على خطى الآباء الثلاثة لـ Truc Lam

إن المعابد القديمة مثل ثانه ماي، وكون سون، وسونغ نغيم ليست مجرد أماكن روحية فحسب، بل تحمل أيضًا البصمة المجيدة لطائفة تروك لام زن.

تقع معبدة ثانه ماي على سفوح جبل فات تيش، شامخةً وسط غابة من أشجار القيقب التي تتغير ألوانها مع الفصول. الصورة: ثانه تشونغ

هاي فونغ – أرض ذات أهمية روحية وشعب متميز، مكان تتشابك فيه التراث مع تاريخ الأمة. المعابد القديمة مثل ثانه ماي، وكون سون، وسونغ نغيم ليست مجرد أماكن للعبادة، بل تحمل أيضاً البصمة الذهبية لطائفة تروك لام زن.

إرث الآباء الثلاثة

تقع معبدة ثانه ماي على سفوح جبل فات تيش، شامخةً وسط غابة من أشجار القيقب التي تتغير ألوانها مع الفصول. يرتبط هذا المكان ارتباطًا وثيقًا بالبطريرك الثاني فاب لوا، الخليفة المباشر للإمبراطور تران نهان تونغ. وتُخلّد لوحة ثانه ماي فين ثونغ، التي نُصبت عام 1362 - وهي الآن كنز وطني - سيرته وأعماله، شاهدةً على ازدهار البوذية الفيتنامية. وأوضح رئيس دير معبدة ثانه ماي أن أهم ما في ترميم المعبدة هو الحفاظ على روحها العريقة وهدوئها. وأضاف أن الحجاج الذين يأتون إلى هنا لا يقتصرون على تكريم البطريرك الثالث فحسب، بل يتعلمون أيضًا أسلوب حياة سلميًا، قريبًا من الطبيعة، بروح بوذية تروك لام.

ليس بعيدًا عن هناك، تحتفظ معبد كون سون - المرتبط بحياة وأعمال بطاركة هوين كوانغ الثلاثة - بالعديد من القيم الثمينة. بعد وفاته، وُضعت رفاته في معبد دانغ مينه باو. واليوم، يُعد معبد كون سون وجهةً رئيسيةً لمهرجاني الربيع والخريف في كون سون - كيت باك، حيث يجذب عشرات الآلاف من الزوار من جميع أنحاء العالم. وتؤكد الكنوز الوطنية، مثل لوحة كهف ثانه هو المنقوشة عام 1372 أو لوحة كون سون تو فوك تو (1607)، على القيمة التاريخية والثقافية العريقة للمعبد. وقد عبّر السيد نغوين فان هونغ، وهو سائح من هانوي، عن مشاعره قائلاً إنه عند زيارته لكون سون، لم يرَ معبدًا جميلًا فحسب، بل شعر أيضًا وكأنه يعيش أجواء عهد أسرة تران، لأن كل حجر وكل شجرة صنوبر عتيقة هنا تحكي قصة من الماضي.

على ضفاف نهر لوك داو جيانغ، كانت معبد سونغ نغيم مركزًا بوذيًا نابضًا بالحياة خلال عهد أسرتي لي وتران. هنا، ترك كبار العلماء، مثل فان هانه وخونغ لو، بصماتهم، وكان ملوك وملكات وأميرات أسرة تران يترددون عليه لعبادة بوذا. ورغم التغيرات الكثيرة التي طرأت عليه، لا يزال المعبد ملتقى روحيًا. ويعتبر السكان المحليون الحفاظ عليه بمثابة الحفاظ على جوهر تراثهم الثقافي.

يمكن القول إن كل معبد في هاي فونغ ليس مجرد تحفة معمارية قديمة، بل هو جزء من "طريق التراث" تروك لام. تبدأ هذه الرحلة من ين تو (كوانغ نينه)، مروراً بثانه ماي - كون سون - سونغ نغيم (هاي فونغ)، وصولاً إلى فينه نغيم ( باك نينه ). إنه فضاء روحي وثقافي واسع وفريد، يعكس حكمة وصمود فيتنام خلال عهد أسرة تران.

التراث العالمي - الفرص والمسؤوليات

يُتيح اعتراف اليونسكو بمجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك، الذي يضم مواقع تاريخية ومواقع ذات مناظر خلابة، فرصة ذهبية لمدينة هاي فونغ. لن تقتصر فوائد هذا الاعتراف على تحسين حفظ المعابد فحسب، بل سيُمكّنها أيضاً من أن تصبح وجهات سياحية ثقافية وروحية جذابة.

بحسب السيد لي دوي مان، نائب رئيس مجلس إدارة آثار كون سون - كيت باك، فإن المواقع التراثية ليست مجرد أماكن للمشاهدة، بل يجب أن تكون حاضرة في الحياة المعاصرة. فعندما يُصان التراث مع الترويج لقيمته في الوقت نفسه، سيخلق ذلك زخمًا لتنمية السياحة وينشر روح تروك لام القائمة على العيش المتناغم والفاضل. ولا تقتصر اليونسكو على الاعتراف بالقيمة المادية للمعابد فحسب، بل تُكرّم أيضًا فلسفة تروك لام في الحياة، والتي تُعلي من شأن التناغم بين الإنسان والطبيعة.

في إطار جهودها لتعزيز القيم التراثية، طورت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المدينة منتجًا سياحيًا مميزًا: جولة "على خطى بطاركة تروك لام الثلاثة"، التي تربط معابد سونغ نغيم، وثانه ماي، وكون سون في يوم واحد. صُمم مسار الرحلة بعناية فائقة، حيث يبدأ صباحًا من معبد سونغ نغيم - المرتبط بإرث تران نهان تونغ؛ ثم معبد ثانه ماي - حيث دُفنت رفات البطريرك الثاني فاب لوا؛ وينتهي عصرًا في معبد كون سون - المرتبط بمسيرة البطريرك الثالث هوين كوانغ.

في كل محطة، يُمكن للزوار تقديم البخور، والاستماع إلى الشروحات، والتأمل في الهندسة المعمارية والتحف، والمشاركة في تجارب ثقافية متنوعة، مثل الطباعة الخشبية، وتناول شاي الأعشاب، وصنع الكعك التقليدي، وزيارة غابة القيقب، أو تصوير زهرة اللوتس ذات الطبقات التسع، وممارسة فن الخط، والتقاط الصور بالأزياء التقليدية. وهكذا، تتجاوز الرحلة كونها مجرد جولة سياحية، لتتحول إلى تجربة ثقافية ثرية، تُمكّن الزوار من الانغماس في هذا التراث العريق، والشعور بفلسفة تروك لام عن قرب وبشكل شخصي.

ومن المثير للاهتمام أن هذه الجولة مصممة وفقًا للمنطق التاريخي لطائفة تروك لام زن. تمثل المعابد الثلاثة الأساتذة المؤسسين الثلاثة، وتقع ضمن موقع تراث عالمي معترف به من قبل اليونسكو. ولذلك، لا تقتصر الرحلة على إحياء تاريخ الماضي فحسب، بل تُشكل أيضًا "مسارًا روحيًا" متكاملًا يربط بين أجزائه ويكمل بعضها بعضًا. وبفضل هذا المزيج من القيم الروحية والتجارب الثقافية والمأكولات والفنون التقليدية، تفتح الجولة آفاقًا مستدامة لتنمية السياحة. كما يستفيد السكان المحليون من المشاركة في الخدمات السياحية، بدءًا من إعداد الطعام وإنتاج الحرف اليدوية، وصولًا إلى بيع المنتجات المحلية وإرشاد السياح وخدمتهم.

"نأمل أن نقدم هذه الجولة السياحية الجديدة للحج للسياح لأنها تمثل رحلة حج إلى الوطن الأم واستكشافًا للتراث الثقافي العالمي، وتجربة جوانب ثقافية فريدة"، هذا ما قاله السيد نغوين فان سينه، ممثل شركة السفر.

تساهم جولة "على خطى المؤسسين الثلاثة لمدينة تروك لام" بأهدافها وأهميتها في تعزيز قيمة موقع التراث العالمي مع تأكيد الرؤية الاستراتيجية لمدينة هاي فونغ في بناء علامة تجارية فريدة للسياحة الثقافية والروحية، والمرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالهوية الوطنية الفيتنامية.

إنّ الاعتراف بها كموقع تراث عالمي لليونسكو ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضاً تذكير بمسؤولية الحفاظ عليها. عندما تكون كل خطوة في رحلة الحج هادئة، وكل قلب يميل إلى الخير، سيستمر تألق تروك لام، مما يجعل هاي فونغ وجهة ثقافية وروحية رائدة للزوار من جميع أنحاء العالم.

توان لينه

المصدر: https://baohaiphong.vn/theo-dau-chan-tam-to-truc-lam-522963.html