مجمع المعالم والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نجيم، كون سون، كيب باك هو أحد مواقع التراث الثقافي العالمي.

وفقًا لقسم التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، يعد هذا الموقع هو التراث العالمي التاسع في فيتنام الذي تعترف به اليونسكو، والتراث العالمي بين المقاطعات الثاني في فيتنام، إلى جانب موقع التراث العالمي خليج ها لونج - أرخبيل كات با (في مقاطعة كوانج نينه ومدينة هاي فونج).

مجمع الآثار والأماكن ذات المناظر الخلابة في ين تو - فينه نغيهيم، كون سون، كيب باك هو أحد مواقع التراث الثقافي العالمي. -0 — قرر رئيس الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي البروفيسور نيكولاي نينوف (بلغاريا) الاعتراف بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نجيم - كون سون - كيب باك كتراث ثقافي عالمي.

تأسس مجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك، والذي تُشكل بوذية تروك لام جوهره، في القرن الثالث عشر على يد ملوك سلالة تران، وخاصةً في عهد الملك البوذي تران نهان تونغ. وقد أرست بوذية تروك لام قيمًا عديدة، مُقدمةً مساهمات مميزة ومستدامة في التراث الثقافي والروحي للبشرية. وتنبع بوذية تروك لام من تضاريس جبل ين تو المقدسة، وتُمثل نظامًا فلسفيًا وروح التسامح والإيثار التي تُميز البوذية.

تُجسّد بوذية تروك لام أيضًا التناغمَ المتناغمَ بين بوذية الماهايانا والأخلاق الكونفوشيوسية وعلم الكونيات الطاوي والمعتقدات الفيتنامية الأصلية. وتتوافق القيم الأيديولوجية والثقافية لبوذية تروك لام تمامًا مع الأهداف الأساسية لليونسكو في الحفاظ على القيم الإنسانية المشتركة وإثرائها: التعليم، وبناء ثقافة السلام ، وروح الاستقلال، والتناغم بين الإنسان والعالم الطبيعي، واحترام قوانين الطبيعة.

من خلال المعابد والمناسك وطرق الحج والشواهد الحجرية والكتل الخشبية وغيرها من الآثار المحفوظة بعناية، والمنتشرة على مساحة واسعة من ين تو إلى فينه نغييم وكون سون - كيب باك، يعكس التراث مراحل تطور بوذية تروك لام: من تأسيسها وتأسيسها إلى إحياء قيمها الإبداعية والإنسانية واستمرار انتشارها. وتشهد هذه المواقع الأثرية، التي شُيّدت منذ قرون عديدة، على تطور مستمر، حيث تلعب دور المراكز الثقافية الدينية والروحية، ووجهات الحج لملايين الزوار كل عام.

إن مجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نغيهيم، كون سون، كيب باك الذي اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي عالمي هو دليل على المزيج الفريد بين الدولة والدين والشعب في تشكيل الهوية الوطنية الفيتنامية؛ جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية المقدسة التي تشكلت من خلال التفاعلات المتكررة والوثيقة مع الطبيعة؛ والنظام الأخلاقي القائم على حب السلام، وتنمية الذات، والتسامح، واللطف، والوئام بين البشر والطبيعة.

قال نائب وزير الخارجية الدائم، نجوين مينه فو، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو: "إن هذا الاعتراف ليس مصدر فخر لسلطات وسكان المناطق الثلاث كوانغ نينه، هاي فونغ، وباك نينه فحسب، بل هو أيضًا مصدر فرحة مشتركة لفيتنام. يؤكد هذا الاعتراف التقدير الدولي لقيمة مجمع الآثار والأفكار الإنسانية والسلمية لبوذية تروك لام التي أسسها الملك تران نهان تونغ، بالإضافة إلى جهود فيتنام في حماية التراث. يساهم اعتراف اليونسكو في تعزيز مكانة البلاد على الساحة الدولية، مع تهيئة الظروف المواتية للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها بطريقة مستدامة.

يُسهم إدراج مجمع المعالم الأثرية في تعزيز الترابط الإقليمي بين كوانغ نينه وهاي فونغ وباك نينه، مما يُسهم في بناء مساحة تراثية موحدة، ويساهم في تعزيز صورة فيتنام كدولة وشعب. وفي الوقت نفسه، يُعدّ هذا مساهمة أخرى من فيتنام في تحقيق هدف اليونسكو المتمثل في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. فالشرف والفخر دائمًا ما يترافقان مع المسؤولية، مما يتطلب من جميع المستويات والقطاعات والجهات المحلية رفع مستوى الوعي، وتطبيق تدابير عملية وفعّالة بشكل متزامن للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، بما يتماشى مع روح اتفاقية التراث العالمي المتعلقة بالتنمية المستدامة.

في كلمته، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، الدكتور المهندس المعماري هوانغ داو كونغ، أنه لتحقيق هذا النجاح، حظي نظام الآثار والتراث الثقافي غير المادي للمناطق باهتمام خاص من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والمحافظات على مدى سنوات عديدة، من خلال تنفيذ العديد من المشاريع للحفاظ على الأعمال الأثرية وترميمها؛ والبحث، وتحديد القيم لإعداد ملفات الترشيح والتسجيل محليًا ودوليًا؛ والمساهمة في حماية القيم العالمية البارزة لمواقع التراث، وتحسين الحياة الثقافية والروحية للمجتمع المحلي والشعب. وفي الوقت نفسه، أبلغ نائب الوزير هوانغ داو كونغ الجلسة بسعادة أن فيتنام ستواصل القيام بأنشطة لحماية وتعزيز قيم التراث العالمي بطريقة مستدامة، وتطبيق نموذج إدارة جيد للتراث العالمي في فيتنام...

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-la-di-san-van-hoa-the-gioi-i774593/