مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور كأثر تاريخي

مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور ضمن الآثار - الصورة 1 — الوفود المشاركة في الندوة العلمية

في 14 نوفمبر، قام مركز الحفاظ على آثار مدينة هو تشي منه بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمنطقة تان دينه بتنظيم مناقشة علمية حول الموقع التاريخي للمنزل 113A دانج دونج، وهو قاعدة سرية شهيرة لقوات سايجون - جيا دينه الخاصة.

ويهدف الحدث إلى جمع الوثائق وآراء الخبراء وذكريات المحاربين القدامى الثوريين، وتوضيح عملية تشكيل القيم التاريخية والثقافية للآثار، واقتراح الاتجاهات للحفاظ على قيمتها وتعزيزها في المستقبل.

ركزت المناقشة على تحليل دور قاعدة دانج دونج 113A في حركة النضال الحضري في سايجون - جيا دينه، وخاصة فترة التحضير للهجوم العام والانتفاضة في ربيع ماو ثان عام 1968؛ وتحديد الكوادر والجنود الذين عملوا هنا؛ ومناقشة الاسم الرسمي للآثار لضمان أنه يعكس بدقة تاريخ وأهمية هذه القاعدة الثورية.

يوجد المنزل 113A Dang Dung حاليًا في قائمة جرد الآثار التاريخية والثقافية لمدينة هوشي منه وفقًا للقرار 1156 / QD-UBND بتاريخ 30 أغسطس 2025. ويقوم مركز الحفاظ على آثار مدينة هوشي منه بالتنسيق مع المنطقة لإعداد ملف علمي لاقتراح تصنيفه كأثر على مستوى المدينة.

وقال السيد تران كين شوونغ والسيدة دوآن دونغ ثاي آنه، المالكين الحاليين، إن المنزل تم شراؤه ذات مرة من قبل بطل القوات المسلحة الشعبية تران فان لاي (نام يو سون، ماي هونغ كيو، والد السيد تران كين شوونغ) وزوجته السيد دو مين - السيدة نجوين ثي سو لتكون قاعدة سرية للقوات الخاصة سايجون - جيا دينه.

تحت غطاء مقهى ومتجر أرز مكسور وشركة ديكور داخلي، تم تجهيز المنزل بمخبأين تحت الأرض وصندوقين بريد سريين ومخرج طوارئ، مما يخلق نقطة اتصال آمنة في وسط منطقة حساسة، بجوار منزل الفريق أول نجو كوانج ترونج وقبالة مسكن مهندس جسر كوري.

مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور ضمن الآثار - الصورة 2 — مقهى Do Phu - الأرز الكوري المكسور في 113A Dang Dung، جناح Tan Dinh، مدينة Ho Chi Minh

البيت رقم 113أ دانج دونج - حلقة وصل استراتيجية في شبكة القوات الخاصة

وفقًا لشهود عيان تاريخيين، كان منزل 113A دانج دونج بمثابة حلقة وصل في شبكة أنشطة قوات سايجون - جيا دينه الخاصة، وهي قوة تشتهر بأسلوب قتالها المرن والسري وقدرتها على بناء خنادق سياسية في وسط المدينة.

وفقًا لكتاب تاريخ قوات سايجون – تشو لون – جيا دينه الخاصة (1945-1975) ، بحلول نهاية عام 1967، شكلت هذه القوة 19 جيبًا سياسيًا شارك فيها 325 عائلة، و11 قاعدة لإخفاء الأسلحة ومئات من نقاط الاختباء العسكرية، وكانت تان دينه منطقة نموذجية.

وعلقت السيدة لي تو كام، رئيسة جمعية التراث الثقافي في مدينة هوشي منه، أن المنزل الذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من 80 عامًا لا يزال يحتفظ بهندسته المعمارية الأصلية، ويحافظ على آثار صندوق بريد سري، وقبو عائم، وخزانة هروب.

خلال حربي المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، حقق البيت 113A مهمته التاريخية، حيث خدم قوات سايجون - جيا دينه الخاصة والقوات المسلحة للمدينة خلال عملياتها ومعاركها في قلب العدو.

ويعد المنزل أيضًا معلمًا سياحيًا مألوفًا للسكان المحليين والسياح والطلاب والتلاميذ، حيث يساهم في تثقيف التقاليد الثورية.

وأكدت السيدة لي تو كام أن "الحفاظ على بقايا دانج دونج 113A ليس ضروريًا من حيث الهندسة المعمارية فحسب، بل إنه يعزز أيضًا القيم غير الملموسة: قصة الوطنية والذكاء وشجاعة القوات الخاصة والذكريات التاريخية الثمينة التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا".

مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور ضمن الآثار - الصورة 3 — اقترح الأستاذ المشارك الدكتور فان شوان بين تصنيف المنزل رقم 113A في دانج دونج، حي تان دينه، باعتباره أثرًا تاريخيًا لقوات سايجون - جيا دينه الخاصة، وفي نفس الوقت إدراجه في النظام الشامل لجولات الآثار التابعة للقوات الخاصة.

اعتبر الأستاذ المشارك الدكتور فان شوان بين، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، أن قوات سايغون-جيا دينه الخاصة كانت قوة نخبة شُكِّلت بناءً على السياسات السليمة للجنة الحزب الإقليمية والقيادة العسكرية في سياق القتال الخاص في وسط المدينة. وقد خلّفت هذه القوة وراءها العديد من الإنجازات، ولكن لا تزال هناك حتى الآن "ديون تاريخية" تحتاج إلى توضيح وشكر.

وأكد أن مهمة الوحدة A30 في نظام الكوماندوز هي بناء القواعد في وسط المدينة، وإخفاء القوات، وإخفاء الأسلحة، وتشكيل جيوب سياسية، وهي الأكثر صعوبة وخطورة.

منشآت مثل المنزل ١١٣أ في حالة تأهب قصوى دائمًا، وأي خطأ يُفضح أمرها. موقع المنزل مُحاط بقوات العدو، بجوار منزل الجنرال نغو كوانغ ترونغ، ومقابل المنطقة العسكرية الكورية، مما يزيد من أهمية الحماية والحفاظ على سرية العمليات.

وقال الأستاذ المشارك فان شوان بيان: "تحت ستار محلات الأرز والمقاهي، اندمج الرهبان في الحياة المحلية لخداع العدو والحفاظ على الاتصالات وضمان سلامة الكوادر".

اقترح الأستاذ المشارك الدكتور فان شوان بين تصنيف المنزل 113A، دانج دونج، حي تان دينه، كأثر تاريخي للقوات الخاصة في سايغون - جيا دينه، وإدراجه في الوقت نفسه ضمن النظام الشامل لجولات القوات الخاصة الأثرية، لمساعدة الجمهور على تكوين صورة كاملة عن هذه القوات الخاصة. وفيما يتعلق باسم الأثر، أشار إلى ضرورة اختيار اسم قصير وسهل التذكر، مع مراعاة طبيعة الأنشطة بدقة.

كما أشار إلى مراجعة السجلات، وتوضيح الجداول الزمنية، والمصطلحات مثل "المخبأ السطحي/المخبأ السري" ووظيفة كل عنصر في المنزل، وفي الوقت نفسه الاعتراف بمساهمات أولئك الذين حافظوا على الآثار، بما في ذلك السيد تران فو بينه (المعروف أيضًا باسم تران كين شوونغ).

مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور ضمن الآثار - الصورة 4 — وأكد العقيد نجوين ثانه ترونغ أن قيمة منزل 113A دانج دونج ليست عسكرية فحسب، بل هي أيضًا رمز ثقافي وتاريخي لثقافة مقاومة سايجون.

صرح الأستاذ المشارك الدكتور ها مينه هونغ (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فانواتو الوطنية - هو تشي منه) بأن المنزل رقم 113A دانغ دونغ يتميز بجميع خصائص "قاعدة كوماندوز"، وهو مشابه للعديد من الأماكن التي صُنفت كآثار. وأضاف أن قوات سايغون-جيا دينه الخاصة كانت تعمل في صف واحد وبسرية تامة، مما أدى إلى عدم ترك العديد من الجنود والقواعد أي سجلات، مما أدى إلى صعوبات حالية في التحقق.

وتساعد إضافة مرافق جديدة، بما في ذلك المنزل الواقع في 113A دانج دونج، في استكمال صورة القوات الخاصة - وهي قوة "بلا رتب، بلا أعداد، ذاتية الصنع ومكتفية ذاتيا، وتعتمد على الشعب في القتال".

اقترح الأستاذ المشارك ها مينه هونغ الحفاظ على الآثار على طريقة القوات الخاصة: الحفاظ على حالتها الحالية واسمها وغطاء أنشطتها؛ أو تطوير نموذج "آثار ومتاجر القوات الخاصة"، لخدمة المجتمع ونشر القيم التاريخية. في الوقت نفسه، من الضروري تعزيز رقمنة الوثائق لتوضيح تنظيم القوات الخاصة وتمويهها ومرونتها في عملياتها خلال حرب المقاومة.

قام العقيد نجوين ثانه ترونج، المفوض السياسي لقيادة مدينة هو تشي منه، بتقييم منزل 113A دانج دونج باعتباره قاعدة ثورية مهمة، ومكانًا لإخفاء الأسلحة وعقد اجتماعات سرية والعمل كنقطة اتصال لقوات سايجون - جيا دينه الخاصة.

تحت قيادة لجنة الحزب بالمدينة ودعم شعب تان دينه، أصبح المنزل "قاعدة في قلب العدو"، مما ساهم في تحقيق العديد من الانتصارات، وخاصة في الهجوم العام والانتفاضة في ربيع ماو ثان عام 1968.

وجهة نموذجية للسياحة التاريخية

قال السيد نجوين تشي مينه، من لجنة بناء الحزب في حي تان دينه، إن منزل 113A دانج دونج أصبح "عنوانًا أحمر" لسنوات عديدة، حيث يستقبل الآلاف من الطلاب والكوادر والسياح المحليين والأجانب للتعرف على تاريخ قوات سايجون - جيا دينه الخاصة وتقاليد المقاومة للجيش وشعب مدينة هو تشي منه.

تختار العديد من المدارس والهيئات هذا المكان لتنظيم الأنشطة اللامنهجية، ودراسة التاريخ، وتجنيد أعضاء الحزب وأعضاء اتحاد الشباب؛ وفي الوقت نفسه، يعد مكان اجتماع تقليدي للقوات الخاصة، لنشر القيم التاريخية للجيل الأصغر سنا.

مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور ضمن الآثار - الصورة 5 — شارك في المناقشة السيد دو تان كونج، الابن الثالث للسيد دو مين والسيدة نجوين ثي سو.

يعد منزل 113A دانج دونج حاليًا وجهة نموذجية للسياحة التاريخية، حيث يرتبط بمنظومة الآثار والمتاحف في مدينة هوشي منه، مثل متحف القوات المسلحة في الجنوب الشرقي، وقصر الاستقلال، ومتحف حملة هوشي منه، ومتحف مدينة هوشي منه، ومتحف بقايا الحرب.

نُظِّمَ حفل الاستقبال بطريقة منهجية لحماية العمارة، والالتزام بلوائح التراث والقوانين ذات الصلة. ومع ذلك، لا تزال الآثار تواجه تحدياتٍ كالتوسع العمراني، والتلوث البيئي، ونقص الموارد المالية اللازمة للترميم، مما يتطلب تدخلاً عاجلاً من السلطات.

ومن هذا الواقع، اقترحت لجنة حزب حي تان دينه تسريع تصنيف منزل 113A دانج دونج باعتباره أثرًا تاريخيًا على مستوى المدينة.

السيد دو تان كونج، الطفل الثالث للسيد دو مين والسيدة نجوين ثي سو، عاش في المنزل 113A دانج دونج منذ الطفولة حتى إعادة توحيد البلاد في 30 أبريل 1975.

وباعتباره شاهدًا حيًا، شهد فترتين تاريخيتين مهمتين 1964-1968 (ماو ثان) و1969-1975، أعرب السيد دو تان كوونج، متحدثًا في المناقشة، عن موافقته على السجلات والإجراءات القانونية التي وضعها السيد تران كين شوونج، والتي تفصل تاريخ الآثار والوثائق والأوراق المؤرشفة والمواد ذات الصلة.

وأكد السيد كونغ أنه منذ عام 2005، كرس السيد تران كين شوونغ - نجل بطل القوات المسلحة الشعبية تران فان لاي - الكثير من الجهد والحماس لاستعادة المنزل والحفاظ عليه، مع الرغبة في الحفاظ على جزء من التاريخ، حتى يتمكن الجمهور من معرفة المساهمات الصامتة لضباط الاتصال وجنود القوات الخاصة في سايغون في حرب المقاومة لحماية الوطن.

مقهى دو فو - يُقترح تصنيف الأرز الكوري المكسور ضمن الآثار - الصورة 6 — السيد تران فو بينه - مالك المنزل رقم 113A دانج دونج

وقال السيد دو تان كونج إن الحفاظ على الآثار التاريخية للمنزل 113أ دانج دونج وصيانتها هو أيضًا مسؤولية جيل أحفاد العائلات الثورية، وفي الوقت نفسه أعرب عن فخره بالقيمة الثقافية والتاريخية الخاصة للآثار.

قالت السيدة نجوين ثي ثوي هونغ، نائبة مدير مركز الحفاظ على آثار مدينة هو تشي منه، إن المناقشة العلمية حول المنزل 113A، شارع دانج دونج، حي تان دينه، أقيمت للاحتفال بالذكرى العشرين ليوم التراث الثقافي الفيتنامي والذكرى الخامسة والثمانين لانتفاضة 23 نوفمبر، لتوضيح القيمة التاريخية والثقافية لهذه المنشأة السرية.

اقترحت المناقشة بالإجماع تسمية الأثر "مقهى دو فو - داي هان بروكن رايس، سايغون - قاعدة جيا دينه السرية للقوات الخاصة"، وطلبت من لجنة مدينة هو تشي منه الشعبية النظر في تصنيفه أثرًا تاريخيًا على مستوى المدينة. في الفترة القادمة، سيتعاون مركز حفظ الآثار مع لجنة منطقة تان دينه الشعبية لإكمال الملف العلمي وتقديم تقرير إلى وزارة الثقافة والرياضة للحفاظ على القيمة التاريخية للأثر وتعزيزها.

وأكد العقيد نجوين ثانه ترونغ أن قيمة منزل 113A دانج دونج ليست عسكرية فحسب، بل هي أيضًا رمز ثقافي وتاريخي لثقافة مقاومة سايجون: الشجاعة والذكاء والولاء والاعتماد على الشعب في القتال.

الحفاظ على الآثار مسؤولية مشتركة للنظام السياسي. على القوات المسلحة في المدينة التنسيق مع الهيئات المختصة والمؤسسات التعليمية والشعب للحفاظ على الآثار وترميمها ونشر قيمتها.

قال نجوين كووك دو، نائب رئيس نادي المقاومة التقليدي للقوات الخاصة التابعة للقوات المسلحة في منطقة سايجون جيا دينه العسكرية، إن النادي سيقدم المزيد من الوثائق والآراء التاريخية لتوضيح دور البيت 113A في شبكة القاعدة السرية A.20 - A.30.

أكد السيد نغوين كوك دو أن المنشأة بُنيت مباشرةً من قِبل بطل القوات المسلحة الشعبية، تران فان لاي، الذي يتمتع بمكانة مرموقة في نظام "الجوهر السياسي" في سايغون - قوات جيا دينه الخاصة. وتُسهم إضافة الوثائق والتحقق منها في استعادة صورة تاريخية موضوعية، وتأكيد قيمة قطعة أثرية من طراز 113A دانغ دونغ.