ألوان مهرجان منتصف الخريف التقليدي في قرية أونج هاو

تعج قرية أونج هاو (بلدية ليو كسا، مقاطعة ين مي) خلال مهرجان منتصف الخريف بصوت صناعة الطبول وأقنعة الورق المعجن الملونة...

العمال يهتمون بكل منتج. تصوير: ثانه بينه. العمال يعتنون بكل منتج من منتجاتهم. الصورة: ثانه بينه

قرية أونج هاو خلال مهرجان منتصف الخريف تكون ملونة بالأخضر والأحمر والأصفر الساطع لأقنعة الإله المحلي السيد تيو ورؤوس رقصة الأسد... إلى جانب ذلك هناك صوت المخرطة، وصوت المطرقة، ورائحة الورنيش المميزة.

الحرف اليدوية مثل رعاية الأطفال

للتعرف على مهنة صناعة الطبول في قرية أونج هاو، يمكن للزوار زيارة منزل السيد فو فان هوي، الذي نشأ على صوت الطبول منذ أن كان في الثالثة عشرة من عمره. وفي الوقت الحالي، يواصل الحرفي، الذي يبلغ من العمر سبعين عامًا، مهنة عائلته التقليدية.

تُصنع الطبول في قرية أونغ هاو يدويًا بالكامل من خشب بودي، وهي مادة متينة سهلة النحت والتشكيل، وتتميز بترددات عالية. تعتمد عملية صنع الطبول اليوم على الآلات، مما اختصر الوقت بشكل كبير. ومع ذلك، لا تزال صحة الحرفيين ودقتهم ومهارتهم واجتهادهم هي العوامل الحاسمة.

صناعة الطبول يدويًا أشبه برعاية طفل. في السنوات التي تهطل فيها الأمطار بغزارة، يكون جسم الطبلة رطبًا، ويكاد يفقد رنينها. حينها، لن يُنتج ضرب الطبلة بعصا سوى صوتٍ باهت.

إذا كان الجو جافًا، يجب تجفيف الطبلة في الشمس لمدة تصل إلى عشرة أيام قبل أن يتحول لونها إلى الأصفر الذهبي، وسيكون الصوت نقيًا وواضحًا، مطابقًا للمعايير. تتطلب هذه المهمة خروج جميع أفراد الأسرة لتجفيف الطبول في ظل شمس الظهيرة الحارقة،" قال السيد هوي.

طبقاتٌ تلو الأخرى من الطبول تُحمَّص تحت أشعة الشمس. تصوير: خان لينه.

طبقة تلو الأخرى من الطبول تُحمّص. تصوير: خان لينه

السيد هونغ، ابن السيد هوي، هو خليفة مهنة والده. وقد صرّح قائلاً: "لكل مهنة صعوباتها، لذا نسعى جاهدين لتعزيز المهنة التقليدية التي تركها لنا أجدادنا والحفاظ عليها".

السيد هونغ مسؤول عن تدوير الأسطوانة على الآلة. وحسب حجم الأسطوانة، يجمع بين الآلة والسكين الحاد لإجراء العدد الصحيح من دورات الأسطوانة (جسمها).

ساهمت مشاركة الآلات في تمكين عمال المخرطة من تدوير المزيد من البراميل ولفّ المزيد من الشحنات. الصورة: ثانه بينه.

ساهمت مشاركة الآلات في تسهيل عمل عمال المخرطة في تدوير المزيد من البراميل ولف المزيد من الشحنات. الصورة: ثانه بينه

بعد ذلك، تأتي مرحلة شد وجه الطبلة. رافقت السيدة نجوين ثي لان، زوجة السيد هوي، زوجها في الحفاظ على هذه المهنة لسنوات عديدة، حيث تولّت مهمة شد وجه الطبلة. تدير السيدة الصغيرة كل دائرة من الطبلة بسرعة لشد الجلد وتثبيته.

في الوقت الحاضر، تحوّل القرويون من استخدام مسامير الخيزران إلى استخدام الدبابيس. وقالت السيدة لان: "عملية شد سطح الأسطوانة أسرع، لكن تكلفتها ارتفعت بشكل ملحوظ".

قالت السيدة لان: "يجب شد جلد الطبلة بإحكام شديد ليكون الصوت واضحًا وواضحًا". الصورة: خان لينه.

الخطوة الأخيرة هي وضع طبقات من الطلاء الأحمر على الطبول، ثم مواصلة تجفيفها. تحت أشعة الشمس الحارقة، تلمع الطبول النهائية ببريق ساطع. سيستمر توزيع الصناديق المملوءة بالبراميل على الأطفال في العديد من المحافظات والمدن، مثل: هانوي، نام دينه ، تاي بينه، هاي فونغ، وصولًا إلى نغي آن، هوي، دا نانغ.

الإبداع في كل ضربة تقليدية

تشتهر قرية أونغ هاو بصناعة تقليدية أخرى مرتبطة بمهرجان منتصف الخريف، وهي صناعة أقنعة الورق المعجن. ويمكن للزوار زيارة منزل الحرفي فو هوي دونغ.

لكي يُطرح قناع الورق المعجن في السوق، يجب أن يمر بثلاث خطوات يدوية أساسية: التشكيل، والتشكيل الجاف، والطلاء. بعد اختيار قالب يناسب شخصية معينة، يواصل الحرفي إنشاء الشكل بلصق الكرتون والورق المُعاد تدويره على كل قالب متوفر.

بعد أن تجف، تُجفف الأقنعة تحت أشعة الشمس لتتحول إلى أشكال أنيقة ومرحة، تحمل طابعًا فيتناميًا مميزًا. تعتمد عملية صنع أقنعة الورق المعجن على مواد طبيعية بالكامل، مُعاد تدويرها من أوراق قديمة وصحف.

القناع مصنوع من نشا التابيوكا المخفف، وثلاث طبقات من الورق المعجن الجاف، ودقة الحرفي. الصورة: خان لينه

"الخطوة الأخيرة في رسم القناع هي الخطوة الأكثر أهمية لأن "الفنان" يجب أن ينقل روح كل حيوان إلى كل قناع، ويجب أن يشعر وكأنه والحيوان في وئام، ويمتزجان في واحد"، كما قال السيد دونغ.

بالإضافة إلى التصاميم التقليدية، قامت ورشة السيد دونغ بتطوير وابتكار 20 تصميمًا أكثر تنوعًا، مرتبطة بصور حيوانات الأبراج الاثني عشر أو الشخصيات الشعبية المألوفة. يجب أن تُنسجم الأقنعة مع العناصر التقليدية، وتحافظ على الهوية، وتواكب أحدث التوجهات.

وأضاف "حاليا، هناك حوالي 7-8 عائلات فقط لا تزال تمارس المهنة التقليدية، لذلك يتعين علينا الاستكشاف والابتكار وتجديد أنفسنا باستمرار للوصول إلى الأطفال في عصر اليوم".

زارت العديد من المجموعات السياحية المحلية والدولية قرية أونغ هاو لزيارة القرية وتجربة صناعة الأقنعة التقليدية. الصورة: مركز نونغ هاو الثقافي.

مع الرغبة في نشر الحرف التقليدية بين الجمهور، يتواصل السيد دونج أيضًا مع المنظمات الثقافية وشركات السفر لتحويل منشأة إنتاج الألعاب الخاصة به إلى مكان للترحيب بالزوار المحليين والدوليين للزيارة والتجربة.

وفي كل عطلة نهاية أسبوع، تمتلئ ساحته بضحكات العديد من الأطفال والسياح المحليين والأجانب المشاركين في تجربة صنع الألعاب الفيتنامية التقليدية.