مسرح ترام لاند: 50 عامًا من الإضاءة لخدمة الجماهير

تتمتع الأوبرا التقليدية والمسرح الشعبي في باي تشوي بخان هوا بتاريخ طويل من التكوين والتطور، ولكن لم يتم تنظيمها بشكل منهجي وواسع النطاق واحترافي إلا بعد تحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد. وعلى مدى الخمسين عامًا الماضية، سعت أجيال من الفنانين والممثلين من خان هوا جاهدةً لخدمة الجمهور.

علامة من حقبة ماضية

فور تحرير البلاد، وصل الكاتب المسرحي نغوين سي تشوك، برفقة فنانين وممثلين وموسيقيين من فرقة الأغاني والمسرحيات الشعبية لتحرير المنطقة الوسطى، إلى مدينة نها ترانج. كانت هذه الفرقة مؤلفة من أشخاص تلقوا تدريبهم في الشمال، وكانوا يقدمون عروضهم للشعب والجنود في المناطق الجبلية من مقاطعة كوانغ نام والمرتفعات الوسطى، قبل أن يلحقوا بجيش التحرير إلى خان هوا . بعد تحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، أنشأت مقاطعة خان هوا سريعًا فرقتين للأوبرا التقليدية، تشكلتا من عدة فرق مسرحية خاصة، ثم انتقلتا إلى العمل الجماعي. وإلى جانب فرقة الأغاني الشعبية والمسرحيات التي كانت تُقدم في ساحة المعركة، تشمل الفنون المسرحية في مقاطعة خان هوا الآن الأوبرا التقليدية والأغاني الشعبية - وهما من أكثر الفنون المحبوبة لدى السكان المحليين. وقد قدمت هذه الفرق عروضًا متواصلة للجماهير في جميع أنحاء المقاطعة، وقامت بجولات فنية واسعة في مقاطعات أخرى في جميع أنحاء البلاد، كما صرح الكاتب المسرحي نغوين سي تشوك.

يقدم فنانون من فرقة الأوبرا التقليدية التابعة لمسرح الفنون التقليدية الإقليمي الأوبرا التاريخية "الأميرال بوي ثي شوان".

في عام ١٩٨٦، تأسس مسرح فو خان ​​للأوبرا التقليدية، مستندًا إلى فرقتين للأوبرا التقليدية تشكلتا بعد التحرير، إلى جانب عدة أقسام وظيفية أخرى. مثّل تأسيس المسرح مرحلة جديدة في تطور الفنون المسرحية في خان هوا، حيث كان يُقدّم عروضًا للجمهور، ويُجري أبحاثًا ويحافظ على فن الأوبرا التقليدي، بهدف استغلاله وتوريثه وتطويره. في نهاية عام ١٩٨٩، عندما انفصلت مقاطعة فو خان، نُقل جزء من المسرح إلى مقاطعة فو ين، وأُعيد تسمية مسرح فو خان ​​للأوبرا التقليدية إلى مسرح خان هوا للأوبرا التقليدية. وهكذا، لا تزال خان هوا تحتفظ بمسرح أوبرا تقليدي وفرقة مسرحية شعبية تُدار من قِبل الدولة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل أيضًا عدة فرق خاصة. عند استذكار ماضي المشهد المسرحي في خان هوا، لا يزال الكثيرون يتذكرون الجماهير الغفيرة التي كانت تحضر عروضه. رغم الظروف الصعبة ونقص الموارد المادية، حظيت الفرق الفنية المحلية باهتمام القادة على جميع المستويات ومحبة الجمهور. ولذلك، كرّس الفنانون والممثلون والموسيقيون في ذلك الوقت أنفسهم بكل إخلاص لخدمة الجمهور. حتى اليوم، لا يزال الكثير من الناس يتذكرون أسماء الفنانين مثل: Hoàng Thủ، Trần Thị Thời، Bích Liên، Quang Hạnh، Nguyễn Đình Ảnh، Nguyễn Ngọc Châu، Minh Tâm، Dũng Tiến، Thu Hà، Võ Thanh Hoa، Bạch Én، Thanh Bình، Nguyễn Hữu Hùng، Lưu Kim Hùng، Trần Nhật Lệ، Linh Nhâm، Bích Thủy، Bích Vương…

في عام 2002، ولتسهيل البحث وتنظيم العروض، تم إنشاء مسرح الفنون التقليدية الإقليمي، بناءً على دمج مسرح توونغ مع فرقة الأغاني الشعبية والدراما الإقليمية، واستمر في العمل حتى يومنا هذا.

مواصلة مسيرة التنمية

يتضح أنه على مدار الخمسين عامًا الماضية، ورغم التغييرات التنظيمية العديدة التي شهدها المشهد المسرحي في خان هوا، فقد أسهم الفنانون والممثلون والموسيقيون إسهامًا كبيرًا في التطور الشامل للأدب والفن في المحافظة. فقد عُرضت مئات المسرحيات، وواصلت فرق المسرح في المحافظة تنظيم عروضها لخدمة الأهداف السياسية والشعب، لا سيما في المناطق النائية من الجزر والجبال. وحازت العديد من المسرحيات على جوائز رفيعة في المهرجانات والمسابقات المسرحية الوطنية، كما فاز العديد من الفنانين والممثلين والموسيقيين بميداليات في هذه المهرجانات والمسابقات. وحتى الآن، نال فنانان من فنون المسرح في محافظة خان هوا جائزة الدولة للأدب والفن، سواءً مُنحت لهما الجائزة أو مُنحت لهما بعد وفاتهما، وحصل خمسة فنانين على لقب فنان الشعب، وأربعة عشر فنانًا على لقب الفنان المتميز.

يقدم فنانون من فرقة الأوبرا التقليدية التابعة لمسرح الفنون التقليدية الإقليمي الأوبرا التاريخية "الأميرال بوي ثي شوان".

إلى جانب العروض المسرحية، حظيت أنشطة البحث وكتابة النصوص المسرحية بالاهتمام والتشجيع. ومن أبرز المساهمات الباحث وكاتب النصوص في مجال الفنون التقليدية ميتش كوانغ، وكتاب مسرحيون مثل نغوين سي تشوك، ولي نهي ها، ونغوين ثي خوا. بالإضافة إلى ذلك، أكدت أجيال لاحقة من الفنانين في مسرح الفنون التقليدية الإقليمي موهبتهم تدريجيًا، بمن فيهم ثوي ثوا، وثوي ثوا، وفان سواي، وسون ها، وثانه فونغ...

بحسب الفنان تران ها، رئيس الجمعية الإقليمية للأدب والفنون، يضم فرع المسرح في الجمعية حاليًا أكثر من 70 عضوًا، منهم أكثر من 40 عضوًا في جمعية فناني المسرح الفيتنامية. وعلى مدار تاريخها الممتد لخمسين عامًا، لطالما أنتج فن المسرح فنانين متميزين وعروضًا مسرحية رائعة. وقد أسهم العمل الإبداعي الجاد والمثابر للعاملين في المسرح إسهامًا كبيرًا في أنشطة الجمعية الإقليمية للأدب والفنون. وفي المستقبل، ستواصل الجمعية تهيئة الظروف المناسبة للفنانين والممثلين لتطوير مهاراتهم المهنية، وتحسين جودة أنشطتها لتمكين الأعضاء المتخصصين في المسرح من تقديم المزيد من الإسهامات. وفي الوقت نفسه، ستقدم الجمعية المشورة للقيادة الإقليمية بشأن السياسات المناسبة لدعم الفنانين والممثلين وتشجيعهم على الالتزام بمهنتهم.

جيانغ دينه

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/