قواعد جائزة هوينه توك كانغ الأولى للصحافة في مقاطعة تاي نجوين

ملاحظة المحرر: في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣، أصدرت اللجنة المنظمة لجائزة هوينه توك كانغ الصحفية الأولى لمقاطعة تاي نجوين - ٢٠٢٤ قواعد الجائزة. ونشرت صحيفة تاي نجوين الإلكترونية النص الكامل للقواعد.

جائزة Huynh Thuc Khang للصحافة من مقاطعة تاي نجوين

المرة الأولى - 2024

وفقًا للخطة رقم 73/KH-UBND المؤرخة 25 أبريل 2023 للجنة الشعبية الإقليمية بشأن تنظيم جائزة Huynh Thuc Khang Press الأولى لمقاطعة Thai Nguyen - 2024؛

بموجب القرار رقم 161/QD-BTC المؤرخ 25 أكتوبر 2023 للجنة المنظمة بشأن إصدار اللوائح الخاصة بجائزة هوينه توك كانغ الصحفية الأولى لمقاطعة ثاي نجوين - 2024؛

تعلن اللجنة المنظمة لجائزة هوينه توك كانغ للصحافة الأولى لمقاطعة تاي نجوين - 2024 (المشار إليها فيما يلي باسم اللجنة المنظمة للجائزة) قواعد الجائزة على النحو التالي:

أولا: الأحكام العامة

1. المشاركون

1.1. المؤلفون أو مجموعات المؤلفين المشاركين في الجائزة هم مواطنون فيتناميون أو أجانب لديهم أعمال صحفية مكتوبة عن تاي نجوين باللغة الفيتنامية، منشورة ومذاعة على وسائل الإعلام الجماهيرية، وقد مُنحت ترخيصًا للنشاط الصحفي من وزارة الإعلام والاتصالات خلال الفترة المحددة للنظر في الجائزة .

1.2. يجب على المؤلفين الذين تشارك أعمالهم في الجائزة ألا يخالفوا القانون واللوائح المتعلقة بأخلاقيات المهنة للصحفيين الفيتناميين أثناء مشاركتهم في الجائزة.

2. فئات المشاركة تشمل:

٢.١ تشمل الصحف المطبوعة: الصحافة (التقارير، والمذكرات، والمذكرات)، والتأملات، والتقارير، واللقطات، والمقابلات، والتحقيقات، والتقارير الاستقصائية، والتعليقات، والافتتاحيات، والرسائل، والصور الصحفية.

2.2 تشمل الصحافة المرئية: التقارير، والتقارير القصيرة، والأفلام الوثائقية، والمناقشات عبر الإنترنت، والتعليقات، والبرامج الخاصة، والتقارير الاستقصائية، والمناقشات.

2.3. تشمل الصحافة المنطوقة: المقالات التأملية، والبرامج الإذاعية المباشرة، والتقارير، والصور الفوتوغرافية، والتقارير الاستقصائية، والمناقشات .

2.4. تشمل الصحف الإلكترونية: التأملات، والتقارير، والصور، والمقابلات، والتحقيقات، والتقارير الاستقصائية، والتعليقات، والدراسات، والافتتاحيات، والتقارير الشاملة، والوسائط المتعددة (التي تدمج التقارير المكتوبة، والصور، والفيديوهات ، أو المواد الصوتية)، والأعمال الرسومية (الرسوم البيانية، ورسومات الفيديو)، والمجلات الإلكترونية (المجلات الإلكترونية، والمقالات المطولة)، والصور الصحفية، والمناقشات .

ثانياً: أحكام خاصة

1. معايير الجائزة

1.1. للمؤلف:

أ) يجب على المؤلف الالتزام الصارم بالمبادئ التوجيهية والسياسات الخاصة بالحزب وقوانين وسياسات الدولة.

ب) حقوق المؤلف:

يُختار كل مؤلف أو مجموعة مؤلفين (لا يزيد عددهم عن خمسة أشخاص) لتقديم عملين كحد أقصى لنوع صحفي واحد للجائزة. ويتحمل المؤلف أو مجموعة المؤلفين مسؤولية دقة محتوى العمل المذكور أمام القانون.

- سيتم منح المؤلفين الذين لديهم أعمال حائزة على جوائز شهادات وجوائز نقدية وعناصر (رموز) وسيتم الترويج لهم على نطاق واسع في وسائل الإعلام في المقاطعة.

ج) مسؤولية المؤلف:

- تقديم الأعمال في الموعد المحدد ووفقاً للوائح هيئة الجائزة.

حقوق الطبع والنشر للعمل ملكٌ للمؤلف. وهو مسؤولٌ عن حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة وفقًا لأحكام القانون، ويلتزم التزامًا صارمًا بأحكام قواعد الجائزة.

1.2. للأعمال

أ) فيما يتعلق بالمحتوى والأيديولوجية: يجب أن يقدم العمل معلومات دقيقة وصادقة وموضوعية، وأن يتسم بإنسانية عميقة، وأن يتماشى مع تقاليد الأمة وعاداتها الأصيلة. يجب أن يواكب العمل بدقة المهام السياسية للبلاد والمقاطعة، وأن يعكس الوضع الراهن بدقة وعمق، وأن يتسم بالاستكشاف، وأن يخدم عمليًا قضية الابتكار وبناء الوطن والدفاع عنه؛ وأن يعكس بصدق الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية، والشؤون الدفاعية والأمنية والخارجية لمقاطعة تاي نغوين، وتطبيق توجيهات وقرارات الحزب والدولة؛ وأن يشجع العمل الصحفي على تناول النماذج المتقدمة، والعوامل الجديدة، ومكافحة السلوكيات السلبية، والفساد، ودحض الآراء الخاطئة للقوى المعادية...

ب) فيما يتعلق بالتأثير الاجتماعي: يتناول العمل القضايا التي تهم الحزب والدولة والشعب، بما يتفق مع التوجهات الرئيسية بشأن سياسات وقوانين الحزب والدولة ومقاطعة ثاي نجوين؛ ويثير قضايا جديدة، ويتمتع باكتشاف وتوجه عالٍ نحو الرأي العام، وهو مقنع؛ وله تأثير إيجابي على التقدم الاجتماعي.

ج) حول شكل الاستخدام

للجنة المنظمة الحق الكامل في استخدام الأعمال الفائزة لأغراض دعائية والقيام بمهام سياسية وأنشطة غير تجارية دون الحاجة لدفع أية رسوم.

2. شروط المشاركة في البطولة

٢.١. الأعمال المنشورة والمستخدمة لأول مرة خلال عامين (من ١ يناير ٢٠٢٢ إلى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣). الأعمال المنشورة في مطبوعات حاصلة على ترخيص مزاولة مهنة الصحافة من وزارة الإعلام والاتصالات خلال الفترة المحددة للنظر في الجائزة.

٢.٢. الأعمال الفائزة بجوائز في المسابقات الإقليمية لا تزال مؤهلة للمشاركة في هذه الجائزة، شريطة أن يوضح المؤلف مستوى الجائزة ومكانها. أما الأعمال الفائزة بجوائز تُنظمها الوزارات المركزية والفروع، فلا تُقبل في هذه الجائزة.

2.3. كل عمل هو مقال أو سلسلة من المقالات (لا يزيد عن 05 أعداد) لنفس المؤلف أو مجموعة من المؤلفين بنفس الاسم، حول الحدث نفسه، والموضوع نفسه، والإنتاج في نفس النوع الصحفي. يجب ألا تتجاوز الأعمال الصحفية (الإذاعية) المنطوقة خمس حلقات، مدة كل حلقة 30 دقيقة. أما الأعمال التلفزيونية، فيجب ألا تتجاوز خمس حلقات، مدة كل حلقة 30 دقيقة.

2.4. لا تُعتبر سلسلة المقالات مُجمّعة من مقالات مستقلة لمؤلفين فرديين في أوقات نشر مختلفة، دون اسم سلسلة.

2.5. الأعمال الصحفية على شكل أبحاث علمية منشورة في مجلات متخصصة غير متخصصة في مجال الصحافة المشاركة في الجائزة.

2.6. الأعمال المنشورة أو المذاعة على دفعات متعددة، إذا استُخدمت الدفعات الأولى قبل تاريخ الجائزة في العام السابق، ستُدرج في الدفعات التالية للمشاركة في الجائزة التالية.

2.7. يجب أن يكون العمل المقدم سليمًا وغير محرر من العمل الأصلي المذاع أو المنشور.

3. مستندات التقديم

٣.١. جميع الأعمال المقدمة للمسابقة من قِبل مؤلفين نُشرت أعمالهم في صحف مقاطعة تاي نجوين يجب أن تُقدَّم من قِبل فرع أو فرع مشترك لجمعية الصحفيين الإقليمية؛ ويجب على المؤلفين ومجموعات المؤلفين غير الأعضاء في جمعية الصحفيين تقديم أعمالهم من خلال وكالة الصحافة التي نشرت العمل.

٣.٢. على الأفراد غير المنتمين إلى جمعية الصحفيين الإقليميين ووكالات الأنباء الإقليمية الذين لديهم أعمال دعائية عن مقاطعة تاي نجوين منشورة في وسائل الإعلام المرخصة من وزارة الإعلام والاتصالات، إرسال أعمالهم إلى مكتب جمعية الصحفيين الإقليميين في مقاطعة تاي نجوين.

3.3. يجب أن تنص الإدخالات بوضوح على: الاسم الكامل للمؤلف (بما في ذلك الاسم عند الولادة والاسم المستعار إن وجد)، عنوان العمل، نوع الصحافة، الوحدة، العنوان، رقم هاتف المؤلف؛ التاريخ والشهر وسنة النشر في الصحيفة أو المجلة أو البث الإذاعي للعمل.

٣.٤. بالنسبة للأعمال الصحفية المطبوعة والإلكترونية، يجب أن تكون النسخة الأصلية أو المصورة من الصحيفة المطبوعة أو الإلكترونية واضحة وصادقة. إذا كان للعمل تتابعات صغيرة أو متفرقة، فيجب قصّها ولصقها على ورق أبيض A3، مع ترقيمها بوضوح. يجب أن تكون الأعمال المكتوبة بلغات عرقية مصحوبة بترجمة فيتنامية.

٣.٥. بالنسبة للأعمال الصحفية الشفهية (الإذاعية)، يجب تسجيلها على قرص مدمج (أو ذاكرة USB). يجب أن يُسجل في كل قرص (ذاكرة USB أو بطاقة ذاكرة) عملاً واحدًا فقط، مع ذكر اسم الوحدة، واسم العمل، والمؤلف، والنوع، والمدة، ووقت البث بوضوح؛ مع إرفاق نص العمل (بما في ذلك محتوى المقابلة والخطاب). إذا كان العمل مكتوبًا بلغة عرقية، فيجب أن تكون هناك ترجمة إلى اللغة الفيتنامية.

٣.٦. بالنسبة للأعمال المرئية، يجب تسجيلها على قرص (أو ذاكرة USB أو بطاقة ذاكرة). يجب أن يُسجل في كل قرص (ذاكرة USB أو بطاقة ذاكرة) عملاً واحدًا فقط، مع ذكر اسم الوحدة، واسم العمل، والمؤلف، والنوع، والمدة، ووقت البث بوضوح؛ مع إرفاق نص العمل (بما في ذلك محتوى المقابلة والخطاب). إذا كان العمل مكتوبًا بلغة عرقية، فيجب أن تكون هناك ترجمة إلى اللغة الفيتنامية (أو ترجمة فيتنامية).

٣.٧. للصور الصحفية: إلى جانب الصور المنشورة في الصحف والمجلات وغيرها، يجب إرفاق صور مُكبَّرة على ورق صور بأبعاد ١٨ سم × ٢٤ سم (صورة واحدة) و١٢ سم × ١٨ سم (للصور الجماعية أو التقارير المصورة ذات التعليقات الواضحة؛ يجب ألا يتجاوز عدد الصور في التقرير الجماعي أو التقرير المصور ١٠ صور). لا تُقبل صور الكولاج، أو صور الكمبيوتر، أو صور المناظر الطبيعية، أو صور الطبيعة الصامتة.

3.8. محضر اختيار الأعمال للجائزة: يجب أن يتضمن بوضوح قائمة الأعمال، والمؤلفين (وليس مجموعة من المؤلفين)، ورقم الهاتف، وتاريخ النشر والبث، مع توقيع وختم المؤسسة.

* ملحوظة:

يجب على الأعمال الصحفية الإلكترونية إرسال رابط للعمل ونسخة مطبوعة من الواجهة الإلكترونية (لا تُقبل الأعمال المُعاد طباعتها، ولا تُقبل الأعمال الصادرة عن صحف مطبوعة). يجب على الأعمال الصحفية الشفهية (الإذاعية) والمرئية إرسال رابط للعمل المنشور على موقع المحطة، بالإضافة إلى نص العمل (بما في ذلك المقابلات والتصريحات، ومسؤولية حقوق النشر والصور والموسيقى المستخدمة في العمل). لا تُقبل الأعمال الصحفية الشفهية الصادرة عن صحف مرئية أو العكس (الأعمال المشتقة). يجب أن تُرفق الأعمال الصحفية المصورة بملف الصورة الأصلي. تُستخدم ملفات النصوص والصور لطباعة الكتب التي تجمع الأعمال الصحفية الحائزة على جوائز.

يتم إرسال الأعمال المشاركة في الجائزة إلى عنوان البيانات الذي أنشأته اللجنة المنظمة للجائزة.

4. شكل وكمية ومستوى دفع الجائزة

4.1. نموذج الجائزة: يتم النظر في كل فئة من فئات الصحافة وفقًا لهيكل الجائزة التالي :

أ) جائزة خاصة (إن وجدت)

ب) الحل أ.

ج) الحل ب.

د) الحل ج.

هـ) جائزة تشجيعية.

4. 2. عدد الجوائز : تتضمن مجموعة الجوائز 04 مجموعات من الجوائز في 04 فئات .

أ) الصحيفة المطبوعة: الحد الأقصى 01 جائزة أ، 02 جائزة ب، 03 جوائز ج و 05 جوائز تشجيعية.

ب) الصحافة المرئية: الحد الأقصى جائزة واحدة من الفئة أ، وجائزتين من الفئة ب، وثلاث جوائز من الفئة ج، وخمس جوائز تشجيعية.

ج) الصحيفة المنطوقة: الحد الأقصى 01 جائزة أ، 01 جائزة ب، 03 جوائز ج و 03 جوائز تشجيعية.

د) الصحيفة الإلكترونية: الحد الأقصى جائزة واحدة من الفئة أ، وجائزتين من الفئة ب، وجائزتين من الفئة ج، وثلاث جوائز تشجيعية.

* جائزة خاصة: جائزة أولى، تُمنح عند اختيار عمل متميز في مجال الصحافة. تناقش لجنة التحكيم النهائية العمل وتقرر اختياره بالاقتراع السري .

يعتمد الاختيار على كل مجموعة من الجوائز. يُمنح العمل المستحق للجائزة بالقيمة الصحيحة، وليس من الضروري منح العدد الكامل من الجوائز الهيكلية.

4.3. مستويات صرف الجوائز

أ) جائزة خاصة (إن وجدت): 20 ضعف الراتب الأساسي الحالي؛

ب) الجائزة أ: 10 أضعاف الراتب الأساسي؛

ج) الجائزة الثانية: 07 أضعاف الراتب الأساسي؛

د) الجائزة الثالثة: خمسة أضعاف الراتب الأساسي؛

هـ) جائزة تشجيعية تعادل ثلاثة أضعاف الراتب الأساسي.

ثالثًا. لوائح منح الاعتبارات

1. إنشاء لجنة التحكيم

١.١. تُقرر اللجنة المنظمة للجائزة تشكيل مجلس الجولتين النهائية والتمهيدية والأمانة العامة. تُختار الأعمال للتقييم عبر جولتين: الجولتين التمهيدية والنهائية.

1.2. لا يجوز لأعضاء اللجنة المنظمة ولجنة التحكيم المشاركة في الجائزة.

1.3. بناءً على عدد الأعمال المشاركة في الجائزة، ستقرر اللجنة المنظمة حجم وتشكيل لجنة التحكيم لضمان ملاءمتها.

١.٤. تعمل لجنة التحكيم بشكل جماعي، وتصوت بالاقتراع السري لكل فئة، وتتخذ قراراتها بالأغلبية، بموافقة ثلثي أعضاء لجنة التحكيم على الأقل.

1.5. المجلس التمهيدي:

أ) ممثلو جمعية الصحفيين الإقليميين ومسؤولو وكالات الأنباء المحلية ودعوة الصحفيين المحليين ذوي السمعة الطيبة للمشاركة.

ب) تتولى لجنة التحكيم الأولية المهام التالية: مراجعة قواعد ولوائح الجائزة؛ اختيار الأعمال المقدمة من قبل المؤلفين أو مجموعات المؤلفين؛ تقييم الأعمال الجيدة والتوصية بها إلى لجنة التحكيم النهائية لتقييمها والنظر في منحها الجائزة.

1.6. لجنة التحكيم النهائية

أ) رئيس جمعية الصحفيين بالمحافظة هو رئيس المجلس، ويضم في عضويته: ممثلين عن قسم الدعاية في لجنة الحزب بالمحافظة، وممثلين عن وكالات الأنباء في المحافظة، والصحفيين المركزيين والمحليين المرموقين المدعوين للمشاركة.

ب) تتولى لجنة التحكيم النهائية المهام التالية: التقييم المباشر للأعمال المختارة من خلال الجولة التمهيدية التي اقترحها مجلس التحكيم الأولي؛ وتقييم واختيار وتصنيف الأعمال من خلال الجولة النهائية التي حققت مستويات الجائزة؛ وتقديم المشورة والاقتراح إلى لجنة تنظيم الجائزة بشأن منح الجوائز.

1.7. الأمانة: مساعدة لجنة التحكيم.

2. عملية منح الجوائز:

2.1. اختيار الأعمال: أجريت في الجمعيات، وجمعيات الصحفيين التابعة لجمعية الصحفيين الإقليمية ومكتب جمعية الصحفيين الإقليمية.

2.2. الجولة التمهيدية: يستقبل المجلس التمهيدي الطلبات من جمعية الصحفيين الإقليميين وينظم اختيار الأعمال المؤهلة والمعايير لتقديمها إلى المجلس النهائي.

2.3. الجولة النهائية: يستلم مجلس الجولة النهائية النتائج من مجلس الجولة التمهيدية، وينظم التقييم والتصنيف، ويعد تقريرًا بالنتائج إلى لجنة تنظيم الجائزة.

3. وقت استلام الأعمال والتحكيم وإعلان النتائج وتنظيم حفل توزيع الجوائز

3.1. المدة: من 1 يناير 2024 حتى قبل الجولة التمهيدية.

3.2. فترة التحكيم (الجولتان التمهيدية والنهائية): من 1 مارس 2024 إلى 15 مايو 2024.

3.3. تنظيم الإعلان وحفل توزيع الجوائز: يونيو 2024 للاحتفال بالذكرى التاسعة والتسعين ليوم الصحافة الثورية في فيتنام والذكرى الثانية والثلاثين لتأسيس جمعية الصحفيين الإقليميين في تاي نجوين.

بعد مرور 15 يوما من تاريخ الإعلان عن نتائج الجولة النهائية عبر وسائل الإعلام، وفي حال عدم وجود أي شكاوى، تقوم اللجنة المنظمة باستكمال الإجراءات والموافقة على تنظيم حفل توزيع الجوائز.

٤. مكان استلام الأعمال: جمعية الصحفيين الإقليميين في تاي نجوين. هاتف مكتب الجمعية: ٠٢٠٨٣٨٥٥٠٠٨؛ البريد الإلكتروني: [email protected]

اللجنة المنظمة غير مسؤولة عن الأعمال المقدمة للجائزة والتي لا تتوافق مع اللوائح وعن التلف أو الضياع أثناء عملية إرسالها إلى اللجنة المنظمة.

رابعًا. أحكام أخرى

1. حول مسؤولية المنظمات والأفراد

1.1. يكون رئيس لجنة التحكيم في كل مستوى مسؤولاً عن نتائج الجائزة في ذلك المستوى.

١.٢. يتحمل الأفراد المرشحون لجائزة هوينه توك خانج الأولى للصحافة في مقاطعة تاي نجوين - ٢٠٢٤ مسؤولية دقة بياناتهم وتسجيل أعمالهم. وسيتم التعامل مع أي مخالفات، حسب طبيعتها وشدتها، وفقًا للوائح اللجنة المنظمة للجائزة والقوانين السارية.

١.٣. يتحمل المؤلفون مسؤولية الامتثال لأحكام قانون حقوق الطبع والنشر. أثناء عملية التحكيم، إذا ظهرت على العمل علامات انتهاك لحقوق الطبع والنشر، فستقوم لجنة تنظيم الجائزة بشطبه من قائمة الأعمال المشاركة في الجائزة. إذا تبين بعد حفل توزيع الجوائز وجود علامات انتهاك لحقوق الطبع والنشر على العمل الفائز، فستقترح لجنة تنظيم الجائزة على اللجنة الشعبية للمقاطعة قرارًا بإلغاء الجائزة والتعامل معها وفقًا لأحكام القانون.

2. الشكاوى والإدانات

2.1 الموعد النهائي لتقديم الشكاوى هو 15 يومًا من تاريخ الإعلان عن نتائج الجولة النهائية .

٢.٢. يحق للمؤلفين، أو مجموعات المؤلفين، أو أي منظمة أو فرد، تقديم شكوى بشأن نتائج الجائزة ومخالفات اللوائح والإجراءات والعمليات المتعلقة بدراسة ومنح جائزة هوينه توك خانج الأولى للصحافة في مقاطعة تاي نجوين - ٢٠٢٤. يجب أن تتضمن الشكوى الاسم الكامل والعنوان وسبب الشكوى بوضوح، وتُرسل إلى الجهة المسؤولة عن الجائزة (لا تنسخ التوقيع). لن تنظر اللجنة المنظمة في الطلبات التي لا تتضمن اسمًا أو عنوانًا غير واضح أو انتحال شخصية .

٢.٣. في حال مخالفة الأعمال المشاركة في الجائزة لقانون الملكية الفكرية، وقانون الصحافة، واللوائح الحكومية ذات الصلة، وأحكام جائزة الصحافة، تُلغي اللجنة المنظمة الجائزة وتُخطر الجهات المختصة لتسويتها وفقًا للقانون الساري.

خلال عملية التنفيذ، إذا كانت هناك أي صعوبات أو مشاكل، يجب على الوكالات والمنظمات والأفراد المعنيين الإبلاغ إلى جمعية الصحفيين الإقليميين - الوكالة الدائمة للجائزة للتجميع والإبلاغ إلى لجنة تنظيم الجائزة للنظر فيها وتعديلها في الوقت المناسب.

مصدر