فيديو : محارب أمريكي يرغب في العودة إلى فيتنام لإعادة كتاب تذكاري بعد أكثر من نصف قرن
السيد بيتر ماثيوز - الذي احتفظ بدفتر الشهداء على مدى السنوات الـ56 الماضية، مع زوجته من الولايات المتحدة، سيعود إلى فيتنام، ويذهب إلى ها تينه ويسلم الدفتر مباشرة إلى أقارب الشهيد كاو شوان توات (كاو فان توات) في قرية كاو ثانغ (بلدية كي شوان).
في هذه الأيام، يأتي العديد من الناس لزيارة منزل أقارب الشهيد كاو فان توات والحديث عن قصة الدفتر الذي تركه الشهيد كاو فان توات قبل وفاته، والذي على وشك أن يعود إلى عائلته.
بعد أكثر من نصف قرن من انتظار المعلومات، لا يزال أمل أقارب الشهيد كاو فان توات قائمًا حتى الآن، وهو العثور على قبره. ضحى الشهيد كاو فان توات بحياته دون أن يترك أي تذكار أو صورة، بل دفترًا وميدالية تحمل اسمه. لذا، فإن عودة دفتر الشهيد إلى عائلته ستخفف إلى حد ما من ألم الفقد على مر السنين.
من اليسار إلى اليمين: السيدة كاو ثي نونغ - أخت الشهيد كاو فان توات؛ السيد ها هوي مي - ابن شقيق الشهيد كاو فان توات وزوج السيدة كاو ثي نونغ
تذكر السيد ها هوي مي، المسؤول عن حرق البخور للشهيد كاو فان توات، وقال: " كانت رغبة عائلتي العثور على قبره، لكننا لم نكن نعرف شيئًا عن هذه المذكرات. بل بالأحرى، لم نكن لنتخيلها في أحلامنا. لقد تأثرت العائلة حقًا".
كما نأمل في أقرب وقت ممكن لاستلام المذكرات، حيث التقت روح توات بالعائلة، لتغمرها السعادة والراحة، ولتُعرب عن امتنانها للسيد توات، حيث يعود عمه إلى عائلته، ويعود إلى ذوي الشهداء، تلبيةً لرغبة العائلة، إذ لا يزال هناك شخصان على قيد الحياة: أخت أكبر وأخ أصغر. العائلة متأثرة، ومتأثرة، وسعيدة .
في 27 يناير/كانون الثاني 2023، نشرت صحيفة "نورث جيرسي نيوزبيبر" مقالاً للكاتبة ميغان بورو حول قصة جندي أمريكي مخضرم يحتفظ حاليًا بدفتر ملاحظات لجندي فيتنامي ويرغب في معرفة معلومات عن مؤلفه. ونشرت هذه المعلومات وكالات أنباء فيتنامية، بما فيها وكالة "فو في" الإعلامية.
وفقًا لرئيس لجنة جبهة الوطن الأم في مقاطعة ها تينه، السيد تران نهات تان، فإنه بمجرد وصوله إلى مصدر المعلومات هذا، اتصل بأصدقائه في الولايات المتحدة، وطلب التواصل مع السيد بيتر ماثيو للاطلاع على بيانات دفتر الملاحظات. ومن خلال البيانات المتاحة (أسماء الأب والأم والأخوات وعنوان المنزل)، تحققت السلطات وتأكدت من تطابق اسم كاو شوان توات في دفتر الملاحظات مع اسم الشهيد كاو فان توات في قرية كاو ثانغ، بلدية كي شوان. وُلد السيد كاو فان توات عام ١٩٤٢، والتحق بالجيش عام ١٩٦٣، وتوفي عام ١٩٦٧ دون زوجة أو أطفال.
تواصلتُ مع كاتبة المقال عبر البريد الإلكتروني، لكنها لم ترد. فكرتُ في البحث عن راعٍ، فاتصلتُ بأستاذ في جامعة ألاسكا، فوافق. وفي الوقت نفسه، اطلعتُ على موقع السيد بيتر ماثيوز الإلكتروني.
طلبتُ أيضًا من إدارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية واللجنة الشعبية لمنطقة كي آنه البحث عن جميع الشهداء الذين يحملون اسم كاو شوان توات في كي آنه. لكن الإجابة كانت لا وجود لهذا الاسم، بل كاو فان توات فقط في كي شوان. بالإضافة إلى ذلك، تحققت شرطة المقاطعة من بيانات السكان للتأكد من أمر واحد: كاو شوان توات غير موجود. في ذلك اليوم، تواصلتُ مع أقارب الشهيد كاو فان توات، ووجدتُ العديد من البيانات المتطابقة، ويمكنني التأكيد على أن كاو فان توات وكاو شوان توات هما الشخص نفسه ،" قال السيد تران نهات تان.
السيد تران نهات تان - رئيس لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة ها تينه وضباط القيادة العسكرية لمقاطعة ها تينه
في مقابلة مع مراسل VOV في الولايات المتحدة، بمنزله في بيرغنفيلد، نيوجيرسي، قال بيتر ماثيوز إنه فوجئ بتلقيه ردًا من فيتنام بعد أقل من أسبوعين من نشر المقال. كان متوترًا للغاية، وسهر طوال الليل في انتظار الرد.
أكد السيد بيتر ماثيوز: " لقد فوجئت حقًا لأن الأمر كان سريعًا للغاية. لم أكن متأكدًا من أن السجلات في فيتنام كانت محفوظة بعناية، ولكن هذا صحيح. افترضت أنهم احتفظوا بسجلات دقيقة للغاية لكل جندي.
ما زلت أذكر أن الساعة كانت حوالي الثالثة فجرًا في الولايات المتحدة عندما تأكدوا من معلومات كاتب الدفتر. ذهبوا إلى منزل شقيقتيه وأروني إياه عبر الكاميرا. بكيت. كانت دموعي حينها من شدة تأثري وسعادتي برؤيتهما. كان الأمر رائعًا، وتمنيت بشدة أن أقابلهما وأهديهما الدفتر .
بعد 56 عامًا من تسريحه، لم يعد بيتر ماثيو إلى فيتنام بسبب ضائقة مالية. ويرى أن عودته هذه مهمة حياته: إعادة دفتر ملاحظات جندي فيتنامي، وهي أيضًا فرصة له ليشكر الشعب الفيتنامي، وليشعر بفيتنام جديدة.
مراسل VOV في الولايات المتحدة يتحدث مع المخضرم بيتر ماثيو
قال السيد بيتر ماثيو: " أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الشعب الفيتنامي على مساعدتي. لقد فاجأتني رسائلهم بمحبتهم ودعمهم لي. ولن أنسى ذلك أبدًا. لذلك، لم أتردد في العودة إلى فيتنام لأنني أعلم أنها دولة تعيش في سلام.
أتطلع بشوق لهذه الرحلة. من خلال ما أشاهده على التلفاز، أرى بلدًا مزدهرًا ومسالمًا، مفتوحًا لجميع الزوار. وكما ذكرتُ، كانت ردود الفعل التي تلقيتها من الشعب الفيتنامي رائعة. لذلك، أنا سعيد جدًا بالعودة إلى فيتنام لأشهد فيتنام جديدة .
السيد بيتر ماثيو مسافر حاليًا على متن رحلة جوية من الولايات المتحدة إلى فيتنام. غدًا (5 مارس)، ستُقيم مقاطعة ها تينه حفل تسليم دفتر الشهيد كاو فان توات لعائلته.
THU HA - LAI HOA (VOV1)
مفيد
العاطفة
مبدع
فريد
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)