بامبو بيندر شغوف بصنع كتب عن العم هو

5 كتب عن العم هو نشرها السيد تران نغوك دانه.

حتى الآن، نشر خمسة كتب عن العم هو. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المخطوطات تنتظر النشر والاستكمال.

* الجائزة الوطنية الأولى لكتابة كتاب عن العم هو

تشمل الكتب الخمسة المنشورة للسيد دانه عن العم هو: قاموس هو تشي مينه باستخدام الأمثال والأغاني الشعبية؛ قاموس هو تشي مينه للاقتباسات؛ العم هو في تايلاند؛ في حب العم هو؛ دفتر الاسم المستعار للرئيس هو تشي مينه.

على وجه الخصوص، يعد قاموس هو تشي مينه باستخدام الأمثال والأغاني الشعبية واحدًا من 11 عملاً حصلت على جائزة "أ" لتأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية والصحفية حول موضوع دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوبه في الفترة 2021-2023.

الجدير بالذكر أن هذه المسابقة التي نظمتها إدارة الدعاية المركزية تضم 1292 عملاً، و48 سجلاً لإنجازات الجماعات والأفراد من المناطق والهيئات والوحدات المشاركة في المسابقة. وقد اختارت لجنة التقييم النهائية 238 عملاً ومشروعاً مؤهلاً للجائزة. لذا، فإن القيمة المعنوية والتقدير اللذين تمنحهما الجائزة للسيد دانه لهما أهمية بالغة. فبالنسبة لكاتب مستقل مثله، يُعد نشر أعماله وحصوله على أعلى جائزة في المسابقة المركزية فرحة غامرة.

قال السيد تران نغوك دانه: "أمنيتي الكبرى هي إعداد وثائق عن العم هو في كل جانب من جوانبه. وبالتالي، تقديم معلومات أكثر فائدة للجميع عند التعرّف على الرئيس هو تشي منه".

يضم الكتاب أكثر من 600 مثل شعبي وأغنية شعبية (بما في ذلك تنويعات) استخدمها الرئيس هو تشي مينه بصيغتها الأصلية مع تعديلات إبداعية. ووفقًا للسيد دانه، فإنه في كل مرة يقرأ فيها وثائق عن الرئيس هو تشي مينه أو كتب عمه المتعلقة بالمحتوى الذي يبحث عنه، يُدوّن ملاحظاته. وبعد العمل، يُرتب هذه الملاحظات في أقسام.

"لقد استغرق الأمر مني 10 سنوات من البحث في الكتب حول العم هو قبل أن أتمكن من تجميع العمل ونشره"، كما قال السيد دانه.

قبل الفوز بهذه الجائزة، كان للسيد دان كتاب عن العم هو تم إصداره للقراء في عام 1999.

* جهود لبناء وثائق عن العم هو

بينما يضطر العديد من الناشرين إلى دفع تكاليف طباعة أعمالهم، يتحمل الناشر تكاليف مخطوطة السيد دانه من الطباعة إلى التوزيع. بالإضافة إلى ذلك، يحصل على حقوق ملكية عند نشر الكتاب.

قال السيد دانه إنه من بين كتبه الخمسة المنشورة، صدرت أربعة منها عن دار ثانه نين للنشر، وكتاب واحد عن دار تري للنشر. والجدير بالذكر أن كتاب "العم هو في تايلاند"، الذي نشرته دار تري للنشر لأول مرة عام ١٩٩٩، أُعيد طبعه مرتين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٩. وقد تُرجم الكتاب مؤخرًا إلى اللغة التايلاندية، ومن المتوقع صدوره في نوفمبر المقبل.

قال السيد دان إنه سيبلغ من العمر 64 عامًا هذا العام. هذا العمر ليس كبيرًا بالنسبة للكثيرين، لكن سنوات العمل الشاق أضعفت صحته وفقد بصره تمامًا في عينه اليمنى. ومع ذلك، وبفضل شغفه بإعداد العديد من الوثائق عن العم هو لتكون مرجعًا للجميع، لا يزال متمسكًا بقراءة الكتب وابتكار أفكار للمخطوطات.

علاوة على ذلك، بفضل دعم زوجته ورعايتها، ودعم ابنه المعنوي والمادي ، أصبح لديه وصولٌ أكبر إلى الوثائق. في الماضي، كان العثور على الوثائق، وخاصةً شراء الكتب، صعبًا لأسبابٍ عديدة، أما الآن، فكلما صدر منشورٌ جديدٌ عن الرئيس هو تشي منه، يُعرّفه عليه ابنه.

ولهذا السبب، فهو يعمل حالياً، بالإضافة إلى الوثائق المرسلة إلى الناشر في انتظار النشر، على استكمال بعض المخطوطات ويأمل أن تتاح له الفرصة قريباً لتقديمها للقراء.

مصدر