هل ستحصل سماعات Apple AirPods 2025 على ميزة الترجمة المباشرة قريبًا؟

(NLDO) - تخطط شركة Apple لتحويل AirPods إلى أجهزة ترجمة في الوقت الفعلي، استنادًا إلى البيانات الموجودة في الإصدار التجريبي iOS 26 الذي تم إصداره مؤخرًا.

وبحسب موقع 9to5Mac، فإن ملف النظام في النسخة التجريبية يصف عملية النقر على جانبي سماعة الرأس في نفس الوقت لتنشيط الميزة، مع صورة لسماعات AirPods محاطة بلغات مختلفة مثل الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية...

قد تدعم سماعات AirPods قريبًا الترجمة المباشرة لعدة لغات في نظام iOS. (صورة: MacRumors/X.com)

في مؤتمر المطورين العالميين WWDC 2025 في يونيو 2025، طرحت آبل ميزة الترجمة المباشرة لتطبيقات FaceTime والرسائل والمكالمات، لكنها لم تذكرها لسماعات AirPods. في حال تطبيقها، من المرجح أن تلتقط هذه الميزة الجديدة كلام الشخص المقابل، وتترجمه إلى لغة المستخدم، ثم تُشغله مباشرةً عبر سماعات الرأس. في المقابل، يمكن أيضًا ترجمة صوت المستخدم وتشغيله عبر مكبر صوت الهاتف للشخص الآخر.

وتعتقد بلومبرج أن الأجهزة القابلة للارتداء هي المنصة المثالية للترجمة المباشرة، على غرار نظارات Meta Ray-Ban الذكية.

ومن المتوقع أن يتم إطلاق نظام التشغيل iOS 26 في سبتمبر المقبل، على الأرجح في نفس الوقت الذي تقدم فيه Apple هاتف iPhone الجديد.

ويقال إن ميزة الترجمة المباشرة على AirPods متوافقة مع طرازات iPhone التي تدعم Apple Intelligence، حيث تستفيد من قدرات معالجة Apple Intelligence لتسريع أوقات الاستجابة وتأمين البيانات.

ومع ذلك، فإن التنفيذ سيواجه العديد من التحديات: ضمان الدقة عند معالجة اللغة في البيئات الصاخبة، والتعرف على الأصوات المختلفة، والتعامل مع اللهجات أو اللغة العامية، والحفاظ على سرعة الاستجابة السريعة حتى لا تتم مقاطعة المحادثات.

المصدر: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm