أبريل

تسطع الشمس بقوة على إيقاع الحياة الصاخب.

تبدو أوراق الشجرة الخضراء غير مبالية.

من يدري، ربما في نهاية الموسم ستسقط الأوراق الصفراء برفق.

وسط صخب الحياة وضجيجها، تمر خطوات...

الشمس الحارقة - الذكريات تنفجر.

كل الخطط والأحلام... تلاشت في باطن الأرض.

في شهر أبريل، يتخمر نبيذ الأرز، تاركاً وراءه رائحة آسرة.

الأجواء المتقلبة لموسم المهرجانات في المرتفعات الوسطى.

الشمس الحارقة تجعلني أتوق إليك.

النحل متعطش للرحيق، بينما ذبلت رحيق الزهرة.

كانت الحديقة باردة عندما تهب الرياح.

يُظلل المنحدر الصخري بأشجار الصنوبر القديمة.

إلى أين أنت ذاهب؟ وسط صخب الحياة وضجيجها.

عندما افترقنا، لم يكن لدينا حتى وقت لنقول وداعاً.

من يجرؤ على توجيه حبنا في اتجاهين مختلفين؟

والآن تشرق الشمس ساطعة.

أبريل!...

المصدر: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/thang-tu-e9a000e/