يحتاج المسرح إلى الإصغاء من أجل الوصول إلى أبعد من ذلك.

لا يمكن إنتاج إبداعات قيّمة إلا عندما يُستمع إلى المنصة، ويتم تلقي التعليقات، ويتم مناقشتها.

في الخامس عشر من يوليو، ستنظم جمعية مسرح مدينة هو تشي منه برنامج حوار حيث سيتحدث فنانون مثل هونغ فان، وكوك ثاو، ومينه نهي، ولام في دا، ومينه لوان، وبينه تينه، وهوي خان، ومي لي، وغيرهم، عن أدوارهم.

الاستماع إلى الجمهور وهو يعبر عن آرائه

أتاح معرض "مساحة الحوار: العروض والجمهور"، الذي نظمته جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، آلية تفاعلية إيجابية للفنانين في المسارح للاستماع إلى الجمهور، والتكيف معه، والتفاعل معه. وقد أشادت الفنانة الشعبية نغوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، بهذا النشاط الذي قامت به جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، والذي يُعد بمثابة قناة معلوماتية فعّالة للجمهور والمنظمات الفنية العامة والخاصة لتبادل الأفكار والاستماع إلى بعضها البعض بهدف إنتاج أعمال فنية عالية الجودة.

عند انتهاء العرض، يستمر التصفيق لبضع دقائق. لكن ما يبقى عالقًا في ذهن الفنان هو نظرات الجمهور، والأسئلة التي لم تُجب، والشعور بعدم الوصول إلى المشاهدين كما كان يتمنى. وفي تلك اللحظة، يحتاج الفنان إلى مكان يسمع فيه صدى المسرح مجددًا، لا في صمت، بل في حوار. ومنذ انطلاق مهرجان مدينة هو تشي منه المسرحي الأول لعام 2024، الذي نظمته مدينة هو تشي منه، أصبح برنامج "فضاء الحوار: الأداء والجمهور"، الذي أطلقته جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، مبادرة قيّمة وعملية، تُفيد الفنانين وعشاق المسرح على حد سواء.

بعد سنوات من اعتبار المسرح "طريقًا ذا اتجاه واحد" حيث يؤدي الفنانون عروضهم بينما يستقبلها الجمهور بصمت، يُمثل ظهور "مساحات الحوار" نقطة تحول في التفكير. وقد علّق الفنان المتميز لي ثين قائلاً: "هذه المساحات ضرورية للغاية، ويجب تنظيمها بشكل أكثر انتظامًا".

بحسب الخبراء، لا يقتصر البرنامج على كونه منصة لعرض الأعمال الفنية، بل هو أيضاً منتدى تفاعلي يتيح تفسير العروض ومشاركتها ومناقشتها بأسلوب حضاري وودود. والأهم من ذلك، أن الجمهور هو من يُعبّر عن رأيه بفعالية، فقد تلاشت المسافة بين الفنانين والمشاهدين. وفي هذا الفضاء نفسه، يُعبّر الجمهور عن مشاعره الصادقة، ويستمع الفنانون بانفتاح وتفهم.

قال الفنان الشعبي تران مينه نغوك ذات مرة: "لا يكفي أن تكون المسرحية جيدة في نظر الفنانين فقط. يجب أن تلامس الجمهور. ولمعرفة ذلك، يجب على العاملين في هذا المجال أن يسألوا الجمهور".

مشهد من مسرحية "اللقاء العاطفي" لفرقة ترونغ هونغ مينه للفنون المسرحية، والتي فازت بالميدالية الذهبية في مهرجان المسرح الفني الوطني الخامس عن "صورة ضابط شرطة الشعب" - 2025.

الوصول إلى جمهور أصغر سناً

إلى جانب مجرد الثناء أو التقييم المباشر، أثبت "فضاء الحوار"، بعد ما يقارب عامًا من التنظيم، دورًا أعمق: إطالة العمر الفني للعروض. في الواقع، لا تستطيع العديد من المسرحيات المشاركة في المهرجان، رغم فوزها بجوائز رفيعة، الاستمرار بعد انتهاء المسابقة. والسبب هو غياب التقييم الحقيقي من الجمهور.

في الندوة القادمة، ستطرح جمعية مسرح مدينة هو تشي منه السؤال التالي: "كيف يمكن للدراما السياسية أن تبيع التذاكر؟" هذا ليس مجرد مسألة إيرادات، ولكنه يمثل أيضًا تحديًا كبيرًا لنوع من المسرح يمتلك مواد وفيرة ولكنه يفتقر إلى جاذبية السوق الكافية.

في هذه المناسبة، ستقدم أربع فرق فنية اجتماعية حققت نجاحاً مؤخراً في مهرجان المسرح الوطني الخامس للمحترفين عن "صورة ضابط شرطة الشعب" - 2025 مسرحياتها المتنافسة للجمهور في شهري يوليو وأغسطس، بما في ذلك: "ليلة عميقة" (الميدالية البرونزية - مسرح كوك ثاو)، و"لم الشمل العاطفي" (الميدالية الذهبية - مسرح ترونغ هونغ مينه للفنون)، و"حرب أخرى" (الميدالية الفضية - مسرح هونغ فان)، و"رصاصة مغلفة بالسكر" (من إخراج مي لي وإدارة جمعية المسرح والسينما بجامعة مدينة هو تشي منه).

ستتبع هذه العروض حواراتٌ موضوعية، حيث لا يكتفي المشاهدون بالمشاهدة والمغادرة، بل يبقون للمناقشة وطرح الأسئلة وتقديم رؤاهم، ما يُشكّل عمليةً تعليميةً وإبداعيةً قيّمةً للفنانين. ويمكن القول إن هذا أحد النماذج النادرة في مدينة هو تشي منه اليوم التي تُتيح للمسرح التواصل الوثيق مع الجمهور الشاب.

ترى الفنانة المتميزة مينه نهي أن كل حوار يُجرى بعد العرض يُعدّ وسيلةً لتقييم العمل في سياق استقبال المجتمع له. فالفنانون يدركون ما يفعلونه ولمن. تقول مينه نهي: "يعرف الجمهور ما يشاهده، وله الحق في التساؤل عنه. لا يقتصر الأمر على الإنصاف بين الطرفين فحسب، بل هو أيضاً أساس لإعادة هيكلة التفكير الإبداعي، ومساعدة المسرح على تجنب الوقوع في فخ الابتذال أو الانغلاق على الذات. نحن نرغب حقاً في الإصغاء لنتمكن من إجراء التعديلات المناسبة". وأضافت الفنانة الشعبية هونغ فان: "نشارك في هذا الحوار لنُصغى إلينا، مما يساعدنا على تحسين أدائنا المسرحي والتمثيلي".

أكد الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قائلاً: "لم يعد فضاء المسرح اليوم مكاناً للفنانين لإلقاء مونولوجات. بل يجب أن يكون منتدى مفتوحاً، حيث يواجه الفن رحلة ثنائية الاتجاه: بين الممارسين والمشاهدين، للسير معاً، والمساهمة بالأفكار معاً، والازدهار معاً، مما يؤدي إلى تحقيق الانسجام من خلال الأعمال المسرحية الجادة."

المصدر: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm