مساء يوم 3 أكتوبر/تشرين الأول، حضر نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج، في السفارة الفرنسية، حفل منح وسام جوقة الشرف للأستاذ جان تران ثانه فان، الحاصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء، والأستاذ لي كيم نغوك، الحاصل على درجة الدكتوراه في علم الأحياء.

هنأ نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونغ البروفيسور جان تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك في الحفل. الصورة: آن دانج/وكالة الأنباء الفيتنامية

إن وسام جوقة الشرف من درجة الضابط هو تكريم جدير بالإخلاص الخاص للعالمين ، وفي الوقت نفسه يوضح تقدير الدولة الفرنسية لمساهماتهما الكبيرة في تطوير العلوم، وربط مجتمع البحث العلمي الدولي، فضلاً عن تعزيز التعاون العلمي والصداقة بين فرنسا وفيتنام.

قدم نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج الزهور لتهنئة البروفيسور جان تران ثانه فان وزوجته لي كيم نغوك.

قدم السفير أوليفييه بروشيت، نيابة عن الدولة الفرنسية، وسام جوقة الشرف برتبة ضابط إلى البروفيسور تران ثانه فان - رئيس Rencontres du Vietnam، مدير المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE)، والبروفيسور لي كيم نغوك - رئيس جمعية دعم الأطفال الفيتناميين في فرنسا (Aide à l'Enfance du Vietnam).

في السابق، في ١١ يوليو ٢٠٢٥، بمناسبة اليوم الوطني الفرنسي (١٤ يوليو ٢٠٢٥)، وقّع الرئيس إيمانويل ماكرون مرسومًا بترقية الأستاذين إلى رتبة ضابط وسام جوقة الشرف. ويُعدّ هذان الزوجان الوحيدان اللذان تمت ترقيتهما في هذه المناسبة، وهما في سن الحادية والتسعين، شهادةً جليلة على إسهاماتهما الجليلة والدائمة في العلوم والتعليم والعمل الاجتماعي.

قدّم السفير الفرنسي في فيتنام، أوليفييه بروشيه، وسام جوقة الشرف للبروفيسور جان تران ثانه فان خلال الحفل. الصورة: آن دانج/وكالة الأنباء الفيتنامية.

في 18 يوليو 2025، أرسلت نائبة الوزير لي ثي تو هانج، نيابة عن وزارة الخارجية، رسالة تهنئة إلى الأستاذين تران ثانه فان ولي كيم نغوك.

وقالت نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج إن منح هذه الميدالية النبيلة ليس فقط تقديراً جديراً بتفاني الأستاذين الدؤوب من أجل العلم والجيل الأصغر سناً، بل هو أيضاً مصدر فخر للمجتمع الفيتنامي في الخارج ووطن فيتنام.

وقد حصل كلا الأستاذين على وسام جوقة الشرف من رتبة فارس من الدولة الفرنسية: فقد حصل عليه الأستاذ تران ثانه فان في 23 فبراير/شباط 2000، بينما حصل عليه الأستاذ لي كيم نغوك في 6 سبتمبر/أيلول 2016 في مدينة هوشي منه، وقد قدمه له الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند مباشرة خلال زيارته الرسمية إلى فيتنام.

يرتبط اسما الأستاذين بأربعة أنشطة بارزة: سلسلة المؤتمرات الدولية "لقاء فيتنام" (التي بدأت في عام 1993)، ومركز ICISE في كوي نون (الذي افتتح في عام 2013)، ومنحة فاليت وقرى الأطفال SOS فيتنام - وهي مبادرات تجمع بين العلم والتعليم والإنسانية، بهدف التنمية المستدامة للجيل الشاب.

على وجه الخصوص، جمعت سلسلة المؤتمرات الدولية "لقاء فيتنام" على مدار الثلاثين عامًا الماضية العديد من أبرز علماء العالم في مجالات العلوم الأساسية: فيزياء الجسيمات، والفيزياء الفلكية، وعلم الكونيات، والرياضيات، والكيمياء، وعلم الأحياء، بالإضافة إلى عدد من العلوم متعددة التخصصات مثل الفيزياء الحيوية، ومعلوماتية المواد، والميكانيكا الحيوية. بُني مركز ICISE وبدأ تشغيله عام ٢٠١٣، وأصبح اليوم ملتقىً علميًا دوليًا في فيتنام والمنطقة، يستقبل عشرات الآلاف من العلماء من ٦٠ دولة ومنطقة، من بينهم ١٩ أستاذًا حائزًا على جائزة نوبل، والعديد من العلماء المشهورين عالميًا في مجالات متعددة.

إلى جانب العلوم، كرّس الأستاذان جهودهما للعمل الإنساني. ففي عام ١٩٧٠، أسسا جمعية دعم أطفال فيتنام في فرنسا، وجمعا التبرعات من بطاقات عيد الميلاد المباعة في شتاء باريس القارس، للمساهمة لاحقًا في بناء ثلاث قرى أطفال SOS للأيتام في فيتنام: قرية أطفال SOS في دا لات عام ١٩٧٤، وقرية أطفال SOS في هوي (المعروفة سابقًا باسم مركز ثوي شوان لدعم الأطفال) عام ٢٠٠٠، وقرية أطفال SOS في دونغ هوي عام ٢٠٠٦.

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm