استمتع جمهور نها ترانج - خان هوا مؤخرًا ببرنامج فني مزج بين الموسيقى والسينما، ألا وهو الحفل الموسيقي الكبير "دوي كانه ديو كي". وقد أظهرت أغاني مثل "باي كا توم كا" (موسيقى فيلم "آنه تاي نغوي ساو" من أداء ترونغ هيو)، و"نجاي تشوا جيو باو" (موسيقى فيلم "نغوي بات تو" من أداء بوي لان هونغ)... جودة وجاذبية موسيقى الفيلم.
بالإضافة إلى ذلك، في حفل "دوي كانه ديو كي"، استمع الجمهور أيضًا إلى هوانغ دونغ - آي فونغ يؤديان مزيجًا من أغاني "تو دو" و"توي تاي هوا فانغ ترين كو زان" و"كو غاي دن تو هوم كوا". وقد نقلت كلمات الأغاني الراقية والموسيقى الغنائية الروح الشعرية للسماء، ومشاعر الطلاب في الذكريات البعيدة في الأفلام المقتبسة من روايات الكاتب نجوين نهات آنه. ورغم أن هذه الأغاني لم تُحقق نجاحًا كبيرًا بعد، إلا أنها تجاوزت حدود السينما لتتمتع بحياة مستقلة، لا تقل شأنًا عن الأغاني التي أُلفت بأسلوب "مُصمم خصيصًا" لنجوم الغناء.
في الواقع، لم تحظَ الموسيقى التصويرية للأفلام بتقدير كبير إلا الآن. ففي تاريخ الموسيقى العالمية ، تزخر الموسيقى التصويرية للأفلام بالعديد من الموسيقى التصويرية المتميزة التي رسخت في قلوب الجماهير. يعرف جميع عشاق الموسيقى الأوروبية والأمريكية أغنية "Unchained Melody"، لكن لا يعلم الجميع أنها كانت في الأصل موسيقى تصويرية لفيلم، بل واختيرت للاستخدام في فيلمين مختلفين. في عام ١٩٥٥، لحن أليكس نورث، وكتب هاي زاريت كلمات أغنية فيلم "Unchained". عند إصدارها، لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا من الجماهير والمستمعين. ولكن لم تتجاوز "Unchained Melody" إطار الموسيقى التصويرية للأفلام، لتصبح أغنية كلاسيكية انتشرت في جميع أنحاء العالم إلا بعد اختيارها كأغنية لفيلم "Ghost" بأداء رائع من الثنائي بيل ميدلي وبوبي هاتفيلد. منذ صغرها، أصبحت أغنية "My heart will go on" (موسيقى فيلم "تايتانيك") التي غنتها المغنية الشهيرة سيلين ديون من أفضل الأغاني على مر العصور. على مر السنين، لا تزال موسيقى فيلم "تايتانيك" تُبهج قلوب الكثيرين بنكهة الحب العذبة والعاطفية. في آسيا، يُحب الفيتناميون أيضًا العديد من أغاني الأفلام الصينية، وأشهرها أغنية "Nguoi den tu Trieu Chau" (فيلم "Ben Thuong Hai").
في فيتنام، على الرغم من أن السينما لم تتطور بقدر تطور الدول الأخرى، إلا أن هناك العديد من الموسيقى التصويرية الشهيرة للأفلام. ومن أشهرها منذ عام ١٩٧٥ أغنية "كم مرة تناديك الحياة" التي كتبها الموسيقي ترينه كونغ سون لفيلم "الخطيئة الأخيرة" للمخرج تران فونغ (صدر عام ١٩٧٩). إلى جانب شخصية "التمساح" هيين للفنان فونغ ثانه، رسخت هذه الأغنية في قلوب عشاق السينما والموسيقى. وعندما صدح صوت المغنية لام شوان (صوت أنثوي منخفض النبرة من سايغون في ثمانينيات القرن الماضي)، لم يكتفِ الجمهور برؤية صورة الشخصية التي تظهر في الفيلم، بل تخيل أيضًا العديد من المصائر المأساوية الأخرى التي كانت عالقة في عالم الجريمة في الحياة الواقعية.
 |
| أي فونج وهوانج دونج في المزيج "منذ ذلك الحين - أرى الزهور الصفراء على العشب الأخضر - الفتاة من الأمس". |
لم تتوقف مسيرة ترينه كونغ سون الموسيقية عند هذا الحد. ففي عام ١٩٨١، دعاه المخرج لونغ فان لكتابة أغنية فيلم "من أجل الغد الكامل". ولأنه لم يسبق له تأليف موسيقى للأطفال، إلا أنه بفضل حبه للحياة والناس، أصدر الموسيقي ترينه أغنية "Em la bong hong nho" - وهي واحدة من أفضل أغاني الأطفال في الموسيقى الفيتنامية. وبعد عام، واصل ترك بصمته في السينما بأغنية "Van co em ben doi" لفيلم "Pho tuong" للمخرج لي دان (فاز الفيلم بجائزة خاصة في مهرجان فيتنام السينمائي السادس عام ١٩٨٣). يروي الفيلم قصة تعاطف ممرضة ثورية مع جندي على الجانب الآخر من خط المعركة. بعد غارة للعدو على القاعدة، توفيت الممرضة أثناء رعايتها للجرحى. دفعها رفاقها على قارب مطاطي. لامست كلمات الأغنية ولحنها المؤثر قلوب الجمهور، مما ساعد على انتشارها على نطاق واسع.
عندما يتعلق الأمر بالموسيقى التصويرية للأفلام الفيتنامية، لا يزال عشاق الفن يتذكرون أغنية "توك جيو ثوي باي" (في الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه) للموسيقي تران تيان، وأغنية "نغوي ساو كولون" التي لحنها الموسيقي ثانه تونغ، والعديد من الأغاني الأخرى. ومع ذلك، هناك فيلم لا يحتوي على أغنية رئيسية، لكن موسيقى الافتتاحية لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور لعقود. إنها أغنية "كوان كو دي دونغ" التي كتبها الموسيقي ثانه تونغ (الابن الموهوب لخانه هوا ) لفيلم "فان باي لات نغوا" (من إخراج خوي نجوين). قال السيد ترونغ هوي، أحد عشاق السينما: "إن مشهد نغوين ثانه لوان، مرتديًا معطفًا واقٍ من المطر وقبعة فيدورا سوداء، وهو ينزل من سيارة سيتروين تراكشن أفانت ويسير على طريق مليء بأوراق الشجر المتساقطة في غابة مطاطية طويلة، مع موسيقى هادئة وعميقة تعكس أفكار الشخصية، قد حُفر في قلوب المعجبين. وقد ساهمت هذه المقطوعة الموسيقية بشكل كبير في نجاح الفيلم. وبعد عرض الفيلم مباشرةً، عاد الكثيرون إلى تشغيل هذه الأغنية".
بالمقارنة مع العديد من الصناعات السينمائية الكبرى، لا يزال الاستثمار في موسيقى الأفلام في السينما الفيتنامية متواضعًا. مع ذلك، لا يزال هناك تدفق هادئ وقوي لموسيقى الأفلام في الحياة الموسيقية، مما يُسهم في جعل صورة الموسيقى الفيتنامية أكثر شاعرية !
شوان ثانه
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)