إطلاق الأعمال النثرية للشاعر ثام تام

في العاشر من مايو، في مقر جمعية الكتاب الفيتناميين ، أقامت جمعية الكتاب الفيتناميين، بالتعاون مع عائلة الشاعر ثام تام، حفل إطلاق مجموعة جديدة من أعمال ثام تام النثرية .

السيد نجوين توان خوا - ابن الشاعر الراحل ثام تام.

وتشمل الأعمال النثرية: "قصص قصيرة من ثام تام"، و4 حكايات خرافية، ومجموعة القصص القصيرة المختارة "ثام دونغ في مارس" (التي نشرتها دار النشر الأدبية)، و"رواية قصيرة من ثام تام" (دار نشر جيش الشعب). بالإضافة إلى ذلك، قامت دار النشر العمالية وشركة لينه لان بنشر ثلاثية مجموعات القصص القصيرة "Gió Thu Hoa Chưỡi Rồi" إلى جانب روايتين هما "Thuốc Mê" و"Nỗi Hồi Hận Dài" في عام 2023. علاوة على ذلك، نشرت دار نشر Kim Đồng سلسلة كتب للأطفال مكونة من ثلاثة مجلدات: "Hai Cây Hoa Nhài" (مجموعة من القصص الخيالية)، و"Thuồng Lộng Ở Nước" (مجموعة من الخيال التاريخي)، و"Con Rùa Đội Mậu Mẹt" (مجموعة من الخرافات).

أكد رئيس رابطة الكتاب الفيتناميين، نغوين كوانغ ثيو، خلال كلمته في الحفل، أن ثام تام كان شاعرًا عظيمًا في عصره. رحل عن عالمنا في ريعان شبابه، تاركًا وراءه أعمالًا غزيرة تعكس روح العصر، أعمالًا قوية ومؤثرة. وإلى جانب الشعر، امتلك ثام تام رصيدًا أدبيًا غزيرًا، مما يُبرز موهبته وتفانيه وتطلعاته الإبداعية.

"إن الكم الهائل من النثر الذي كتب خلال سنوات المجاعة والحرب والمرض تلك، عندما كانت البلاد لا تزال تواجه العديد من الكوارث، سمح لثام تام وكتاب جيله وما بعده بخلق فصل رائع ومجيد حقًا في تاريخ الأدب الفيتنامي"، هذا ما أكده الشاعر نغوين كوانغ ثيو.

أكد رئيس رابطة الكتاب الفيتناميين، نغوين كوانغ ثيو، أن ثام تام شاعر عظيم في عصره.

وفي الوقت نفسه، أكد الشاعر تران دانغ خوا، نائب رئيس رابطة الكتاب الفيتناميين، أن الأعمال الثلاثة "تاي تيان" و"تيانغ ثو" و"تونغ بيت هانه" هي "روائع فريدة من نوعها" في رأيه.

تتميز "أغنية الوداع" عن الأدب المعاصر، وتختلف عن أسلوب الشعر الذي امتلكه ثام تام نفسه. والأكثر إثارة للدهشة أنها لم تترك أثراً بعد ذلك. هذه هي فرادة ثام تام.

أكد الشاعر تران دانغ خوا، نائب رئيس جمعية الكتاب الفيتناميين، أن "تونغ بيت هانه" هي واحدة من "الروائع الفريدة" في رأيه.

"على الرغم من أن الشعر أصبح مهنة عظيمة، إلا أن ثام تام ليس مجرد شاعر؛ بل لديه أيضًا مجموعة كبيرة من النثر"، هذا ما أكده الشاعر تران دانغ خوا.

قال السيد نغوين توان خوا، نجل الشاعر الراحل ثام تام، إنه منذ عام 1999، قام الكاتب فان جيا بجمع عدد لا بأس به من القصص والمسرحيات التي كتبها ثام تام ونُشرت في مجلة Saturday Novel، وقام بتخزينها على ميكروفيلم، وأحضر نسخًا مطبوعة من مكتبة لجنة الحزب في مدينة هو تشي منه إلى هانوي ، واتصل بالعائلة، ثم قام برقمنة ونشر "قصص ثام تام القصيرة"، التي تضم 38 قصة قصيرة ومسرحية، في عام 2000.

الشاعر فو كوان فونغ مع أبناء وأحفاد الشاعر ثام تام.

حتى الآن، وبمساعدة العديد من الأفراد والمنظمات، جمعت عائلة الشاعر ثام تام 83 قصة قصيرة و29 مسرحية قصيرة نُشرت في مجلة "ساترداي نوفل" (من عام 1939 إلى عام 1944)، و27 رواية قصيرة نُشرت في مجلة "تروين با"، وروايتين هما "المخدر" و"ندم طويل الأمد" نُشرتا بواسطة دار "تان دان". إضافةً إلى ذلك، جمعت العائلة أيضاً بعضاً من قصائد ثام تام من هذه المنشورات.

قصة قصيرة بقلم ثام تام

وأضاف السيد نغوين توان خوا قائلاً: "نود أن نعرب عن خالص امتناننا لأعضاء رابطة الكتاب الفيتناميين، وللسيد فان جيا، أول من بحث عن أعمال ثام تام النثرية منذ أكثر من 20 عامًا، ولجميع الأعضاء الذين قاموا بتوجيه وتشجيع ومساعدة عائلتنا في جمعها، وللناشرين الذين ساعدوا عائلتنا في تحرير ونشر أعمال ثام تام التي نُشرت في منشورات قديمة منذ أكثر من 80 عامًا".

على مدى الفترة الماضية، أنشأت عائلة الشاعر ثام تام موقعاً إلكترونياً باسم Thamtamnet.vn، والذي يعرض جميع أعمال ثام تام الأدبية، بالإضافة إلى أقسام تتناول سيرته الذاتية وتعليقاته وذكرياته...

مصدر: https://nld.com.vn/van-hoc/ra-mat-cac-tac-pham-van-xuoi-cua-nha-tho-tham-tam-20230510154819487.htm