الترويج لثقافة ستينغ في المجتمع.

في رحلتهم للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية ونشرها، ترك حرفيو مجموعة S'tieng العرقية من كومونة تان هونغ، مقاطعة دونغ ناي، العديد من الانطباعات الدائمة عند مشاركتهم في برنامج "الشباب مع الثقافة التقليدية" في قرية فيتنام الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية.

يُعيد شعب ستينغ من بلدة تان هونغ، بمقاطعة دونغ ناي، تمثيل مهرجان الصلاة من أجل البركات والسلام في قرية فيتنام الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية. الصورة: ماي ​​ني

إلى جانب تعزيز الفخر الوطني، يمثل هذا النشاط أيضًا رحلة لنقل الثقافة واستمرارها، مما يساهم في الترويج لجمال ثقافة S'tieng في دونغ ناي لجمهور أوسع، وخاصة جيل الشباب.

جلب ثقافة ستينغ إلى العاصمة.

قطع حرفيو S'tieng من كومونة تان هونغ مسافة تزيد عن 1000 كيلومتر من دونغ ناي إلى هانوي، وجلبوا إلى العاصمة مساحة ثقافية غنية بالهوية من خلال سلسلة من الأنشطة الفريدة مثل: أداء فن "نداء الربيع من القرية"، وعرض أزياء "ألوان الربيع في المرتفعات"، وإعادة تمثيل مهرجان صلاة البركة والسلام للعام الجديد.

في رحابة قرية فيتنام للثقافة والسياحة العرقية، تتناغم أصوات الطبول والآلات النحاسية مع الأغاني والرقصات البسيطة، لترسم صورة نابضة بالحياة للحياة الروحية لشعب ستينغ. تُقدَّم العروض بإتقانٍ بالغ، بدءًا من عزف الطبول في مهرجان الربيع، وصولًا إلى الأغاني المفعمة بروح الجبال والغابات، مثل: "فتاة ستينغ"، و"أغني لأنادي الشمس"، و"عيون ستينغ"، وغيرها. وإلى جانب ذلك، تُقدَّم رقصات تُجسِّد الحياة العملية، مثل: حصاد الأرز في الحقول، ورقصة الصيد، وصوت المدقة في قرية بوم بو، مما يُسهم في تقديم صورة واقعية للإيقاع الثقافي لهذا الشعب.

كان من أبرز فعاليات البرنامج الفني عرضٌ مميزٌ لمجموعتين من آلات الزيلوفون الحجرية من نوع "لوك هوا"، وهي كنوز وطنية يعود تاريخها إلى حوالي 2500 عام قبل الميلاد، قدمها الحرفيان دوي ثاو وثي شي. نقلت الأصوات المنبعثة من هذه الأحجار المستمعين إلى حقبةٍ بدائية، حيث كانت الجبال والينابيع والحياة البشرية متداخلة. بالنسبة لشعب ستينغ، لا يُعد الزيلوفون الحجري مجرد آلة موسيقية، بل هو صوت القلب، ووسيلة للتعبير عن الأفكار والأفراح والأحزان في الحياة.

خلال زيارته الأولى لهانوي لتعريف المجتمع بثقافة شعب ستينغ، عبّر شيخ القرية ديو هو بحماس قائلاً: "نحن فخورون للغاية بتقديم هوية مجموعتنا العرقية إلى العاصمة. فهذا ليس مجرد تبادل وعرض فني، بل هو أيضاً وسيلة للحرفيين والجيل الشاب من شعب ستينغ للحفاظ على الكنز الثقافي الثمين لمجموعتنا العرقية والترويج له."

ومن الجدير بالذكر أن رحلة نقل الثقافة العرقية من دونغ ناي إلى العاصمة شهدت مشاركة واسعة من شباب قبيلة ستينغ في كومونة تان هونغ. لم يقتصر دورهم على تقديم العروض، بل ساهموا بفعالية في تعريف الأصدقاء والسياح من مختلف أنحاء العالم بثقافتهم. وقالت ديو ثي لينه ترانغ، البالغة من العمر إحدى عشرة سنة: "من خلال مشاركتي في البرنامج، قدمتُ مباشرةً أغاني ورقصات وأزياءً تقليدية لقبيلتي أمام السكان المحليين والسياح. ومن خلال هذه الأنشطة، ازداد فهمي لثقافة ستينغ، وسأسعى جاهدةً لتعلم القيم التي ورثتها عن أجدادي ووالديّ والحفاظ عليها".

مواصلة ونقل الهوية...

إلى جانب تقديم العروض، يُقدّم حرفيو شعب ستينغ من كومونة تان هونغ تجربة ثقافية متنوعة، تُمكّن الزوار من الانغماس في حياة شعب ستينغ. هنا، أعاد الحرفيون بدقة إحياء مهرجان الربيع المبارك والسلام لشعب ستينغ. تُقام هذه الطقوس المقدسة عادةً في فبراير أو مارس، وتُصلي من أجل طقسٍ مُلائم، وحصادٍ وفير، ورخاءٍ لجميع العائلات.

في الوقت نفسه، تجذب أماكن الطهي التقليدية وأسلوب الحياة العديد من السياح للمشاركة في التجارب. فمن أنابيب القهوة المصنوعة من الخيزران الفريدة ولفائف ورق الأرز الريفية إلى الأرز اللزج المطبوخ في أنابيب الخيزران واللحوم المشوية، يحمل كل شيء نكهات مميزة لجبال وغابات منطقة جنوب شرق آسيا. كما يمكن للسياح المشاركة مباشرة في أنشطة مثل دق الأرز، وحمله في السلال، والمشي على الركائز الخشبية، وإطلاق السهام، والحياكة، وصناعة البروكار، مما يتيح لهم فهمًا أعمق للحياة العملية اليومية لشعب شتينغ.

قال آنه ديو هاي، شاب من عرقية ستينغ (من بلدة تان هونغ): "إن المشاركة في فعاليات قرية فيتنام الثقافية والسياحية للجماعات العرقية تُتيح لجيل الشباب من أبناء ستينغ، مثلنا، فرصة تعريف السياح مباشرةً بالخصائص الفريدة لمدينتنا تان هونغ. إن حماس السياح عند تذوق المأكولات وتجربة الأنشطة التقليدية هو ما يُحفزنا على التمسك أكثر بهويتنا الثقافية العرقية، وعلى رفع مستوى الوعي بأهمية الحفاظ عليها وتعزيزها."

بحسب شيخ القرية ديو هو، وللحفاظ على ثقافة ستينغ من الاندثار، أنشأ المجتمع المحلي نوادي لتعليم العزف على الغونغ والإكسيليفون الحجري، ويحافظ على أنشطة منتظمة لنقل المعرفة إلى الجيل الشاب. كما أعرب عن أمله في أن يواصل الحزب والدولة الاهتمام بالأهالي ودعمهم في بناء منزل ستينغ تقليدي في كومونة تان هونغ، لتوفير مكان لحفظ وعرض ثقافتهم بطريقة منهجية وطويلة الأمد.

من خلال أنشطة التبادل الثقافي والعروض والتجارب العملية، لا يتم تعريف ثقافة ستينغ في دونغ ناي فحسب، بل تُحفظ في قلوب الناس. هذه طريقة عملية للحفاظ على الهوية ونقلها ونشرها، مما يُسهم في إثراء المشهد الثقافي المتنوع والمتكامل للمجتمعات العرقية في فيتنام. وستظل تجارب هذه الرحلة دافعًا للحرفيين، وخاصة جيل الشباب، للحفاظ على إرث ثقافة ستينغ ونشرها على نطاق أوسع في الحياة المعاصرة.

في الفترة من 18 إلى 24 مارس، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة وفداً للمشاركة في فعالية "الشباب مع الثقافة التقليدية" في قرية فيتنام الثقافية والسياحية للجماعات العرقية (بلدية دواي فونغ، هانوي). وقد أتاحت هذه الفعالية فرصة للجماعات العرقية، ولا سيما جيل الشباب، للالتقاء والتفاعل والتواصل بهدف الحفاظ على هويتهم الثقافية وتعزيزها ونشرها في العصر الحديث.

رأس السنة الجديدة

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/