أرض الأبطال المقدسة

في أيام أبريل التاريخية، انضممنا إلى جموع غفيرة من جميع أنحاء البلاد، وقمنا نحن ووفد جمعية المحاربين القدامى في مقاطعة تاي نغوين برحلة إلى أرض ديان بيان المهيبة. هنا، قبل 70 عامًا بالضبط، دارت رحى الحرب بين جيش فيتنام الشعبي وقوات الحملة الفرنسية بشراسة بالغة. امتزجت دماء وعظام أعمامنا وخالاتنا في وطننا الأم المقدس، ليزدهر الوطن بالاستقلال ويثمر بالحرية...

كانت ديان بيان في أيام وصولنا أكثر برودةً من المعتاد، إذ هطلت الأمطار من حين لآخر. يبلغ طول الطريق من سون لا إلى ديان بيان حوالي 150 كيلومترًا، متعرجًا كخيط حريري طويل يلتف بين جبال شاهقة ووديان عميقة. تجلّت أمام أعيننا المناظر الخلابة لجبال وغابات الشمال الغربي، بتداخل الجبال، المغطاة بالغيوم، والغابات الخضراء الكثيفة، خاصةً عند الوصول إلى منطقة ممر فا دين. تقع هذه المنطقة على ارتفاع يزيد عن 1600 متر فوق مستوى سطح البحر، بطول 32 كيلومترًا، خلال حملة ديان بيان فو، وكانت من أهم "إحداثيات" المرور التي قصفها سلاح الجو الفرنسي باستمرار، بهدف منع وصول تعزيزاتنا البشرية والمادية إلى جبهة ديان بيان فو.

تأثر السيد نجوين فان ثوات، رئيس جمعية المحاربين القدامى في منطقة دونج كوانج (مدينة تاي نجوين )، عندما نظر حول الممر: على هذا الممر الشاعري والهادئ، قبل 70 عامًا، كان هناك العديد من الشباب والشابات يحملون على أكتافهم وعلى ظهورهم ويستخدمون وسائل بدائية لنقل الطعام والأسلحة والذخيرة معًا؛ سقط العديد من الناس، وسُفكت دماؤهم في كل جبل ووادٍ عميق.

من ممر فا دين، مرورًا بتقاطع توان جياو، توجهت مجموعتنا إلى موونغ فانغ لزيارة موقع قيادة حملة ديان بيان فو الأثري الواقع وسط غابة خضراء خلابة. ووفقًا للمقدمة، كانت هذه المحطة الثالثة والأخيرة لقيادة الحملة من 31 يناير 1954 إلى 15 مايو 1954. هنا، أصدر الجنرال فو نجوين جياب وقيادة الحملة تعليمات وأوامر هجومية حاسمة في انتصار كل معركة، وبلغت ذروتها بإصدار أمر الهجوم العام على الجبهة بأكملها في الساعة الثالثة من عصر يوم 7 مايو 1954، مساهمًا في تحقيق النصر "الذي دوى في القارات الخمس، وزلزل الأرض".

غمرني شعورٌ بالسكينة وأنا أتأمل الغابة البدائية الوارفة في الأعلى، والجدول المتدفق في الأسفل. هبت الرياح من قمة الجبل، وأشعة الشمس دافئة تتسلل عبر أغصان الأشجار العتيقة. غردت الطيور كما لو كانت تعمل بجد، مرافقةً سيل الناس القادمين من كل مكان لزيارة النصب التذكاري، رغم أن الوقت كان قد تجاوز الظهيرة.

من المعروف أنه منذ نهاية حملة ديان بيان فو، حُفظ كل غصن ونصل عشب في هذه المنطقة تمامًا وحُفظت حرمتها. امتدت شجرة تلو الأخرى لتنشر الظل، وتحملت الأغصان والأوراق المكسورة الرياح والأمطار ثم عادت إلى الأرض، مُشكّلةً بذلك مساحةً مقدسةً...

في ذلك المكان المقدس، وسط مئات الوفود وآلاف الأشخاص من جميع أنحاء البلاد، كان من حسن حظ وفد جمعية المحاربين القدامى في مقاطعة تاي نجوين أن يلتقوا بأبناء وأحفاد وأبناء أحفاد الجنرال فو نجوين جياب. كانوا الدكتورة فو هانه فوك، الابنة الثالثة، والسيد فو دين بيان، الابن الرابع والابن الأكبر للجنرال فو نجوين جياب (كان للجنرال ثلاث بنات وولدان، توفيت ابنتهما الكبرى، البروفيسورة والدكتورة في العلوم فو هونغ آنه، عام ٢٠٠٩).

مع شقيقها الأصغر وابنتها وأحفادها في العائلة، ذهبوا إلى ديان بيان لزيارة الأماكن التي ميزت خطى والدها، وأخبرت السيدة فو هانه فوك أحفادها عاطفياً بكل التفاصيل عن معركة ديان بيان فو التي أخبرها بها والدها منذ فترة طويلة، وكذلك من خلال مذكراته وكتبه البحثية ومذكراته.

قالت: في الماضي، ورغم انشغاله، كان والدي يُحاول قضاء الوقت معنا، يروي القصص ويتبادلها كوسيلة لتعليم أبنائه. كانت قصصه عن التاريخ والوطن وتاريخ الثورة مرتبطة برحلاته التجارية. في كل مرة كان يزور فيها ساحة المعركة القديمة، كان يزور مقابر الشهداء.

هذه المرة، عند وصولنا إلى ديان بيان، سررنا بزيارة موقع كهف هوي هي الأثري في قرية نا تاو، بلدية نا نهان، مدينة ديان بيان (موقع أثري لا يزال بريًا ولم يُبنَ بعد)، حيث سهر الجنرال فو نجوين جياب طوال الليل ليتخذ أصعب وأعظم قرار في مسيرته العسكرية، وهو: تغيير خطة المعركة من "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة" إلى "قاتل بثبات، تقدم بثبات". للوصول إلى هذا الموقع، اضطر الوفد بأكمله إلى قطع طريق وعرة، سيرًا على الأقدام وعلى دراجات نارية لأكثر من ثلاث ساعات.

أعرب السيد فو دين بيان عن فخره وسعادته قائلاً: وُلدتُ في قرية باو بيان (بلدة دين بيان، مقاطعة دين هوا، تاي نجوين) في يونيو/حزيران ١٩٥٤، بعد انتصارٍ ساحقٍ في حملة دين بيان فو، فأطلق عليّ والدي اسم دين بيان. أعتبر دين بيان، تاي نجوين، مسقط رأسي.

نعم! يعلم الجميع أن للجنرال فو نجوين جياب، والفيت باك عمومًا، وتاي نجوين خصوصًا، علاقات خاصة. وقد شهدت أرض تاي نجوين أحداثًا مهمة في مسيرته العسكرية. ومن الجدير بالذكر أن الرئيس هو تشي مينه ترأس مجلس الحكومة لتنظيم حفل منح الرفيق فو نجوين جياب رتبة جنرال في ATK دينه هوا عام ١٩٤٨. ومع مرور الزمن، لا يزال اسم الجنرال وصورته مرتبطين بالعديد من الآثار الثورية التاريخية، ويخلّدان في أذهان شعب تاي نجوين.

وفي مدينة ديان بيان، قدم الوفد بكل احترام الزهور والبخور تكريما للشهداء الأبطال في مقبرة الشهداء A1؛ كما زار متحف حملة ديان بيان فو، ومخبأ القيادة للجنرال دي كاستريس، وجسر موونغ ثانه، ونصب النصر في ديان بيان فو.

قبل الرحلة، كنت قد قرأتُ الكثير من المعلومات والوثائق، وسمعتُ العديد من قدامى المحاربين في ديان بيان يتحدثون عن أيام مشاركتهم المباشرة في حملة ديان بيان فو. ولكن عندما ذهبتُ إلى هناك فقط، شعرتُ وأدركتُ القيم الروحية، وإرادة الجنود التي لا تُقهر، وروح التضامن التي يتحلى بها الشعب الفيتنامي.

في يوم زيارة الوفد لآثار تل A1 ظهر يوم 20 أبريل، امتلأت السماء بأزهار الفينيق الحمراء الزاهية على قمة التل، ممزوجةً بلون أحمر عبارة "A1، طين، دم، وزهور". اختنقت المرشدة السياحية نغو ثي لاي (من مجلس إدارة آثار ديان بيان التاريخية) وقالت: "لقد تغلغل عرق ودم الشهداء في كل شبر من الأرض وكل عشب هنا. لا تزال هذه الأرض تضم رفات شهداء لا تُحصى لم يُعثر عليها في المقابر. لذلك، شيدت مقاطعة ديان بيان معبد شهداء ديان بيان فو على تل F، بالقرب من تل A1، ليكون ملجأً مشتركًا للشهداء ليعودوا إلى رفاقهم وأقاربهم".

عند النظر من تلة A1 إلى مقبرة شهداء A1، تبرز القبور البيضاء وسط خضرة الأشجار والأوراق، في هدوء غريب. وُضع كل قبر في خط مستقيم كتشكيل استعراضي احتفالاً بيوم النصر. تُبخّر المجموعة بأكملها باحترام في منطقة الاحتفال، ثم تنقسم إلى مجموعات لحرق البخور عند القبور. هنا قبور الشهداء الأبطال تو فينه دين، وفان دينه جيوت، وبي فان دان، وتران كان، والعديد من القبور الأخرى التي لم تُحدد معلوماتها.

بينما كنت أشاهد بصمت دخان البخور الأبيض يمتزج بأشعة الشمس الساطعة، انتابني شعورٌ لا يوصف بالحزن. أدرك شبابٌ مثلي إلى حدٍّ ما وحشية الحرب، وتساءلوا كيف يعيشون حياةً كريمةً ونحن ننعم بسلامٍ واستقلال.

وقال السيد فان بوي خانه، نائب رئيس جمعية المحاربين القدامى في مقاطعة تاي نجوين: "هذه واحدة من الرحلات إلى المصدر التي تركت الكثير من الذكريات والمشاعر بالنسبة لنا.

وقال السيد فام تيان دات (تعاونية شاي هاو دات، بلدية تان كوونغ، مدينة تاي نجوين) بثقة: بعد هذه الرحلة، سأعود بالتأكيد لأحكي لأطفالي وأحفادي قصصًا وأنظم رحلة عائلية إلى ديان بيان.