نحت خشبي لسونغوكو

تران دوي وشخصيات الأنمي اليابانية. الصورة: FBNV

في عام ٢٠١٩، شارك شباب جيل زد مقطع فيديو مميزًا لشاب ينحت تمثالًا لغوكو من الخشب بتفاصيل دقيقة، وكأنه خرج لتوه من إحدى قصص المانغا اليابانية. وحققت قناة يوتيوب "Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam" أكثر من ٥.٤ مليون مشاهدة لهذا المقطع بعد وقت قصير من تحميله.

منذ ذلك الحين، ذاع صيت تران دوي. شخصية سونغوكو من دراغون بول ظاهرة عالمية تحظى بقاعدة جماهيرية ضخمة. ولعل هذا هو السبب في أن التمثال الخشبي لهذه الشخصية، إلى جانب عملية صنعه على يد شاب صغير، يجذب المشاهدين. والأكثر تميزًا هو أن جميع فيديوهات دوي تُنشر باللغة الإنجليزية، مما يتيح له الوصول إلى جمهور عالمي واسع الانتشار.

تران دوي وطلاب صف نحت الخشب في جولة في موقع أو لاك السياحي الثقافي. الصورة: LTK

في عام ٢٠٢٢، سافر تران دوي إلى بوتان لتدريس النحت بدعوة من وزير التعليم البوتاني السابق. على صفحته الشخصية، كتب الشاب المولود عام ١٩٩٧ ببراءة: "ذهبت إلى بوتان لتدريس النحت. كانت أمتعتي تزن عشرين كيلوغرامًا، مليئة بحماس أيام دراستي الثانوية، وحماس المجيء والعيش وتجربة الحياة في مرتفعات الجبال المغطاة بالثلوج (...). كان الناس هنا قد شاهدوا فيديوهاتي عن النحت على يوتيوب. أرادوا مني أن آتي وأنقل معرفتي إلى الشباب. ليس فقط المهارات والخبرة، بل أيضًا العقلية التي تدفعهم إلى فعل أشياء جديدة. لذلك وافقت على الفور، وحزمت أدواتي، ووضعتها في حقيبتي، وانطلقت مباشرة إلى تيمفو، بوتان."

أعرب تران دوي وأصدقاؤه الأجانب عن حماسهم للمنتجات المنحوتة. الصورة: LTK

يمتلك تران دوي ميولاً فنية وحرفية في آن واحد. بدا له البدء بنحت الخشب أمراً طبيعياً، وكأنه جاء في الوقت المناسب. وبمجرد أن نضج بما يكفي وأدرك شغفه، أصبح الشغف وبداية جديدة أمراً لا مفر منه.

"عندما قررتُ احتراف هذه المهنة بجدية، أردتُ تجربة شيء مختلف من خلال صناعة المنحوتات. ولكن بدلاً من التعلّم من الحرفيين في الورشة، علّمتُ نفسي بنفسي – تخيّلتُ الهيكل ثلاثي الأبعاد، وأحضرتُ قطعة الخشب إلى المطبخ، ونحتتُها بنفسي. فعلتُ ذلك لأني أدركتُ أن لديّ ميلاً إلى "مناهضة التعليم" – بمعنى أنني لن أتعلّم إذا علّمني أحدهم، ولكن عندما أتعلّم بمفردي، أنجزتُ ذلك بسرعة كبيرة. قد لا يلتزم هذا بالقواعد، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتحقيق أهدافي وما أريده"، هكذا صرّح دوي ذات مرة.

الحرفيان تران ثو وتران دوي، أب وابنه. الصورة: LTK

تتسم منحوتات دوي الخشبية اليوم بالتنوع، فهي تشمل اللوحات والمنحوتات على حد سواء. تتميز منحوتاته بالدقة والوضوح، وتتمتع بطابع فريد، على عكس أسلوب والده الجامد نوعًا ما. تتدفق مشاعره عبر الخشب، ربما بدأت تتحدث منذ طفولته، على الرغم من أن دوي يعترف بأنه كان يكره صوت النحت والنشر والتسوية في ذلك الوقت.

أصبحت ورشة نحت الخشب "أو لاك" اليوم وجهة سياحية ثقافية، تقع في قلب قرية غو نوي. وبفضل دوي أيضاً، انطلقت دورة تدريبية على نحت الخشب هنا. يملأ المكان ضحكاتٌ مرحة. "فجأةً، أصبح سماع أصداء اللغات الفيتنامية والأجنبية من خلف سياج الخيزران في القرية أمراً في غاية الروعة..."، كما كتب دوي على صفحته الشخصية.

هل رسالة تقريب المنحوتات الفيتنامية إلى العالم ربما تكون استمراراً لروح "كتابة الأغاني الشعبية بالخشب" التي ورثها عن والده؟

المصدر: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html