ربط التراث بتنمية السياحة من خلال مهرجان كون سون - كيب باك 2025

يُمثل مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥ فرصةً لهاي فونغ لترسيخ مكانتها على خريطة السياحة العالمية. وفي الوقت نفسه، يحمل المهرجان رسالةً جديدةً تتمثل في تحويل القيم التراثية إلى منتجات سياحية ثقافية راقية وعصرية ومستدامة.

في مساء يوم 12 أكتوبر، في معبد كيب باك (حي تران هونغ داو، مدينة هاي فونج )، حضر عدد كبير من المندوبين والشعب والسياح من جميع أنحاء العالم الذكرى السنوية 725 لوفاة البطل الوطني تران هونغ داو وحفل افتتاح مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي في عام 2025.

يُقام مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥ احتفالاً بالذكرى ٧٢٥ لوفاة هونغ داو داي فونغ تران كووك توان، والذكرى ٥٨٣ لوفاة نجوين تراي. ويُعدّ هذا الحدث الأبرز في موسم المهرجانات لهذا العام، ويكتسب أهمية خاصة كونه يُقام لأول مرة بعد إدراج اليونسكو لمجمع ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك، على قائمة التراث الثقافي العالمي . وفي أجواء احتفالية، افتتح رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، المهرجان رسمياً.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يقرع الطبل لافتتاح مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي 2025.

ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل أقيم المهرجان أيضًا مباشرة بعد المؤتمر الحزبي الأول للمدينة، مما يدل على الإصرار على تحقيق سياسة التنمية الجديدة: بناء هاي فونج لتصبح مدينة اشتراكية ومركزًا ثقافيًا وسياحيًا دوليًا.

أقيم في حفل الافتتاح مراسيم قراءة رثاء القديس تران بشكل مهيب.

شهد المهرجان تنظيم العديد من الأنشطة الثقافية والروحية والسياحية الجديدة والجذابة، مما خلق أجواءً نابضة بالحياة، وجذب الزوار من جميع أنحاء العالم. وقد ارتقت طقوس وأنشطة المهرجان هذا العام إلى مستوى جديد، ووُضعت معاييرها لتتناسب مع التراث العالمي.

في كلمته خلال الحفل، قال السيد لي نغوك تشاو، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونغ، إن مدينة هاي فونغ حظيت خلال العامين الماضيين باعتراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بتصنيفين متتاليين ضمن قائمة التراث الطبيعي والثقافي العالمي. ففي سبتمبر 2023، أدرجت اليونسكو أرخبيل كات با، إلى جانب خليج هالونغ، ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي. وفي يوليو 2025، خلال دورتها السابعة والأربعين، كرمت اليونسكو مجمع كون سون، ومجمع كيب باك للآثار والمناظر الطبيعية، بالإضافة إلى ين تو - فينه نغييم، ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي.

ألقى السيد لي نغوك تشاو، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونغ، الكلمة الافتتاحية للمهرجان.

وأضاف السيد لي نغوك تشاو: "في مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لهذا العام، تعلن مدينة هاي فونغ بكل احترام عن تراث المدينة الذي اعترفت به اليونسكو حتى يتمكن الناس والسياح من جميع أنحاء العالم والأصدقاء الدوليين من القيام بمزيد من الرحلات لاستكشاف وتجربة الهوية الثقافية والتاريخية الفريدة لمدينة هاي فونغ - المكان الذي تلتقي فيه جوهر أرض التراث".

سيكون مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥ الأكبر على الإطلاق، مع مساحة مهرجان موسعة. يضمن التنظيم الاحتفالية والطقوس التقليدية، مع الحفاظ على طابع عصري واحترافي وودود للزوار. سيُقام الحفل بالكامل، مُعيدًا إحياء القيم التاريخية والثقافية الفريدة للموقع التراثي؛ وسيُثري المهرجان بالعديد من الأنشطة المُعمّقة، المرتبطة بالتجارب الثقافية والسياحية والطهوية والحرفية في القرى.

بالإضافة إلى ذلك، يعد أسبوع الثقافة والسياحة والترويج التجاري من أبرز الأحداث، ويهدف إلى تقديم منتجات OCOP والقرى الحرفية النموذجية، إلى جانب المساحات الطهوية الفريدة وإطلاق 3 جولات جديدة بما في ذلك: الجولة 1 تحت عنوان "رحلة - 5 وجهات للتراث العالمي"، الجولة 2 تحت عنوان "على خطى الآباء الثلاثة في تروك لام"، الجولة 3 تحت عنوان "اكتشاف تراث كون سون، كيب باك".

إلى جانب ذلك، يُقام مهرجان الأداء المقدس، وساحة معرض OCOP، وقرى الحرف اليدوية، والمأكولات التقليدية، مما يُضفي على المنطقة طابعًا ثقافيًا غنيًا. كما تُتيح هذه الفعاليات للمنتجات المحلية فرصةً لتأكيد علاماتها التجارية، وربط التنمية الاقتصادية بالحفاظ على التراث.

زيارة السياح لموقع آثار كون سون - كيب باك.

وفقًا للسيدة تران ثي هوانغ ماي، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي فونغ، فإن كون سون - كيب باك هو فخر شعب هاي فونغ. ولجعل التراث وجهة جذابة، نحتاج إلى معرفة كيفية سرد تلك القصة بلغة حديثة وحيوية ومألوفة. "قال الرفيق تران ثي هوانغ ماي إن المنطقة تتشاور وتخطط لتنفيذ مشاريع متزامنة مثل استعادة تدفق مجرى كون سون، وتجديد البنية التحتية لمعبد كيب باك، وإعادة بناء معبد كو ثين، وتزيين حديقة دوك سون الطبية جنبًا إلى جنب مع تنظيم المهرجانات مع العديد من أشكال التعبير الجديدة مثل الفنون المسرحية والتكنولوجيا الرقمية والشروحات متعددة اللغات. وتهدف جميعها إلى مساعدة السياح المحليين والأجانب على الوصول إلى تراث الأمة وفهمه وحبه بشكل أعمق.

يعد مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام 2025 أول حدث ثقافي تقليدي فريد من نوعه بعد دمج مقاطعة هاي دونج (القديمة) ومدينة هاي فونج (القديمة) ومجمع الآثار الخلابة ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك، الذي تم الاعتراف به من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي.

ستكون مساحة مهرجان Con Son - Kiep Bac مشرقة في ليلة افتتاح المهرجان الخريفي في عام 2025.

كون سون - كيب باك ليس موقعًا منفردًا، بل هو جزء من مجمع التراث الثقافي العالمي ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك. واعتراف اليونسكو به كتراث ثقافي عالمي يفتح آفاقًا واسعة لبناء مسارات سياحية بين المناطق، بما يحقق التنمية المستدامة.

بالإضافة إلى الحفاظ على الطقوس التقليدية المهيبة، تُركز اللجنة المنظمة بشكل أكبر على ربط المهرجان بتنمية السياحة الثقافية والروحية. تُشجع البرامج والأنشطة على استخدام التكنولوجيا الرقمية في الترويج والشرح والإرشاد السياحي، مما يُحسّن تجربة الزوار ويُبرز بوضوح الخصائص الثقافية لموقع كون سون - كيب باك الأثري، بالإضافة إلى مجمع ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك، المُدرج على قائمة التراث الثقافي العالمي.

ستكون مساحة مهرجان Con Son - Kiep Bac مشرقة في ليلة افتتاح المهرجان الخريفي في عام 2025.

في الفترة القادمة، تأمل مدينة هاي فونغ أن يصبح كل مستثمر مهتم بهاي فونغ "مهندسًا معماريًا موهوبًا"، يُسخّر شغفه وإبداعه لإثراء المنطقة التراثية وزيادة قيمتها. وستكون كل جمعية سياحية، وكل شركة سفر ونقل وخدمات، "مصممة" لجولات ومسارات جديدة وفريدة، تربط بين المواقع التاريخية والقرى الحرفية والمنتجات الطهوية ومنتجات OCOP النموذجية في هاي فونغ. وسيصبح كل مقيم في المنطقة التراثية مالكًا و"سفيرًا إعلاميًا"، ينشر رسائل هادفة حول توحيد جودة الخدمات، وتعزيز التحول الرقمي، وتطوير منتجات فريدة وروابط إقليمية، وممارسة السياحة الخضراء. وبذلك، نجعل هاي فونغ وجهة "لا غنى عن تجربتها" في رحلة كل سائح، كما أضاف السيد لي نغوك تشاو.

في الواقع، فإن مجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نجيم - كون سون - كيب باك هو أول تراث من نوع السلسلة وثاني تراث بين المقاطعات بين مواقع التراث العالمي التسعة في فيتنام التي كرمتها اليونسكو، مما يؤكد القيمة الفريدة والمكانة العالمية لبوذية تروك لام التي نشأت في سلسلة جبال ين تو.

كون سون - كيب باك قد تصبح الوجهة الروحية والثقافية الأبرز في الشمال. بالنسبة للسياح المحليين، تُعدّ هذه الرحلة رحلة حج وعطلة قصيرة. أما بالنسبة للسياح الدوليين، وخاصةً الآسيويين المهتمين ببوذية تروك لام، فهي محطة توقف ذات قيمة تجربة عميقة.

بعد استكشاف العديد من المواقع التاريخية الشهيرة في العديد من البلدان حول العالم، قرر مايلز روبنسون، وهو طالب شغوف بدراسة الثقافة الشرقية من الولايات المتحدة، حضور مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي في عام 2025 اعتبارًا من بداية شهر أغسطس مباشرة بعد الأخبار التي تفيد بأن هذا المكان قد تم تكريمه للتو كتراث ثقافي عالمي.

وحضر حفل الافتتاح مساء يوم 12 أكتوبر/تشرين الأول عدد كبير من الوفود والمواطنين والسياح.

قال السيد روبنسون إن تجاربه في كون سون - كيب باك هذه المرة كانت مميزة حقًا. إن مشاهدة عروض الوسطاء الروحيين على مسرح روحي لأول مرة، والتي تجمع بين الغناء والرقص المقدسين والأداء والطقوس التقليدية، أثارت في نفسه مشاعر جمة. لم يكن هذا مجرد احتفال ديني، بل كان أيضًا تجربة ثقافية فريدة متعددة الحواس، تجمع بين فنون الأداء الرائعة والمعتقدات الروحية العميقة وملامح من التاريخ الوطني.

"أشعر حقًا بالانبهار والحماس لتعلم واستكشاف المزيد عن الروح الوطنية الفيتنامية"، شارك روبنسون.

إن تحويل قيمة التراث الثقافي لمدينة كون سون - كيب باك إلى منتجات سياحية راقية هو توجهٌ لا مفر منه في عملية التكامل والتنمية. بفضل التفكير المبتكر وأساليب العمل الاحترافية والتماسك الإقليمي، ترسخ مدينة كون سون - كيب باك مكانتها تدريجيًا على خريطة التراث الثقافي العالمي.

المصدر: https://baodautu.vn/gan-ket-di-san-voi-phat-trien-du-lich-qua-le-hoi-con-son---kiep-bac-2025-d411038.html