تعميم ينظم قائمة الخردة الموقوفة مؤقتا عن الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور

وفقًا لإدارة الاستيراد والتصدير بوزارة الصناعة والتجارة ، أصدر وزير الصناعة والتجارة، في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، التعميم رقم 27/2019/TT-BCT، المُنظِّم لقائمة الخردة المُعلَّقة مؤقتًا من أعمال الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور (ليحل محل التعميم رقم 41/2018/TT-BCT المؤرخ 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، المُنظِّم لقائمة الخردة المُعلَّقة مؤقتًا من أعمال الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور). ووفقًا لأحكام البند 1، المادة 4، يسري التعميم رقم 27/2019/TT-BCT حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2024.

بعد أكثر من 4 سنوات من التنفيذ، أجرت وزارة الصناعة والتجارة تقييماً موجزاً لتنفيذ التعميم رقم 27/2019/TT-BCT الذي ينظم قائمة الخردة الموقوفة مؤقتاً عن الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير وأعمال العبور.

استنادًا إلى نتائج تلخيص وتقييم تنفيذ التعميم رقم 27/2019/TT-BCT المؤرخ 15 نوفمبر 2019 لوزير الصناعة والتجارة، أصدرت وزارة الصناعة والتجارة في 8 أكتوبر 2024 التعميم رقم 18/2024/TT-BCT الذي ينظم قائمة الخردة المعلقة مؤقتًا من الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور بغرض: تجنب الثغرات القانونية عند انتهاء صلاحية التعميم رقم 27/2019/TT-BCT؛ الاستمرار في الحفاظ على السياسات الرامية إلى تعزيز إدارة أنشطة استيراد الخردة، ومنع خطر الازدحام في الموانئ وظهور الغش التجاري، وتهريب النفايات إلى السوق المحلية مما يتسبب في تلوث البيئة في سياق استمرار دول المنطقة في تشديد واردات الخردة، وتطبيق تدابير الدفاع التجاري، والسيطرة الصارمة على استيراد الخردة من بعيد، وتقليل خطر التلوث البيئي.

يساعد التعميم أيضًا على تجنب الاحتيال التجاري بالإضافة إلى تحويل فيتنام إلى مكان لاستقبال النفايات والتكنولوجيا القديمة من دول أخرى في العالم؛ تحديث قائمة الخردة المعلقة مؤقتًا من الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور بناءً على قائمة السلع المصدرة والمستوردة في فيتنام الصادرة مع التعميم رقم 31/2022/TT-BTC بتاريخ 8 يونيو 2022 لوزير المالية الذي أصدر قائمة السلع المصدرة والمستوردة في فيتنام.

ينص التعميم رقم 18/2024/TT-BCT المذكور أعلاه على قائمة الخردة الموقوفة مؤقتًا عن أنشطة الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور (لا تنطبق قائمة الخردة المحددة في الملحق المرفق بالتعميم رقم 18/2024/TT-BCT على حالات أعمال الترانزيت في شكل بضائع تُنقل مباشرةً من الدولة المصدرة إلى الدولة المستوردة، دون المرور عبر بوابات الحدود الفيتنامية). ينطبق هذا التعميم على التجار المشاركين في أنشطة أعمال الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور؛ والمنظمات والهيئات التي تدير أنشطة أعمال الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور؛ والهيئات والمنظمات والأفراد الآخرين ذوي الصلة بأنشطة أعمال الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير والعبور.

يدخل التعميم رقم 18/2024/TT-BCT حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2025 إلى 31 ديسمبر 2029.

انظر التعميم رقم 18/2024/TT-BCT هنا.

المصدر: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html