ذهب الرائد نحو البحر.
لا تزال شمس هوانغ سا تتوق إلى الرمال الذهبية
حارس الأرض منذ ألف عام
رياح ترونغ سا تهب منذ بداية الزمن
الأمواج المهيبة لنهر باخ دانج
يتحول جبل ين تو إلى آلاف من الأوتاد الخشبية
الأمواج تغرق أحلام الغزو الكثيرة
لا يزال صدى إعلان الجنرال يتردد على الأمواج
لمدة آلاف السنين، لم يخضعوا للعبودية أبدًا
الطائر الضائع يطير على طموح الطبلة البرونزية
الأم لا تزال تنتظر في نهاية الجبل ونهاية البحر
إنتهت الحرب هل ستعودين يا أمي؟
الابن يتبع والده لحماية البحر الشرقي
البحر أمنا ونحن الأمواج
عندما تواجه البلاد العواصف
أمواج البحر كلها تبني جدارًا يمتد لآلاف الأميال
أذهب إلى البحر لأحضر حبك إلى الجزيرة
يوم الفراق لا يتبعه إلا الأمواج
أمواج الشوق والألم في العاصفة
أعود إلى وطني الوفي
تربة حمراء من ألف عام من المعارك
طبقات من الناس مثل الأمواج تغطي
على شريط البحر الذي يبلغ طوله ثلاثة آلاف كيلومتر
أتمنى أن يكون البلد مسالما
شكل البلاد يشبه زورقًا محفورًا.
للرسو على ضفاف النهر الأحمر
شكل البلاد يشبه السفينة المألوفة.
تتدفق مع أمواج دلتا ميكونج
إذا لم ترى أرض الأغاني الشعبية البحر
يحتفظ سقف المنزل الجماعي بالقرية بشكل قوس القارب المنحني.
إنها ترتدي قميصًا حريريًا ولديها أقدام حافية، وتتوق إلى أن تكون عارية في الأمواج.
أين البحر أنا متعطش للبحر
إذا كان قلب فيتنام مكسورًا بالشوق إلى البحر
تلوح أمواج ترونغ سا في الأفق أملاً في بناء صخور لإصلاح السماء
مطر هوانغ سا، ظل القارب في الأرض المتجولة
لا أزال أتطلع إلى وطني الأم فيتنام.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)