البيان المشترك لاجتماع لجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وروسيا

[إعلان 1]

ترأس رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، ورئيس مجلس الدوما الروسي، فياتشيسلاف فيكتوروفيتش فولودين، الاجتماع الثالث للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وروسيا. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في إطار الزيارة الرسمية إلى الاتحاد الروسي، ترأس رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية، الاتحاد الروسي فياتشيسلاف فيكتوروفيتش فولودين الدورة الثالثة للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية في فيتنام ومجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية، الاتحاد الروسي.

وفي ختام الدورة، أصدر المجلس الوطني الفيتنامي ومجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي بيانا مشتركا.

تتقدم وكالة أنباء فيتنام بكل احترام بالنص الكامل للإعلان:

في الفترة من 8 إلى 10 سبتمبر 2024، بدعوة من رئيس مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي فياتشيسلاف فيكتوروفيتش فولودين، قام رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية تران ثانه مان بزيارة رسمية إلى الاتحاد الروسي.

وتأتي الزيارة في إطار احتفال البلدين بالذكرى الثلاثين لتوقيع معاهدة المبادئ الأساسية للعلاقات الودية بين جمهورية فيتنام الاشتراكية والاتحاد الروسي (1994-2024، ويشار إليها فيما بعد باسم المعاهدة)، وقد حققت العلاقات الثنائية العديد من الإنجازات المهمة في مختلف المجالات.

تنفيذاً للاتفاقيات التي تم التوصل إليها في البيان المشترك بين جمهورية فيتنام الاشتراكية والاتحاد الروسي بشأن تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة على أساس 30 عاماً من تنفيذ المعاهدة، عقد رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية تران ثانه مان ورئيس مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي ف. ف. فولودين الدورة الثالثة للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية ومجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي (المشار إليهما فيما يلي باسم الجانبين).

وأكد الجانبان استعدادهما للتعاون في العمل التشريعي لضمان التنفيذ الفعال للاتفاقيات بين البلدين وقادتهما لتعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا.

ناقش الجانبان وقيما النتائج التي تحققت منذ الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية ومجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي.

ttxvn-nghi vien2.jpg — ترأس رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، ورئيس مجلس الدوما الروسي، فياتشيسلاف فيكتوروفيتش فولودين، الاجتماع الثالث للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وروسيا. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وتبادل مندوبو الجانبين الآراء والخبرات في الأنشطة التشريعية لتعزيز التعاون الثنائي، بما يتماشى مع الوضع المتغير في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والمالية والمصرفية والطاقة والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب والبناء والرعاية الصحية والتبادلات الإنسانية والسياحة والتبادلات الشعبية.

وأكد الجانبان على ضرورة توسيع العلاقات البرلمانية بين فيتنام والاتحاد الروسي، واتفقا على تعزيز التنسيق الوثيق للإجراءات، سواء على المستوى الثنائي أو في المنتديات الإقليمية والدولية، والتنسيق لرصد وتعزيز التنفيذ الفعال للبيانات المشتركة التي تم التوصل إليها ووثائق التعاون الموقعة، وتعزيز الجهود المشتركة للاستجابة للتحديات العالمية وتنفيذ خطة 2030 للتنمية المستدامة.

أقر رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية تران ثانه مان ورئيس مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي في في في فولودين بنتائج التعاون بين فيتنام والاتحاد الروسي في الآونة الأخيرة وأعربا عن تقديرهما العالي للمحتوى العملي والفعال للدورة الثالثة للجنة التعاون البرلماني الدولي.

دعا رئيس الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية تران ثانه مان بكل احترام رئيس مجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي في في في فولودين لزيارة جمهورية فيتنام الاشتراكية والرئاسة المشتركة للدورة الرابعة للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية ومجلس الدوما في الجمعية الفيدرالية للاتحاد الروسي، برئاسة الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية.

موسكو، 9 سبتمبر 2024./.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

[إعلان 2]
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/thong-cao-chung-phien-hop-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-viet-nam-nga-post975774.vnp