المسرح يحتاج إلى الاستماع ليصل بعيدًا.

لا يمكن أن تولد إبداعات قيمة إلا عندما يتم الاستماع إلى المسرح والرد عليه ومناقشته.

في 15 يوليو، ستنظم جمعية مسرح مدينة هوشي منه برنامج حوار للفنانين: هونغ فان، كوك ثاو، مينه نهي، لام في دا، مينه لوان، بينه تينه، هوي خانه، مي لي... للحديث عن أدوارهم.

استمع إلى الجمهور وهو يقول الحقيقة

أتاحت فعالية "مساحة الحوار: المسرحيات والجمهور" التي نظمتها جمعية مسرح مدينة هو تشي منه آليةً إيجابيةً لتلقي الملاحظات من الفنانين على خشبات المسارح للاستماع إلى الجمهور والتكيف معه ومرافقته. وقد أشادت الفنانة الشعبية نغوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، بهذا النشاط الذي تقوم به جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، حيث تعمل بنشاط على إنشاء قناة معلومات للجمهور والوحدات الفنية داخل القطاع العام وخارجه، لإتاحة الفرصة لهم للتبادل والاستماع، من أجل إنتاج أعمال فنية جديرة بالاهتمام.

مع انتهاء المسرحية، يتردد التصفيق لدقائق. لكن ما يبقى للفنان هو عيون الجمهور، والأسئلة التي لم تُجب، والشعور الذي لم يصل إلى الجمهور كما أراد. وفي تلك اللحظة، يحتاج الفنان إلى مكان يستمع فيه إلى أصداء المسرح من جديد، ليس في صمت، بل في حوار. منذ مهرجان هو تشي منه المسرحي الأول - 2024 الذي نظمته مدينة هو تشي منه، أصبح برنامج "مساحة الحوار: المسرحيات والجمهور" الذي أطلقته جمعية مسرح هو تشي منه مبادرةً ذات قيمة عملية عميقة، تعود بالنفع على الفنانين والجمهور المُحب للمسرح.

بعد سنوات طويلة من اعتبار المسرح "أحادي الاتجاه" حيث كان الفنانون يؤدون بينما يتقبل الجمهور بصمت، شكّلت ولادة "مساحة الحوار" نقطة تحول في التفكير. وعلّق الفنان المتميز لي ثين قائلاً: "هذه المساحة ضرورية للغاية ويجب تنظيمها بشكل أكثر تكرارًا".

بحسب الخبراء، لا يُعدّ البرنامج منصةً لتقديم الأعمال فحسب، بل هو أيضًا منتدىً ثنائيًا لتحليل المسرحيات ومشاركتها ونقدها بأسلوبٍ حضاريٍّ وودّي. وما يُميّزه هو أن الجمهور هو من يبادر بالتعبير عن رأيه؛ فلم تعد هناك فجوةٌ بين الفنانين والمشاهدين. في هذا الفضاء نفسه، يُعبّر الجمهور عن مشاعره الحقيقية، بينما يُنصت الفنانون بانفتاحٍ وتقبل.

قال الفنان الشعبي تران مينه نغوك ذات مرة: "المسرحية التي لا تُعتبر جيدة إلا في نظر الفنان لا تكفي. يجب أن تُلامس مشاعر الجمهور. ولمعرفة ذلك، يجب على المحترفين سؤال الجمهور".

حصل مشهد من مسرحية "اللقاء العاطفي" لمسرح ترونغ هونغ مينه الفني على الميدالية الذهبية في مهرجان المسرح الفني المهني الوطني الخامس حول "صورة جندي الأمن العام الشعبي" - 2025

الوصول إلى الجمهور الشاب

لم يتوقف "مساحة الحوار" عند الإطراءات أو التعليقات المباشرة، بل أظهر بعد قرابة عام من التنظيم دورًا أعمق، ألا وهو إطالة العمر الفني للمسرحية. في الواقع، لا تستطيع العديد من المسرحيات المشاركة في المهرجان، رغم فوزها بجوائز قيّمة، الاستمرار بعد انتهاء المسابقة. والسبب هو غياب ردود فعل حقيقية من الجمهور.

في الندوة القادمة، ستطرح جمعية مسرح مدينة هو تشي منه السؤال التالي: "كيف تُباع المسرحيات السياسية؟". لا تُمثل هذه المسألة مشكلةً إيراداتية فحسب، بل تُمثل أيضًا مشكلةً كبيرةً لنوعٍ مسرحيٍّ غنيٍّ بالمحتوى، ولكنه لا يجذب السوق بما يكفي.

في هذه المناسبة، ستقدم 4 وحدات فنية اجتماعية حققت للتو نجاحًا في المهرجان الوطني الخامس للفنون المهنية حول "صورة جندي الأمن العام الشعبي" - 2025 المسرحيات التي تنافست للتو لخدمة الجمهور في شهري يوليو وأغسطس، بما في ذلك: "ليلة عميقة" (فازت بالميدالية البرونزية - مسرح كووك ثاو)، "لم شمل عاطفي" (الميدالية الذهبية - مسرح ترونغ هونغ مينه للفنون)، "حرب أخرى" (الميدالية الفضية - مسرح هونغ فان) و"رصاصة مغلفة بالسكر" (استثمرها المخرج مي لي مع إدارة جمعية المسرح والسينما بجامعة مدينة هوشي منه).

ستتبع هذه العروض حوارات موضوعية، حيث لن يكتفي الجمهور بالمشاهدة ثم المغادرة، بل سيبقى للنقاش وطرح الأسئلة والاقتراحات - وهي عملية تعلّم وإبداع عكسية مفيدة للفنانين. ويمكن القول إن هذا أحد النماذج النادرة في مدينة هو تشي منه اليوم التي تتيح للمسرح الوصول إلى الجمهور الشاب.

تعتقد الفنانة المتميزة مينه نهي أن كل حوار بعد المسرحية هو فرصة للتحقق من العمل في واقع الاستقبال الاجتماعي. الفنانون يعرفون ما يفعلونه ولمن. "يعرف الجمهور ما يشاهده، وله الحق في التساؤل. هذا ليس مجرد إنصاف بين الطرفين، بل هو أيضًا أساس إعادة هيكلة التفكير الإبداعي، مما يساعد المسرح على تجنب الوقوع في القوالب النمطية أو "الانغلاق على أنفسنا". نريد حقًا أن نستمع لإجراء التعديلات المناسبة"، هذا ما قالته الفنانة المتميزة مينه نهي. وقال فنان الشعب هونغ فان: "نشارك في هذه المساحة الحوارية لنُنصت، مما يُسهم في تحسين عرضنا وتمثيلنا".

أكد الفنان الشعبي تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، قائلاً: "لم يعد المسرح اليوم مكانًا للفنانين للحديث. بل يجب أن يكون منتدى مفتوحًا، حيث يقف الفن أمام رحلة ثنائية الاتجاه: الفنان والجمهور، ليجتمعا معًا، ويتبادلا التعليقات، ويتألقا معًا، ويحققا التناغم من الأعمال المسرحية الجادة".

المصدر: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm