تمكنت النساء التايلانديات في كي سون من الحفاظ على المهنة التقليدية
Việt Nam•08/12/2023
بان بوك هي القرية العرقية التايلاندية الوحيدة في بلدية باك لي (كي سون)، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا من مركز البلدية. الطرق وعرة، لذا لا تزال حياة الناس صعبة للغاية. الصورة: هوآي ثو إلى جانب زراعة الأرز وتربية الحيوانات، يُعدّ نسج الديباج مهنةً تقليديةً استمرت لمئات السنين. الصورة: ثانه فوك غالبًا ما تستغل نساء قرية بووك أوقات فراغهن في تربية ديدان القز، وغزل الحرير، ونسج القماش. الصورة: هوآي ثو يُصنّع السكان المحليون أصباغ الأقمشة بأنفسهم من النباتات والدرنات والأوراق التي تُجمع من الطبيعة المحيطة بمنطقة المعيشة المجتمعية، مثل: الدرنات البنية، والنيلي (الدواء)، وشجرة الفان، ونمل الكاهن، وأوراق الجوافة، والشاي، وغيرها، لإنتاج ألوان متنوعة. الصورة: ثانه فوك في الوقت الحاضر، وبتأثير آليات السوق، وصعوبة الحصول على المواد الخام من الغابات، تغيرت مهنة نسج الديباج التقليدية لأهالي قرية بوك لتتلاءم مع الوضع الراهن. فإلى جانب خيوط الحرير التقليدية المصنوعة منزليًا، يشتري الناس أيضًا مواد خام جاهزة، مثل الخيوط والصوف بألوان متنوعة، من تايلاند لتقليل تكاليف العمالة وتكاليف الإنتاج. الصورة: هوآي ثو المنتجات النسيجية الرئيسية هي التنانير والفساتين. تصوير: ثانه فوك لتلبية أذواق المستهلكين، قامت نساء القرية مؤخرًا بتنويع منتجاتهن، مثل: مفارش المائدة، والأحزمة، والأوشحة، والحقائب... بأنماط تتراوح بين التقليدية والحديثة. الصورة: ثانه فوك قالت السيدة في ثي هونغ إن حياكة تنورة واحدة بأنماط تقليدية من أبناء هذه الأقلية تستغرق حوالي 7-10 أيام، ويمكن لكل شخص حياكة 2-3 تنورات شهريًا، ويتراوح سعر كل منتج بين 300 ألف و500 ألف دونج فيتنامي. صحيح أن السعر زهيد، وأجور العمالة زهيدة، لكن النساء ما زلن متمسكات بالعمل، لأنه جوهر القرية، والسمة الفريدة لأبناء هذه الأقلية... صورة: هوآي ثو تضم القرية بأكملها حوالي 100 عاملة يمارسن النسج التقليدي باستخدام عشرات الأنوال الكبيرة والصغيرة. بالإضافة إلى النسج في كل عائلة، تجتمع العديد من النساء في منزل واحد وينسجن الديباج معًا، ويورثن هذه الحرفة لأبنائهن وأحفادهن. قالت السيدة في فون، رئيسة جمعية المرأة في قرية بوك: "تُلبي منتجات الديباج التي تنتجها النساء احتياجاتهن واحتياجات أسرهن بشكل رئيسي، ويُصدّر معظمها إلى لاوس. من مهنة النسيج التقليدية، يحصل كل عامل شهريًا، بعد خصم النفقات، على دخل يتراوح بين 2 و3 ملايين دونج فيتنامي". الصورة: هواي ثو
تعليق (0)