مؤلفة الكتاب هي دانغ كيم ترام، الشقيقة الصغرى للطبيبة والشهيدة وبطلة القوات المسلحة دانغ ثوي ترام. ترجمت العديد من الكتب الإنجليزية، وكتبتها للصحف، وهي المسؤولة الرئيسية عن أعمال دانغ ثوي ترام المنشورة بعد وفاتها، والتي جُمعت في كتب، إلى جانب العديد من الوثائق الأخرى ذات الصلة.
في رواية "دانج ثوي ترام واليوميات الثالثة"، تروي دانج ثوي ترام طفولة ومراهقتها وجزء من شبابها الجميل، إلى جانب ذكرياتها مع عائلتها وأصدقائها، في قلب العاصمة السلمية هانوي ، وقلبها متجه نحو جنوبها الحبيب الذي كان لا يزال يعاني من القنابل والرصاص.
من أهم أجزاء الكتاب مخطوطة الطبيبة دانغ ثوي ترام غير المنشورة، بما في ذلك "المذكرات الثالثة" وبعض الرسائل مع العائلة والأصدقاء. في صفحات هذه المذكرات، تظهر صورة دانغ ثوي ترام المفعمة بالأنوثة، بطاقة الشباب، بقلب مفعم بحب الوطن والعائلة والأقارب والأصدقاء، والحب بين الأزواج.
كان ذلك الطالب الطبي الرومانسي، الرقيق، والعاطفي، على الرغم من دراسته وتدريبه بحماس في بيئة آمنة وملائمة، مليئًا دائمًا بالقلق بشأن المثل العليا، ومعنى الحياة، وحلم علاج المرضى، ومهمة المواطن عندما تكون البلاد مقسمة، والشجاعة لمواجهة التحديات والظلم، بروح دانكو التي لا تتردد.
ويحكي الجزء الأخير من الكتاب رحلة عودة مذكرات دانج ثوي ترام الحربية إلى حيث تنتمي بعد 35 عامًا، وهي قصة مثيرة ومؤثرة؛ وقصص بعد نشر مذكرات دانج ثوي ترام، مثل قصة العثور على أول شخص من "الجانب الآخر" قرأ مذكرات دانج ثوي ترام ومنعها من الحرق، وعن الرحلة إلى الولايات المتحدة لتلقي المذكرات المفقودة، وقصة الأم العظيمة للابنة العظيمة...
"دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة" هو كتاب عندما نقرأه نتذكر شخصًا، مثل العديد من الفيتناميين الآخرين، ضحى من أجل الوطن، من أجل السلام ، مع المثل العليا الكاملة وحب الشباب الخالد.
 |
لقد أشرقت "نار" الترام دانج ثوي دائمًا في الجيل الشاب في فيتنام على مدى السنوات العشرين الماضية. |
في عام ٢٠٠٥، أعاد قدامى المحاربين الأمريكيين مذكراتي حرب للطبيبة والشهيدة دانغ ثوي ترام، بعد 35 عامًا من الاختباء في الولايات المتحدة، إلى عائلتها، وبفضل ذلك، عرف العالم "مذكرات دانغ ثوي ترام". حتى الآن، نُشرت أكثر من نصف مليون نسخة من الكتاب في فيتنام، وتُرجمت إلى 23 لغة حول العالم، مما أثار مشاعر جياشة وألهم الكثيرين حول روح فيتنامية شجاعة وإنسانية خاضت حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، في خضم القنابل والرصاص العنيف، وما زالت تنبض بالطموح والحب. على مدى العشرين عامًا الماضية، ظلت الحيوية التي انتشرت في مذكراتها الحربية مستمرة، و"شعلة" دانغ ثوي ترام تتألق دائمًا في جيل الشباب الفيتنامي.
المصدر: https://baophapluat.vn/ra-mat-di-cao-chua-tung-cong-bo-cua-bac-si-dang-thuy-tram-post551629.html
تعليق (0)