المؤلف لي دوي هانه

في السابق، كان رؤية الدراجة النارية المألوفة متوقفة على جدار مدخل مكتب مسرح الدراما الصغير يعني معرفة أن المؤلف لي دوي هانه كان حاضراً في جمعية مسرح مدينة هوشي منه.

ترك وراءه العديد من الإرث

يشعر جميع الفنانين الذين شاركوا في أنشطة جمعية مسرح مدينة هو تشي منه بالفراغ كلما ذكروا المؤلف لي دوي هانه - القبطان الثابت الذي قاد سفينة المسرح في المدينة بثبات عبر الأمواج.

لأنه، منذ 25 عامًا، كانت الصورة المألوفة للدراجة النارية والشخصية الصغيرة تنتقل كل يوم من منزله الخاص (في زقاق صغير في شارع ديان بيان فو) إلى منزل الفنانين المسرحيين المحبوب "5B".

في السادس من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٢٣، غادر الكاتب لي دوي هانه المسرح، وانتقل إلى عالم الذكريات الخالدة. ورغم أن من بقي منهم قد رحلوا عن عالمنا، إلا أن ذكرياته لا تزال حاضرة في أذهان الكثيرين.

وقد حصلت ثلاثة من نصوصه على جائزة الدولة للآداب والفنون في عام 2001، بما في ذلك: "Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc" و"Mat Troi Dem The Ky" و"Troi Nam" وكلها أعمال جيدة وقيمة؛ وفي كل عام في المسابقات التي تقام للعثور على المواهب الشابة للمسرح، يستخدم المتسابقون من الشمال والجنوب هذه النصوص للتنافس.

قال فنان الشعب تران مينه نجوك إن المؤلف لو دوي هانه قوي في جميع "المجالات" الأربعة: هات بوي، وكاي لونج، ونوع الدراما والسيناريو لممثل واحد، وهي مسرحيات مثل: "تام سو نجوك هان"، و"دين كوونج مون إيه سي"، و"هوانغ هاو هاي فويا"، و"فوا ثانه تريو لو"، و"تشييك آو ثين نجا"، و"هوا دوك ترونج فيون"، و"دوي دو". "Cat thoai dem"، "Tro ve mien nho"، "Nhan hoa loai"...

"خلال 25 عامًا قضاها كزعيم للجمعية وأيضًا كمؤلف، ساهم في بناء مسرح واسع، تاركًا إرثًا عظيمًا لأجيال من الفنانين" - اعترف الفنان الشعبي تران مينه نغوك.

المؤلف لي دوي هانه في العرض الحي "الألحان الجنوبية" للفنان المتميز ثانه سانغ

الشعلة تضيء الطريق

وُلد الكاتب لي دوي هانه في تاي سون، مقاطعة بينه دينه. درس في سايغون بتفوق. في عام ١٩٧٢، اختير للسفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية لدراسة الدكتوراه. لكن بدلًا من السفر إلى الخارج، ذهب إلى منطقة الحرب وأُرسل إلى الشمال للدراسة. بعد عام ١٩٧٥، طلب العودة إلى الجنوب للعمل، ونشر مجموعة مذكرات. ثم اتجه فجأة إلى مجال المسرح، وظلّ متعلقًا به حتى آخر حياته.

يتذكر الفنان الشعبي لي ثوي: "في عام ١٩٨٠، كان أول نص للكاتب لي دوي هانه هو مسرحية "تام سو نغوك هان"، التي قدمتها فرقة مدينة هو تشي منه للفنون المسرحية، لتصبح فجأة ظاهرة مسرحية. في ذلك الوقت، تألق الفنان المتميز ماي تشاو في دور نغوك هان، وتوان ثانه في دور نجوين هيو، بأسلوبين غنائي وتمثيلي رائعين. وفي غضون سنوات قليلة، وصلت المسرحية إلى ٧٠٠ عرض، وهو رقم حلم للعديد من الفرق".

وبحسب الخبراء، وبغض النظر عن الأسلوب أو شكل التعبير، فإن أسلوب الكتابة للمؤلف لي دوي هانه حاد دائمًا، وغني بالشجاعة مع وجهات نظر إبداعية، وجميع أعماله تجذب شغف الجمهور.

قال الفنان المتميز ثانه ثانه تام، أحد الفنانين الذين تلقوا توجيهاته ودعمه: "لقد شجعني الكاتب لي دوي هانه كثيرًا في مسيرتي الفنية، وقدم لي دروسًا عديدة من المسرح إلى الحياة. ويمكن القول إنه منارةٌ للجيل الشاب من الفنانين والمخرجين والمؤلفين ليقتدوا بها".

بالنسبة لصناعة المسرح في مدينة هوشي منه، قدم المؤلف لي دوي هانه مساهمة كبيرة في رعاية الموارد البشرية الشابة، الذين أصبحوا اليوم النجوم الرئيسيين للعديد من المسارح الاجتماعية مثل: ثانه لوك، هونغ فان، مينه نهي، كوك ثاو، أي نهو، ثانه هوي، ماي أوين، ترينه كيم تشي، نغوك ترينه...

ساهم الكاتب لي دوي هانه أيضًا في تطوير العديد من المسارح في مدينة هو تشي منه بفعالية، بدءًا من جائزة تران هو ترانج، ووصولًا إلى مهرجان الخريف المسرحي ومهرجان هو تشي منه للمسرح الكوميدي. كما يرافق ويشجع ويدعم الفنانين والمؤلفين والمخرجين والرسامين، ليتمكنوا من الإبداع، ويغرسوا قيمًا إنسانية عميقة في كل عمل.

يهتم المؤلف لي دوي هانه (الثالث من اليمين) دائمًا بالفنانين المسنين في دار رعاية الفنانين في مدينة هوشي منه ويوليهم الاهتمام اللازم.

مع المسرح الاجتماعي، أصبح الكاتب لي دوي هانه "الأخ الأكبر" لهذا النموذج - وهو نموذج مسرح الدراما الصغير في مدينة هو تشي منه (5B فو فان تان). في أرشيف النصوص الضخم الذي تركه، لا تزال هناك نصوص مكتوبة بخط اليد لا تُحصى، تحتفظ بها عائلته. من بينها، العديد من النصوص التي تعكس الحياة الاجتماعية، والتي لم تُستغل وتُعرض على خشبة المسرح بعد.

في ذكرى المؤلف لي دوي هانه، أولئك الذين يحبون المسرح، ويعجبون بقلب وموهبة القبطان الذي كرس حياته كلها لـ "بحر المسرح" سيشعرون بكل نبضة على المسرح كل ليلة، ولا يزالون يسمعون الاهتزازات من القلب الرحيم الذي نصح الجيل القادم بالقيام بالمهمة دائمًا بشكل صحيح، بهدف جدي للقيم النبيلة للفن الفيتنامي.

بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لوفاة المؤلف لي دوي هانه، قدمت جمعية المسرح وجمعية الكتاب كتابين: "مجموعة نصوص كاي لونغ للمؤلف لي دوي هانه" (دار النشر المسرحي التابعة لجمعية فناني المسرح الفيتنامية) و"لي دوي هانه - الذاكرة: مجموعة الأعمال" (دار النشر لجمعية الكتاب).

قال الفنان المتميز ثانه لوك إنه في ثمانينيات القرن الماضي، تخرج المخرجون الشباب الذين تدربوا في مدرسة فنون المسرح الثانية (التي تُعرف الآن بجامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه)، ولكن لم تقبلهم أي وحدة فنية. لذلك، أنشأت جمعية مسرح مدينة هو تشي منه نادي المسرح التجريبي (في المبنى 5ب، فو فان تان، المنطقة 3، والمعروف أيضًا باسم المرحلة 5ب). بصفته الأمين العام، أنشأ السيد لي دوي هانه "مساحة عيش" للمخرجين الشباب الذين تخرجوا للتو من المرحلة 5ب. وقد قدّم هذا المبنى العديد من الأساليب الفنية الجديدة، من أشكال العرض المسرحي إلى المواضيع الأيديولوجية، مما جذب انتباه الجمهور.

بعد ذلك، نظمت جمعية مسرح مدينة هو تشي منه أول مهرجان مسرحي تجريبي، والذي لاقى شهرة واسعة على مستوى البلاد، تلاه مهرجان ثانٍ بمشاركة وحدات فنية من الشمال. ويمكن القول إن نجاح نموذج مسرح 5B كان بفضل مساهمة كبيرة من السيد لي دوي هانه. ومن هنا، أتيحت الفرصة للمخرجين الشباب لإطلاق العنان لإبداعاتهم، وبرزت أسماء جديدة من المخرجين: تران كان دون، كيم لوان، فو هاي، مينه هاي، هونغ فان...

كنتُ محظوظًا لأني كنتُ ممثلًا في المسرح الصغير 5B لمدة عشر سنوات. بفضل التدريب، تطورت مهاراتي التمثيلية بشكل شامل. إذا تحدثنا عن الشخص الذي ساهم في تطوير المخرجين والممثلين الشباب، وتنمية إبداعهم، فهو السيد لي دوي هانه. نتذكره دائمًا كأخٍ في الفن. - تأثر الفنان المتميز ثانه لوك.

قال الفنان الشعبي هو دانه: "أنا فنان أوبرا من تونغ، شغوف بكتابة المسرحيات. كان المعلم لي دوي هانه هو من علمني، وكان صارمًا، وعلّمني كل كلمة وكل قافية، وحتى الموضوع الأيديولوجي، حتى أتمكن من التأليف والتمسك بالمهنة. بعد ذلك، فزت بالعديد من الجوائز عن نصوص أوبرا تونغ، وكل ذلك بفضل معلمي".

المصدر: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm