بيع أكثر من 200 ألف نسخة من كتاب التاريخ الفيتنامي

هذا هو كتاب تاريخ موجز لفيتنام بالصور من تأليف دار النشر كيم دونج.

الكتاب المصوّر "تاريخ موجز لفيتنام" بيع منه أكثر من 200 ألف نسخة - تصوير: ت. ديو

يتضمن الكتاب نسخًا باللغتين الفيتنامية والإنجليزية، والكورية، وأخيرًا اليابانية والفيتنامية. هذه هي الطبعة الأخيرة من أول كتاب مصور بانورامي للأطفال عن تاريخ فيتنام، يُلخّص كمًا هائلًا من المعرفة، ويصف تاريخ فيتنام بأكمله من فترة هونغ بانغ إلى الوقت الحاضر في أقل من 100 صفحة.

التاريخ الفيتنامي للأطفال

يتم نقل المحتوى بلغة موجزة ومثيرة، مقترنة برسوم توضيحية حية بشكل خاص للفنان تا هوي لونج، مما يجعل من السهل على الأطفال القراءة، وسهولة الوصول إليها، وفهم التاريخ الفيتنامي وحبه بشكل أفضل.

ألف الكتاب هيو مينه وهوين ترانج، وحرره المؤرخ دونغ ترونغ كووك، ورسمه الفنان تا هوي لونغ. صدر كتاب "تاريخ موجز لفيتنام بالصور" عام ٢٠١١، وصدر منه حتى الآن أكثر من ٢٠٠ ألف نسخة بأربع نسخ: الفيتنامية، والفيتنامية ثنائية اللغة - الإنجليزية، والكورية أحادية اللغة، والفيتنامية ثنائية اللغة - اليابانية.

تم إصدار النسخة ثنائية اللغة من الفيتنامية إلى اليابانية للتو، والتي ترجمها شيميزو ماساكي، وحررها الدكتور كوندو ميكا والأستاذ الدكتور أوكادا ماساشي.

إن الطبعة ثنائية اللغة الفيتنامية - اليابانية لكتاب "تاريخ موجز لفيتنام في الصور"، التي تصدرها دار النشر كيم دونج في صيف عام 2025، هي هدية روحية قيمة للأطفال الفيتناميين الذين يعيشون في اليابان، وكذلك مجتمع القراءة الناطق باللغة اليابانية في الداخل والخارج.

يساهم الكتاب أيضًا في تعريف القراء اليابانيين بالتاريخ والثقافة الفيتنامية.

اصنع المزيد من الكتب عن الفولكلور

قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين لان ترونج - رئيس جمعية اللغويات الفيتنامية - إن الجيل الحالي من الأطفال الفيتناميين المولودين في اليابان كبير العدد للغاية.

إن الحاجة إلى كتاب تاريخ موجز، شامل، سهل الفهم، وحيوي لتثقيف الأطفال حول تاريخ وطننا الأم وكذلك لدعمهم في تعلم لغتهم الأم أمر كبير جدًا.

وبعد النجاح الذي حققه هذا الكتاب، اقترح السيد نجوين لان ترونغ أن تقوم دار النشر كيم دونج بتجميع ونشر كتب تقدم الثقافة الشعبية الفيتنامية التقليدية للأطفال في البلاد، وخاصة الأطفال من أصل فيتنامي في الخارج.

مثل الكتب التي تجمع أغاني الأطفال الفيتنامية، والحكايات الخيالية، وألعاب الأطفال الشعبية الفيتنامية بصيغة عصرية، أو مجموعة من الألغاز الممتعة ضمن كنز التراث الشعبي الفيتنامي.

من خلال هذه الكتب، يستطيع الأطفال التعرف على تاريخ وثقافة جذورهم، وتعلم اللغة الفيتنامية، واللعب في نفس الوقت.

العودة إلى الموضوع

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm