إطلاق سلسلة كتب DeepSeek: تقريب الذكاء الاصطناعي من المجتمع

(Chinhphu.vn) - في إطار أسبوع كتاب العلوم والتكنولوجيا 2025، احتفالاً بيوم العلوم والتكنولوجيا في فيتنام في 18 مايو، عقدت دار نشر العلوم والتكنولوجيا (وزارة العلوم والتكنولوجيا) في 16 مايو ندوة لإطلاق وتقديم سلسلة الكتب "DeepSeek - الذكاء الاصطناعي للجميع - المعرفة لجميع الصناعات".

دار نشر العلوم والتكنولوجيا تطلق سلسلة كتب "DeepSeek - الذكاء الاصطناعي للجميع - المعرفة لجميع الصناعات"

وفي حديثه في الندوة، أكد السيد بوي مينه كونج ، مدير دار النشر للعلوم والتكنولوجيا، أن ميلاد سلسلة كتب DeepSeek ليس حدثًا للنشر فحسب، بل هو أيضًا معلم مهم، يساهم في نشر تفكير الذكاء الاصطناعي ومهاراته للمجتمع - من المحاضرين والطلاب والموظفين الإداريين إلى الأشخاص العاملين في الاتصالات والأعمال والإدارة...

صدر أول كتاب من سلسلة DeepSeek بعنوان "استخدام DeepSeek بفعالية: تحسين الإنتاجية بذكاء وكفاءة وإبداع" في الصين في 10 مارس 2025، وسرعان ما أصبح ظاهرة. في غضون 7 أيام فقط، بيعت منه أكثر من 100,000 نسخة، مما جعله يتصدر قائمة كتب التكنولوجيا على الإنترنت على منصة Dangdang للتجارة الإلكترونية. وفي الوقت نفسه، أصبح الكتاب المرجع الرئيسي في المسابقة الوطنية الصينية للابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي.

وبعد هذا النجاح، يقدم الكتاب الثاني - "الدليل الكامل للمستخدم: التطبيقات العملية في كل مهنة" - أكثر من 30 حالة استخدام محددة للذكاء الاصطناعي في العمل، بدءًا من إنشاء محاضر الاجتماعات في 3 دقائق، ورسم خرائط ذهنية فورية، وكتابة نصوص المحتوى، وتحرير المستندات القانونية إلى تصور البيانات الأكاديمية... مما يساعد المستخدمين على توفير ما يصل إلى 80% من الوقت في المهام المتكررة، مع تحسين الكفاءة الإبداعية.

ندوة لإطلاق وتقديم سلسلة كتب "DeepSeek - الذكاء الاصطناعي للجميع - المعرفة لجميع الصناعات" - الصورة: VGP/Thu Giang

تهدف إلى نشر الذكاء الاصطناعي في المجتمع الفيتنامي

وفي معرض شرحه لسبب اختيار دار النشر للعلوم والتكنولوجيا لنشر DeepSeek في فيتنام، قال السيد بوي مينه كونج إن قرار نشر DeepSeek في فيتنام كان يعتمد على ثلاثة معايير: الوقت المناسب - الحاجة المناسبة - المؤلف المناسب.

تتوافق سلسلة الكتب مع الاستراتيجية الوطنية للبحث والتطوير وتطبيق الذكاء الاصطناعي بحلول عام 2030 (القرار رقم 127/QD-TTg)، بهدف ضم فيتنام إلى مجموعة الدول الأربع الرائدة في مجال الذكاء الاصطناعي في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وفي الوقت نفسه، يتزايد دمج الذكاء الاصطناعي في برامج التدريب بالوزارات والهيئات الحكومية والجامعات، وأصبح أداةً مهمةً في الابتكار وريادة الأعمال والحوكمة الرقمية.

من المتوقع أن تُصبح سلسلة كتب DeepSeek، بمحتواها العملي وتصميمها المنطقي وسهولة الوصول إليها، مرجعًا تمهيديًا مفيدًا للطلاب والمحاضرين والخبراء والعاملين. فبدلًا من النظريات المجردة، يُركز الكتاب على الممارسة، مُحاكيًا مواقف الحياة الواقعية، مما يجعل الذكاء الاصطناعي سهل الاستخدام ومفيدًا وسهل التطبيق.

من أبرز ما يميز سلسلة الكتب هو فريق المؤلفين، وهم خبراء رائدون في مجال الذكاء الاصطناعي في الصين. المؤلف الرئيسي هو لو سام هوانغ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة أهو تكنولوجي، والذي عمل في علي بابا، وهو مستشار استراتيجي للعديد من الشركات المدرجة في قائمة فورتشن 500. بالإضافة إلى ذلك، هناك مؤلفون مثل دو فو، وترونغ تو مينه، وتران باك، وهم أشخاص قدموا مساهمات كبيرة في البحث والتدريب وتطبيق الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI)، والتعليم الرقمي، وعالم ميتافيرس.

وقد قامت دار النشر بالتنسيق الوثيق مع الوحدات لتنفيذ إجراءات حقوق النشر والترجمة والتحرير والتصميم ونشر الكتاب في أقل من 60 يومًا - وهو وقت قصير جدًا لمجموعة من الكتب الأكاديمية، مما يضمن إصدار الكتاب بمناسبة يوم العلوم والتكنولوجيا في فيتنام (18 مايو).

تُجرى عملية ترجمة وتحرير الكتب في فيتنام بعناية فائقة. وقد راجع فريق الخبراء مئات المفاهيم المتخصصة، مثل الهندسة الفورية، والذكاء الاصطناعي المُجسّد، والذكاء الاصطناعي الجيني... لضمان الدقة الأكاديمية مع الحفاظ على سهولة فهمها ووضوحها للقراء الفيتناميين. تُعتبر كل جملة بمثابة "ترجمة فكرية" - لا تقتصر على الترجمة فحسب، بل تُغيّر أيضًا التفكير والمنهج.

ثو جيانج

المصدر: https://baochinhphu.vn/ra-mat-bo-sach-ve-deepseek-dua-tri-tue-nhan-tao-den-gan-hon-voi-cong-dong-102250516162449399.htm