مجمع في الأرض الموعودة

مدينة سان فرانسيسكو في الضباب. الصورة: م.د

سان فرانسيسكو - المدينة الضبابية المطلة على الخليج

عندما أفكر في سان فرانسيسكو - المدينة الضبابية ذات التلال المتدحرجة على الخليج، يعود ذهني إلى فترة ما بعد الظهيرة المشمسة الجميلة.

وبينما كانت تحلق في السحاب، انحرفت الطائرة فجأة بشكل حاد، وانحرفت نحو الخليج وحلقت فوق جسر البوابة الذهبية لفترة طويلة. أثناء نظرتي من نافذة الطائرة إلى السماء الزرقاء، ابتسمت وقلت لنفسي: لقد وصلت أخيرًا إلى سان فرانسيسكو - المكان الذي حلمت به دائمًا.

بعد مغادرة المطار، أخذت سيارة أجرة أخرى إلى وسط المدينة، مع الانتباه الشديد للطرق. عندما مررت بجانب المنازل المبنية على طراز القلاع الصغيرة، والتي تمزج بين الطراز القوطي والهندسة المعمارية المعاصرة، ونظرت إلى النوافذ المائلة المزخرفة بشكل متقن، والمسارات المتعرجة المخفية خلف السور الخشبي وأقواس الأشجار الخضراء... شعرت وكأنني أخطو إلى الأفلام التي أشاهدها غالبًا في دور السينما.

أثناء إقامتي هناك، أقمت في فندق Touchstone - وهو فندق قديم يقع في شارع Geary، على بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من Union Square. ليس من الواضح منذ متى ظل الفندق موجودًا، ولكن بمجرد دخولك إليه يمكنك أن تشم الرائحة القديمة.

كان المصعد المتهالك ضيقًا، ويتسع لأربعة أشخاص فقط، وكان يهتز قليلاً في كل مرة يوشك الباب على الفتح. يتمتع الحي أيضًا بنفس النغمة القديمة والغامضة.

تنتشر المباني المصنوعة من الطوب الأحمر والأصفر والبني بسلام في الشوارع المتقاطعة على شكل رقعة شطرنج. كل شارع له نفس اللون، من السهل أن تضيع أثناء المشي ولكن لا يوجد خوف من الضياع.

مؤلف وزميل من سكان هوي آن الأصليين في الولايات المتحدة. الصورة: م.د

أجد نفسي أتجول مثل ليالي اكتمال القمر منغمسًا في فضاء مدينة هوي آن القديمة، أتجول على مهل دون أن أعرف إلى أين أذهب، أستدير فجأة، أستدير فجأة، أجلس فجأة بإرادتي.

وفجأة رأيت أن المدينتين تتشابهان كثيراً في التخطيط الحضري على غرار "القديم في الداخل والجديد في الخارج". بغض النظر عن مقدار التطوير الذي يحدث، فإن المنطقة الأساسية تبقى سليمة. بغض النظر عن مدى السرعة التي نتحرك بها إلى الأمام، فإننا لا نزال نحتفظ ونحافظ على الجمال الخالد عمدًا.

بينما كنتُ غارقًا في المشهد الغريب، اهتز هاتفي، ووصلتني رسالة نصية: "هل هذا صديقي في أمريكا؟ أعتقد أننا مررنا ببعضنا البعض للتو، هل ترغبين في مقابلتي؟"

سي فو، ابن هوي آن، صديق قديم. غادر فو مسقط رأسه منذ بضع سنوات ويبني حياة جديدة هنا. أفكر فقط في هوي آن ثم المرور على فو. ما هذه العلاقة الغريبة والثمينة!

أرض الميعاد

التقيت بفو، وتجولنا في منطقة وسط المدينة. الهندسة المعمارية النموذجية هنا هي شقق قديمة ذات سلالم حديدية تظهر على الواجهة، متعرجة ومنحنية في بعض الأحيان، بالقرب من جسم المنزل. هنا وهناك، صادفت نوافذ نصف مغلقة مخبأة تحت تعريشة من الكروم.

أشرت، "انظر، السينما تبدو حنينية جدًا!". لا عجب أنه تم تصوير العديد من الأفلام في هذه المدينة. أنت تقول أن تلك الاستوديوهات القديمة تبدو بهذا الشكل ولكنها تساوي مئات الآلاف من الدولارات.

أسفل تلك الشقق الباهظة الثمن مباشرة، يقف المشردون، ويجلسون، ويرقدون... في كل مكان على الرصيف. بعض الناس لديهم جريدة، والبعض الآخر ليس لديهم شيء. ومد بعضهم أيديهم لطلب العملات المعدنية من المارة. جلس بعض الناس هناك فقط، ينظرون بنظرة فارغة إلى الأشخاص المارة، ويبدو أنهم لا يفكرون في أي شيء على الإطلاق.

لم تكن سان فرانسيسكو مؤخرًا فحسب، بل كانت أيضًا منذ التاريخ "أرضًا موعودة" ترحب بالعديد من تدفقات الهجرة المتنوعة.
في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا، توافد الناس من جميع أنحاء العالم إلى هنا للبحث عن الذهب. ولهذا السبب، تتمتع سان فرانسيسكو باسم خاص في المجتمع الآسيوي: "كو كيم سون" - ويعني "الجبل الذهبي القديم".

وفي أعقاب حمى الذهب، أدت موجات الهجرة هذه إلى خلق مدينة تتميز بالتنوع الثقافي واللغوي. كل شخص وكل عائلة أو مجموعة مجتمعية صغيرة تختلف عن الأخرى مثل قطعة الفسيفساء، تساهم في خلق مدينة ملونة، من الماضي إلى الحاضر.

بينما كنت أتجول بين تلك الشوارع السينمائية مع بعض المشردين، تذكرت فيلم "السعي وراء السعادة" (2006) الذي تدور أحداثه هنا.

فيلم واقعي يصور حياة شخص بلا مأوى، من اليأس والارتعاش أمام الفشل والمآسي المتتالية إلى الانفجار عند الوصول إلى النجاح. من بين الأشخاص الذين مررت بهم للتو سوف ينهضون يومًا ما ويغيرون حياتهم مثل الأب والابن كريس جاردنر (يلعبه ويل سميث)، والذين سوف يظلون بائسين إلى الأبد؟

التجوال حول السعادة

سألتُ فو: "هل تشتاق إلى هوي آن بعد مجيئك؟ هل أنت راضٍ عن هذا القرار؟" فكر فو، هذا السؤال كان من الصعب الإجابة عليه بنعم أو لا.

مدينة العديد من مشاهد السينما. الصورة: م.د

لا يوجد شيء مطلق في هذا العالم. غادر فو مسقط رأسه، وغادر المدينة القديمة بجانب نهر هوآي، وترك وراءه حياة مريحة في سايجون، ووضع جانباً مهنة مثيرة للاهتمام كانت في صعود.

لقد أتيت إلى هنا، وأقمت في منزل قديم بجانب الخليج، والتحقت بعلوم الكمبيوتر في جامعة كاليفورنيا - بيركلي، وتعلمت البرمجة في سن الثلاثين، وبدأت مسارًا جديدًا.

يا إلهي، من منا لا يشتاق لمدينته؟ لكن للحياة هنا أيضًا جوانبها المثيرة. مثل الطرق التي مررنا بها للتو، الممزوجة بشوارع الأحلام، حياة لا يمكن التنبؤ بها...

إن المشاهد التي مرت للتو، وإجابة أحد أبناء وطني في بلد أجنبي، أثارت في نفسي أيضًا بعض الأسئلة "الفلسفية" على ما يبدو: فما هي السعادة الحقيقية في حياة أولئك الذين ولدوا أكثر حظًا من غيرهم؟ ماذا عني؟ هل أنا سعيد حقا بما أملك؟

ولكن ما هي السعادة الحقيقية؟ هل هي الرغبة في المضي قدمًا والتغلب باستمرار على آفاق جديدة، أم أن السعادة هي الشعور بالراحة وقبول وتقدير كل ما يحدث؟ أم أن السعادة مفهوم مجرد لا يستطيع أحد تعريفه أو استيعابه بوضوح؟

لقد اضطررت إلى ترك أسئلتي التي لا تنتهي هناك، عندما عرض علي فو أن يأخذني لزيارة مدرسته، جامعة كاليفورنيا في بيركلي (UC Berkeley) - واحدة من أكثر الجامعات الست شهرة في العالم (وفقًا لتصنيف تايمز للتعليم العالي العالمي للجامعات).

لدينا هنا نادي موسيقي في الهواء الطلق، يضم أعضاءً من دولٍ وأعمارٍ مختلفة. في هذا العمر، يُعدّ ارتداء الزيّ الطلابي، والعودة إلى المدرسة والبدء من جديد، واتخاذ الخطوات الأولى في رحلتي نحو خوض مجالٍ دراسيٍّ جديدٍ كليًا، سعادةً لا تُضاهى بالنسبة لي. - شارك فو.

أومأت برأسي، وشعرت بصرخة فرح في قلبي. لماذا تقلق بشأن السعادة عندما تأخذ ثانية واحدة فقط، وتنظر حولك، وتنظر إلى نفسك، وسوف تجد أنك تتلقى الكثير من الامتيازات. كأنه قدر غير متوقع أن تلتقي بمواطنك في هذه المدينة الضبابية البعيدة، فهذا أمر سعيد بالفعل.
في اليوم التالي، قادني فو عبر منحدرات طويلة شديدة الانحدار، طويلة وشديدة الانحدار لدرجة أنني عندما كنت أقف في أحد طرفيها لم أتمكن من معرفة ما كان في الطرف الآخر.

إن القيادة عبر هذه الطرق المتعرجة صعودًا وهبوطًا هي حقًا تجربة رائعة في الحياة، والركوب على الطريق يشبه الجلوس في لعبة الأفعوانية. وخاصة في شارع لومبارد المتعرج، حيث يعتبر ركوب الخيل أو المشي ممتعًا بنفس القدر.

بعد الالتفاف حول المنحدرات، وصلنا إلى منطقة الرصيف وعبرنا الجسر البرتقالي الأسطوري. بينما كنت أصعد إلى قمة تل بلا اسم، ناظراً نحو مركز المدينة، ولم أر سوى بقع سحرية ضبابية من الضوء مثل بوكيه، فجأة ظهرت لي فكرة غامضة عن مدينتي...

مصدر